خوزه آ. آمستی ریورا

ترجمه مجله جنوب جهانی

در زمینه تجدید تسلیحات اروپا که مورد تایید ایالات متحده است، باید ماهیت جنگ‌طلبانه، ستیزه‌جویانه و تسلیحاتی آن را در نظر بگیریم که تجدید تسلیحات را به عنوان بخشی از ماهیت سیاسی امپریالیستی خود ترویج، تشویق، تسهیل و گسترش می‌دهد.
اخیراً به ما اطلاع‌رسانی میشود، که در پی شکست نظامی اوکراین علیه روسیه، فرانسه، به عنوان بخشی از اروپا و اتحادیه اروپا-ناتو، یک جبهه نظامی برای تجدید تسلیحات و اقدام مشترک با اوکراین ایجاد کرده است. روایات و اقداماتی از سوی این گروه برای اعزام نیرو و تسلیحات به اوکراین صورت گرفته است. البته، روسیه این اقدامات را بی‌پروا خوانده کهر نتیجه‌اش درگیری مسلحانه با ناتو خواهد بود. این وضعیت کنونی است.
بدون شک، و با تکرار، امپراتوری آمریکای شمالی در طول تاریخ خود به عنوان یک قدرت جنگ‌طلب، طرفدار جنگ، تحریک‌کننده یا دوستدار جنگ، ستیزه‌جو، عاشق جنگ و حامی سرکوب همه جانبه شناخته شده است. این امپراتوری طرفدار حل اختلافات از طریق سلاح است و ترجیح می‌دهد که جنگ، تا حد امکان، توسط دیگران و نه خود جنگ‌طلب به راه انداخته شود.
و برای این منظور، تجارت اسلحه اساسی است. چرا که جنگ و هزینه تسلیحات جایگاه محوری در سیاست ایالات متحده دارد، حتی پس از پایان جنگ جهانی دوم، زیرا ساختار سیاسی بدون نیروی مسلح غیرقابل تصور است.
در این راستا، ایالات متحده سال‌هاست که به انباشت و ساخت سلاح و آماده‌سازی ارتش‌ها مشغول بوده است.
سال‌ها در عملیات نظامی در خارج از کشور شرکت کرده و نیروها را برای جنگ آموزش داده است.
دوران هزینه‌های نظامی گزاف.
دوره‌های فروش اسلحه به هر کشوری که مشتاق داشتن آن بوده است.

سال‌ها تلاش مداوم برای بی‌اعتبار کردن ارتش‌ها و استفاده از آنها برای هر وضعیتی که پیش می‌آید، از آتش‌سوزی گرفته تا فاجعه طبیعی و از بحران بهداشتی گرفته تا مشکلات ارضی.

دوران ترویج ارزش‌های نظامی‌گرایانه مانند مردسالاری، اطاعت کورکورانه و غیرانتقادی، ایده نادرست امنیت نظامی، قطبی‌سازی و ایجاد دشمن و بسیاری دیگر. (فیلیپ زیمباردو، «اثر لوسیفر». «چرایی شر»، ۲۰۱۲.)
در سال‌های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۳، ایالات متحده با تکبر شدیدی که هزاران سال است مشخصه امپراتوری‌ها بوده، افغانستان را اشغال و به عراق حمله کرد. واشنگتن نیروهای خود را در افغانستان به ۱۰۰۰۰۰ نفر افزایش داد، جنگ را به پاکستان گسترش داد و تعهد خود را تا سال ۲۰۱۴ و پس از آن تمدید کرد و خود را در معرض فجایع بزرگ و کوچک در آن گورستان امپراتوری‌ها که مملو از چریک‌ها و سلاح‌های هسته‌ای بود، قرار داد. (آلفرد دبلیو. مک‌کوی، “زوال و سقوط امپراتوری آمریکا”.)

