
تظاهرکنندگان در بوستون کامن جمع می شوند، تشویق می کنند و شعار می دهند، در طول سراسر کشور «دست ها پایین!» اعتراض علیه رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ و مشاورش، مدیر عامل شرکت تسلا، ایلان ماسک، در بوستون، ماساچوست در 5 آوریل 2025. (عکس از جوزف پرزیوسو / خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ)
دست بردارید
«آنها دارند کشورمان را از هم میپاشند. دولتمان را غارت میکنند. و فکر میکنند ما فقط تماشا میکنیم.»
در جوامع سراسر ایالات متحده و همچنین در خارج از کشور، تظاهرات هماهنگ «دست بردارید» روز شنبه در مقیاسی گسترده برگزار شد که بزرگترین اعتراض عمومی تاکنون به حمله رئیسجمهور دونالد ترامپ و همدست اصلیاش ایلان ماسک به سازوکار دولت فدرال و برنامه خرابکاری اقتصادی آنها است که نیازهای خانوادههای کارگر را قربانی اقتدارگرایی و طمع الیگارشهای راستگرا میکند.
گروه «ایندیویزیبل»، یکی از گروههای کلیدی سازماندهنده تظاهرات آن روز، اعلام کرد که میلیونها نفر در بیش از ۱۳۰۰ تجمع جداگانه شرکت کردند و خواستار «پایان دادن به تصاحب قدرت اقتدارگرایانه ترامپ» و محکوم کردن همه کسانی شدند که به آن کمک و تشویق میکنند.
این گروه در بیانیهای در شامگاه شنبه گفت: «ما انتظار صدها هزار نفر را داشتیم. اما تقریباً در هر رویداد، جمعیتها از تخمینهای ما فراتر رفتند.»
«دست از مراقبتهای بهداشتی ما بردارید، دست از حقوق مدنی ما بردارید، دست از مدارس، آزادیها و دموکراسی ما بردارید.»
این گروه افزود: «این بزرگترین روز اعتراض از زمان بازگشت ترامپ به قدرت است. و در بسیاری از شهرهای کوچک، فعالان بزرگترین اعتراضاتی را گزارش میکنند که جوامعشان تاکنون شاهد آن بودهاند، زیرا مردم عادی پیامی واضح و غیرقابل اشتباه به ترامپ و ماسک میفرستند: دست از مراقبتهای بهداشتی ما بردارید، دست از حقوق مدنی ما بردارید، دست از مدارس، آزادیها و دموکراسی ما بردارید.»
بر اساس فراخوان سازماندهندگان برای اقدام:
آنها دارند کشورمان را از هم میپاشند. دولتمان را غارت میکنند. و فکر میکنند ما فقط تماشا میکنیم.
در شنبه، ۵ آوریل، ما با یک خواسته قیام میکنیم: دست بردارید!
این یک بسیج سراسری برای متوقف کردن بیشرمانهترین تصاحب قدرت در تاریخ مدرن است. ترامپ، ماسک و دوستان میلیاردرشان در حال سازماندهی حملهای تمام عیار به دولت، اقتصاد و حقوق اساسی ما هستند—که کنگره در هر قدم به آنها کمک میکند. آنها میخواهند آمریکا را تکه تکه کنند—بستن دفاتر تامین اجتماعی، اخراج کارگران ضروری، حذف حمایت از مصرفکنندگان و نابود کردن مدیکید—همه برای تامین مالی کلاهبرداری مالیاتی میلیاردرهایشان.
آنها در حال واگذاری مالیاتهای ما، خدمات عمومی ما و دموکراسی ما به فوق ثروتمندان هستند. اگر اکنون مبارزه نکنیم، چیزی برای نجات باقی نخواهد ماند.
بیش از ۱۳۰۰ تظاهرات «دست بردارید!»—که توسط ائتلاف بزرگی از اتحادیهها، گروههای حامی پیشرفت و ناظران طرفدار دموکراسی سازماندهی شده بود—ابتدا روز شنبه در اروپا آغاز شد، سپس در جوامع ساحل شرقی ایالات متحده ادامه یافت و در طول روز در زمانهای مختلف بسته به مکان ادامه یافت. برای لیستی از رویدادهای برنامهریزی شده «دست بردارید» اینجا را ببینید.
