نوشته اولگا رودریگز
ترجمه مجله جنوب جهانی
ناانسانسازی مردم فلسطین در محافل قدرت اروپا بهشدت نفوذ کرده است؛ جایی که نه تنها اعتراضی جدی وجود ندارد، بلکه شاهد بیتفاوتی و همدستی در توجیه کشتار غیرنظامیان هستیم.
ارتش اسرائیل همچنان به نقض آتشبس در غزه ادامه میدهد و حملات جدیدی را علیه غیرنظامیان انجام داده است. چند روز پیش، تنها در یک شب، ۲۷۷ کودک و زن را در غزه به قتل رساند. این را روزنامه اسرائیلی هاآرتص در تیتر اصلی خود این هفته با عکسهایی از قربانیان و یک گزارش تحقیقی منتشر کرده است. از آغاز این تهاجم نظامی جدید، که کمتر از دو هفته پیش شروع شد، نیروهای اسرائیل ۹۳۱ نفر را کشته و بیش از ۲۰۰۰ نفر را زخمی کردهاند.
در میان قربانیان، روزنامهنگاران، کادر درمانی، چندین امدادگر، پنج کارمند آژانس امداد سازمان ملل (UNRWA) -که تاکنون ۲۸۴ کارمند آن در غزه کشته شدهاند- و یک داوطلب سازمان World Central Kitchen نیز حضور دارند.
از اوایل مارس، اسرائیل بار دیگر ورود کمکهای بشردوستانه به نوار غزه را مسدود کرده است، که منجر به گسترش بیماریها، سوءتغذیه و قحطی شده است. یک زن که چهار دختر کوچک دارد، دیروز در تماس تلفنی به من گفت: «مجبوریم دوباره غذای سگ و گربه بخوریم.» جوانی به نام ابوبکر عابد نیز در شبکههای اجتماعی خود نوشته است: «باور نمیکنم که برای سومین بار مجبورم غذای حیوانات بخورم. سوءتغذیه و خوردن غذای حیوانات مثل ریختن نفت روی آتش است…»
بیسان عوده، روزنامهنگار مستقر در غزه، این هفته پرسید: چگونه میتوان در جهانی زندگی کرد که در آن «کشتن یک کودک چهارساله که تنها چیزی که در زندگی دیده نسلکشی است و مجبور است تکههای بدن مادرش را پس از حمله اسرائیل جمع کند و در کیسه پلاستیکی بگذارد، قانونی، عادی و درست به نظر میرسد؟»
در کرانه باختری، ارتش اسرائیل به حملات خود ادامه داده و اشغال غیرقانونی خود را گسترش داده است. عملیاتهای نظامی آنها از ژانویه تاکنون منجر به آوارگی اجباری بیش از ۴۰٬۰۰۰ نفر شده است. گروههای صهیونیستنشین بار دیگر به حمله به غیرنظامیان فلسطینی در چندین منطقه، از جمله مسافر یطا پرداختهاند، جایی که این هفته حمدان بلال، کارگردان مشترک مستند «No Other Land» (برنده جایزه اسکار امسال) را بارها مورد ضرب و شتم قرار دادند.
بردن مجسمه اسکار در هالیوود او را از خشونت نهادینهشده نجات نداد. وقتی او در آمبولانس بود تا به بیمارستان منتقل شود، چند سرباز اسرائیلی خودرو را متوقف کردند، بلال را دستگیر کرده و ساعتی در زندان نگه داشتند، جایی که بار دیگر مورد ضرب و شتم قرار گرفت.
در میان قربانیان خشونت اسرائیل این هفته در غزه، سه روزنامهنگار حضور دارند: حسام شبات، محمد منصور و یحیی منصور الرُّبعی.
حسام شبات، ۲۳ ساله، همکار شبکه الجزیره مباشر و دراپ سایت، به مدت ۱۷ ماه بدون وقفه نسلکشی در غزه را پوشش داد و با خطر جانی، اسناد ارزشمندی را ثبت کرد. او یکی از معدود گزارشگرانی بود که در سختترین ماهها در شمال غزه ماند. او مجبور بود درباره جنایتهای علیه غیرنظامیان، کشته شدن همکارانش و از دست دادن دوستان و اعضای خانواده گزارش دهد.
در اکتبر، ارتش اسرائیل نام او را در لیست سیاه قرار داد و شروع به ارسال پیامهای تهدیدآمیز کرد. با این حال، او به کار خود ادامه داد و گفت: «تأثیری روی من ندارد، من آمادهام تا به دنبال اطلاعات بگردم.» با برقراری آتشبس در ژانویه، او توانست به جنوب غزه برود و پس از ماهها دوری، مادر و برادرانش را ببیند.
آخرین پست او در اینستاگرام، که سهشنبه گذشته منتشر شد، جسد روزنامهنگار محمد منصور را نشان میداد با این متن: «یک روزنامهنگار دیگر کشته شد.» یک ساعت بعد، نیروهای اسرائیلی به حسام در حال رانندگی شلیک کردند. قتل او یک تراژدی قابل پیشبینی بود، اما جلوگیری نشد. همکارانش میگویند: «او همیشه خوشخنده بود، آرزو داشت سفر کند، ازدواج کند و زندگی معمولی داشته باشد.»
