لا خورنادا

ترجمه مجله جنوب جهانی



غرب تصمیم گرفته است که نه‌تنها به تأمین مالی نسل‌کشی اسرائیل علیه مردم فلسطین ادامه دهد، بلکه به هر کشوری یا سازمانی که سعی در متوقف کردن این کشتار داشته باشد اعلان جنگ کند و هر ابتکار عمل در چارچوب سازمان ملل را برای توقف ماشین کشتار تل‌آویو مسدود نماید. 

حالا حتی هرکس که این جنایات را محکوم کند نیز هدف پیگرد قانونی قرار می‌گیرد؛ آزادی بیان از کسانی سلب می‌شود که هنوز آنقدر انسانیت دارند که برای کودکان، زنان و سالخوردگان متلاشی‌شده زیر بمب‌ها، نوزادانی که زیر آوار می‌میرند، روزنامه‌نگارانی که به‌صورت سیستماتیک هدف قرار می‌گیرند، فیلمسازانی که توسط اوباش صهیونیست مورد حمله قرار می‌گیرند، و ملتی که با تمسخر قاتلانشان تحقیر می‌شوند، سوگواری کنند. 

آمریکا: سرکوب اعتراضات با بازگشت ترامپ

با بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید، هرگونه پرده‌پوشی در حمله به آزادی بیان از بین رفته است. مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، اعتراف کرده که ویزای بیش از ۳۰۰ نفر به دلیل مشارکت در اعتراضات ضد نسل‌کشی لغو شده و تهدید کرده که هر خارجی که با دولت اسرائیل مخالفت کند، از کشور اخراج خواهد شد. 

در روزهای اخیر، پلیس محمود خلیل و رومیزا اوزتورک را ربوده و برای اخراج آن‌ها به دلیل مواضع سیاسی‌شان اقدام کرده است، علیرغم اینکه اولی دارای اقامت دائم بود. همچنین، ترامپ اعلام کرده که بودجه فدرال را از تمام مؤسسات آموزشی که برای تحمیل صهیونیسم به عنوان اندیشه واحد در دانشگاه‌های خود اقدام نکنند، قطع خواهد کرد. نتیجه این شد که دانشگاه کلمبیا، جایی که بخشی از دانشجویان از نگاه کردن به سوی وحشی‌ترین پاک‌سازی قومی قرن امتناع کرده بودند، متعهد شد که محوطه دانشگاه را نظامی‌سازی کند، یک سانسورچی در بخش مطالعات خاورمیانه منصوب نماید، سیاست‌های پذیرش را تغییر دهد و دانشجویان یا اساتید منتقد را اخراج کند. 

آلمان: اسلام‌هراسی و نرمال‌سازی نفرت
 
آلمان نیز مسیر مشابهی را در پیش گرفته و بیان‌های نفرت‌انگیزی را عادی‌سازی کرده که تا چندی پیش حتی در خارج از محافل راست افراطی هم تصور نمی‌شد. در این کشور، که در حمایت از تل‌آویو با واشنگتن رقابت می‌کند و اسلام‌هراسی همواره زیر پوست رفتارهای مودبانه طبقه سیاسی و رسانه‌های بزرگ پنهان است، دستورالعمل‌هایی صادر شده تا مدارس هرگونه بیان حمایت از مقاومت مردم فلسطین را تحت پیگرد قرار دهند. 
حتی ممکن است افراد به دلیل پوشیدن کوفیه، نماد نمادین فلسطین، از آزادی تردد محروم شوند؛ نمادی که مقامات آلمانی آن را تبلیغ تروریسم می‌خوانند. این انگ‌زنی قومی و مذهبی از جامعه‌ای که انتظار می‌رفت هوشیارتر باشد، بسیار عجیب است. با تفاوت‌هایی جزئی، اسلام‌هراسی و پیگرد شدید محکوم‌کنندگان نسل‌کشی در تمام غرب در حال تکرار است. 

توافق فاشیست‌-صهیونیستی: پایان آزادی‌ها

در برابر چشمان جهان، اتفاق‌نظر فاشیست‌-صهیونیستی حاکم شده که محدودیت آزادی بیان، تجمع، حرکت، اعتراض و اندیشه را توجیه می‌کند. 

آمریکا: زندان بزرگ آزادی

مقصر اصلی این تاریک‌اندیشی، جامعه آمریکاست که با پذیرش قانون میهن‌پرستی (۲۰۰۱) توسط جورج دبلیو بوش، نه‌تنها خود، بلکه کل جهان را به انحطاط آزادی‌هایی محکوم کرد که امروز کاملاً عادی‌سازی شده‌اند. این قانون اجازه بازداشت نامحدود افراد مظنون به تروریسم بدون نیاز به اعلام اتهام، و همچنین اختیارات گسترده برای نهادهای دولتی جهت نظارت الکترونیک و دسترسی به سوابق مالی و ارتباطی شهروندان آمریکایی بدون حکم قضایی را می‌دهد. جاسوسی خارج از آمریکا نیز مدتهاست که یک فعالیت عادی واشنگتن بوده و همچنان ادامه دارد. 

نتیجه‌گیری: بازگشت مک‌کارتیسم؟

به‌طور خلاصه، باید پذیرفت که عقب‌گرد ترامپیسم بخشی از یک روند طولانی فرسایش آزادی‌ها به نام امنیت ملی و مبارزه با دشمنان واقعی یا خیالی است؛ مسیری ممنوعیت‌گرا که به‌طرز چشمگیری به مک‌کارتیسم دوران جنگ سرد شباهت دارد. 
امروز قربانیان اصلی، مردم فلسطین، حامیانشان و مهاجران غیرسفیدپوست (حتی آن‌هایی که مدارک قانونی دارند) هستند. اما حملات به زنان، جامعه الجی‌بیتی‌کیوآ+، سیاهپوستان آمریکایی و سایر گروه‌ها نیز آغاز شده است. این گروه‌ها نباید منتظر تشدید سیاست عدم تحمل بمانند؛ زمان آن است که شبکه‌های همبستگی و مقاومت را تقویت کنند.