گروه حامی پیشرفت «اقدام مردمی»، یکی از گروههای شرکتکننده در این اقدامات، در ایمیلی به حامیان در صبح شنبه، درست زمانی که رویدادهای اعتراضی در صدها شهر و جامعه آغاز شد، گفت: «ایالات متحده رئیسجمهور دارد، نه پادشاه.» «دونالد ترامپ، بر اساس هر معیاری، برای تبدیل خود به پادشاه تلاش کرده است. او در برابر دادگاهها، کنگره و مردم آمریکا پاسخگو نیست.»
«ایندیویزیبل» در بیانیه شامگاه شنبه خود اعلام کرد که این اقدامات بسیار فراتر از انتظارات آنها بوده و باید به عنوان نقطه عطفی در نبرد برای متوقف کردن ترامپ و پیروانش تلقی شود:
دولت ترامپ ۷۵ روز اول حضورش در قدرت را صرف تلاش برای غلبه بر ما کرد، تا ما را احساس ناتوانی کند، تا ما تسلیم شویم، غارت دولتمان، حمله به شبکه ایمنی اجتماعیمان و نابودی دموکراسیمان را بپذیریم.
و اغلب، پاسخ رهبران ما و کسانی که در موقعیت مقاومت قرار دارند، بزدلی محض بوده است. اطاعت. پیروی پیشاپیش.
اما امروز نه. امروز ما مسیری متفاوت را نشان دادیم. ما شجاعت و اقدامی را که میخواهیم از رهبرانمان ببینیم، الگوبرداری کردیم و به همه کسانی که در حاشیه ایستادهاند و ارزشهای ما را دارند، نشان دادیم که تنها نیستند.
«اقدام مردمی» با اشاره به عطش رئیسجمهور جمهوریخواه برای «قدرت و طمع»، پیشتر توضیح داد که چرا فشار سازمانیافته باید علیه دولت، بهویژه در پایان هفتهای که اقتصاد جهانی با اعلام تعرفههای ترامپ دچار آشفتگی شد، حمله او به حاکمیت قانون ادامه یافت و رئیسجمهور دو دوره انتخاب شده اعتراف کرد که درباره احتمال تلاش برای دوره سوم، که توسط قانون اساسی ممنوع است، «شوخی نمیکند»، ایجاد و حفظ شود.
«اقدام مردمی» هشدار داد: «او در حال نابود کردن اقتصاد با تعرفهها برای پرداخت هزینههای کاهش مالیاتی است که میخواهد برای ثروتمند کردن خود و دوستان میلیاردرش اعمال کند.» «او به دولت دستور داده است که مردم بیگناه را از خیابانها جمعآوری کرده و بدون رعایت تشریفات قانونی در بازداشتگاهها قرار دهد، زیرا آنها جرأت کردهاند با استفاده از حقوق متمم اول خود صحبت کنند. و او به پایان کار نزدیک نیست—به اعتراف خودش، او قصد دارد برای دوره سوم نامزد شود، که قانون اساسی اجازه نمیدهد.»
پخش زنده تظاهرات «دست بردارید» در واشنگتن دی سی:
سازماندهندگان اعتراض هشدار میدهند که آنچه ترامپ و ماسک در حال انجام آن هستند «فقط فساد» و «فقط سوءمدیریت» نیست، بلکه چیزی بسیار شومتر است.
آنها گفتند: «این یک تصاحب خصمانه است»، اما قول دادند که با آن مبارزه کنند. «این لحظهای است که ما میگوییم نه. دیگر غارت، دیگر دزدی، دیگر میلیاردرهایی که دولت ما را غارت میکنند در حالی که مردم کارگر برای بقا تلاش میکنند، بس است.»
منبع COMMON DREAMS

