ترجمه مجله جنوب جهانی
در طول تنها دو روز، دو روزنامهنگار روس و دو عضو یک تیم فیلمبرداری بر اثر حملات و تاکتیکهای اوکراینی جان باختند. رویدادهایی که «تأسفبارند اما مورد اغماض غرب قرار گرفتهاند». این را گابریل اینفانته، روزنامهنگار مکزیکی در مصاحبه با اسپوتنیک مطرح کرد.
به گفته این تحلیلگر سیاسی، آمریکا و متحدانش نهتنها در برابر اقدامات اوکراین علیه روزنامهنگاران روس سکوت کردهاند، بلکه «کار اطلاعرسانی آنها را بهویژه در مورد رسانههای دولتی، انگزنی کردهاند».
اینفانته اشاره کرد که در مورد آنا پروکوفیوا، عضو سابق اسپوتنیک جهان و خبرنگار کانال یک روسیه، مشخص است که او روی مین رفته است. او یادآوری کرد که کارگذاری مین، یک تاکتیک غیرقانونی است:
«اینها اقدامات و تاکتیکهای غیرقانونی هستند که ربطی به درگیری نظامی ندارند، زیرا یک مناقشه مسلحانه باید بین ارتشها باشد، نه به خطر انداختن غیرنظامیان یا خبرنگاران.»
علاوه بر مرگ تأسفبار پروکوفیوا، حمله تروریستی اوکراین در ۲۴ مارس نیز رخ داد که در آن الکساندر فدورچاک، خبرنگار ایزوستیا؛ آندری پانوف، فیلمبردار شبکه زوزدا؛ و الکساندر سیرکلی، مدیر تیم فیلمبرداری، پس از اصابت دو موشک سامانه هیمارس (ساخت غرب) به خودروی غیرنظامی حامل آنها، کشته شدند.
این روزنامهنگار تأکید کرد که اولین گام برای احقاق عدالت برای خبرنگاران کشتهشده، توقف انگزنی به رسانههای روس است:
«اینها گزارشگرانی هستند که برای اطلاعرسانی همهچیز میدهند و در این راه جان خود را از دست میدهند.»
این اولینبار نیست که نیروهای اوکراینی به خبرنگاران حمله میکنند. در ژانویه، کمیته تحقیقات روسیه پروندهای جنایی درباره مرگ الکساندر مارتیمیانوف، خبرنگار ایزوستیا، و مجروح شدن چهار روزنامهنگار دیگر در جمهوری خلق دونتسک گشود.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 