از آغاز حملات اسرائیل به غزه در اکتبر ۲۰۲۳، ۲۰۸ روزنامهنگار فلسطینی کشته شدهاند. عکسهایی از گروههای خبرنگاران وجود دارد که تنها یک نفر یا هیچکس از آنها زنده نمانده است. خود حسام عکسی از خودش با دو دوست نزدیکش، حسن حماد و اسماعیل الغول، که در جولای و اکتبر در دو حمله اسرائیلی کشته شدند، نگه داشته بود. او نوشته بود: «قسم میخورم دوستان که مشعل را همچنان حمل میکنم.»
مانند شیرین ابوعاقله، که در سال ۲۰۲۲ در کرانه باختری توسط اسرائیل ترور شد، حسام شبات و بسیاری دیگر از روزنامهنگاران غزه با مسئولیتپذیری کار کردند، اما بخش بزرگی از رسانههای بینالمللی پاسخی درخور به آنها ندادند. نه تنها اعتراضی جدی صورت نگرفت، بلکه همدستی گستردهای از طریق تیترها و رویکردهایی که به توجیه کشتار غیرنظامیان کمک میکنند، وجود داشت.
جنایتسازی و ناانساننمایی علیه مردم فلسطین در محافل قدرت اروپا عمیقاً نفوذ کرده است، جایی که دفاع از حقوق فلسطینیان سانسور، پیگرد یا انگزنی میشود. همانطور که ایرین خان، گزارشگر ویژه سازمان ملل، حدود یک سال پیش هشدار داد: «بحران غزه در حال تبدیل شدن به یک بحران جهانی برای آزادی بیان است» که ممکن است «پیامدهای جدی و طولانیمدتی داشته باشد.»
پس از ۵۰٬۳۰۰ کشته در غزه و تعداد نامعلومی مفقود، نسلکشی ادامه دارد. با این حال، کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، در دیدار این هفته خود با گیدئون ساعر، وزیر خارجه اسرائیل، بار دیگر «همبستگی با اسرائیل» را اعلام کرد و گفت: «واضح است که ما شرکای خوبی هستیم. اسرائیل یک شریک تجاری و سرمایهگذاری بسیار مهم برای اتحادیه اروپا است.»
فرانچسکا آلبانزه، گزارشگر ویژه سازمان ملل برای فلسطین، موضع کالاس را «یک نقطه تاریک تکاندهنده برای اتحادیه اروپا» خواند، زیرا او از عباراتی مانند «هر دو طرف» یا «جنگ جدید» استفاده کرد و در حالی که رهبران اسرائیل آشکارا به «پاکسازی قومی» تحریک میکنند، از وزیر اسرائیل حمایت کرد.
اگر کار روزنامهنگاران غزه نبود، بخش بزرگی از آنچه در آنجا اتفاق میافتد ناشناخته میماند و بنابراین، همدستی و معیارهای دوگانه جامعه بینالمللی غربی افشا نمیشد. با این حال، آنها توجه لازم را دریافت نمیکنند، نه حمایتی از نهادهای اروپایی میگیرند و نه شناختی، فقط با بیتفاوتی یا تحقیر مواجه میشوند.
از میان گزارشگرانی که در عکسهای حسام دیده میشوند، تنها انس الشریف زنده مانده است. او این هفته در شبکههای اجتماعی نوشت: «چرا باید از مرگ بترسم؟» مانند او، روزنامهنگاران زنی مانند هند خضری، بیسان عوده و بیان ابوسلطان با وجود خطرات بسیار، به کار و ارسال اطلاعات از غزه ادامه میدهند. تمام نگاهها باید به سوی آنها باشد، تمام دولتها باید برای تضمین امنیت جان آنها از اسرائیل فشار بیاورند.
بیان ابوسلطان، روزنامهنگار غزه، هشدار داده است: «به جایی میرویم که شمارش روزنامهنگاران زنده در غزه آسانتر از شمارش کشتهشدگان این تجاوز بیپایان اسرائیل خواهد بود.»
حسام شبات به حرفهاش، به روایت آنچه اتفاق میافتد، ارزش میداد. مانند او، روزنامهنگارانی که هنوز زندهاند، هر روز سود و زیان را سبک و سنگین میکنند و به این نتیجه میرسند که چیزی بدتر از به خطر انداختن جانشان وجود دارد: سکوت، عدم گزارشدهی، پذیرش تاریکی اطلاعاتی و تسلیم شدن.
شاید روزی مرگ آنها، مانند دهها هزار غیرنظامی دیگر، در دادگاههای بینالمللی بررسی شود. شاید کسی داستان آنها را در یک فیلم بزرگ روایت کند. یا شاید نه. شاید مانند بسیاری از موارد دیگر که امروز شاهدشان هستیم، به فراموشی سپرده شوند. در آن صورت، این اروپایی که حاضر نیست در آینه نگاه کند، همچنان هیچ چیز را نخواهد فهمید.
منبع:[eldiario.es]
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 