بر اساس تحقیقات «میسیون ورداد»، آنها در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ از آنچه «پنج جبهه جهانی درگیری گشوده شده توسط ایالات متحده» می‌نامند، نام می‌برند که عبارتند از: جبهه یا موضوع اوکراین، در غزه-اسرائیل، در آفریقا، موضوع ناتویی‌سازی (ناتو) اقیانوس آرام و تحریک چین، موضوع اسکیبو ونزوئلا و برای این منظور، مجدداً تأکید می‌کنیم، تجارت اسلحه اساسی است.
با نقل قول مجدد از فیلیپ زیمباردو، در متن او با عنوان «اثر لوسیفر». «چرایی شر» (۲۰۱۲) اشاره می‌کند که برای هر رویداد جنگی، لازم است رسانه‌ها فعال شوند تا بارها و بارها عناصر زیر را تکرار کنند:

«ما خواهان جنگ نیستیم. طرف مقابل تنها مسئول جنگ است. رهبر طرف مقابل شیطانی است. ما از یک آرمان والا و نه منافع شخصی دفاع می‌کنیم. دشمن عمداً دست به جنایات می‌زند؛ اگر ما مرتکب سوء استفاده‌ای شویم، غیرعمدی است. دشمن از سلاح‌های غیرمجاز استفاده می‌کند. ما تلفات بسیار کمی متحمل می‌شویم؛ تلفات دشمن بسیار زیاد است. هنرمندان و روشنفکران از آرمان ما حمایت می‌کنند. آرمان ما ماهیت مقدس دارد. کسانی که در ادعاهای ما تردید می‌کنند، خائن هستند.»

و این همان چیزی است که در درگیری که بازیگران اصلی آن اوکراین، اروپا، روسیه و ایالات متحده هستند، رخ داده است.
بیایید به برخی داده‌های نگران‌کننده نگاهی بیندازیم.

بر اساس گزارش ماه مارس ۲۰۲۵ موسسه بین‌المللی پژوهش‌های صلح استکهلم (سیپری) در مورد تجارت جهانی اسلحه، تجدید تسلیحات اروپا نه توسط اورسولا فون در لاین (رئیس کمیسیون اروپا و وزیر دفاع فدرال آلمان) ابداع یا ایجاد شده است و نه توسط دونالد ترامپ، اگرچه او یک تسریع‌کننده تسلیحاتی است.
بلکه «اروپا حداقل پنج سال است که درگیر روند تجدید تسلیحات بوده و این کار را با سلاح‌های ساخت ایالات متحده انجام داده است.» تقریباً دو سوم سلاح‌های وارد شده توسط کشورهای اروپایی عضو ناتو در پنج سال گذشته در ایالات متحده ساخته شده‌اند. واردات سلاح توسط کشورهای اروپایی بین سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۴ در مقایسه با پنج سال قبل از آن بیش از دو برابر شده است و ۶۴ درصد آن از ایالات متحده بوده است، در حالی که این رقم در پنج سال قبل ۵۲ درصد بود.
به نوبه خود، «داده‌های سیپری نشان می‌دهد که روند تجدید تسلیحات قبل از آنکه جنگ اوکراین حجم آن را به سطوح بی‌سابقه برساند، آغاز شده بود و تا کنون به عرضه تسلیحات آمریکایی وابسته بوده است، در حالی که تغییر جهت پر سر و صدای رئیس جمهور جدید ایالات متحده، ترامپ، اروپا را مجبور خواهد کرد تا برای کاهش وابستگی به عرضه تسلیحات ایالات متحده، هزینه بسیار بیشتری بپردازد.»
به عنوان مثال، اوکراین به بزرگترین واردکننده سلاح در جهان تبدیل شده است و خرید خود را صد برابر بیشتر از سال گذشته افزایش داده و ۸.۸ درصد از کل واردات سلاح جهان را دریافت کرده است، و از هند، قطر و عربستان سعودی پیشی گرفته است.
در مورد اروپا، واردات سلاح آن ۱۵۵ درصد افزایش یافته است و ۳۵ کشور عضو اتحادیه اروپا به اوکراین سلاح تحویل داده‌اند. به همین دلیل است که ایالات متحده با افزایش ۴۳ درصدی در قراردادهای نظامی جهانی مواجه است.
بر اساس جدول منتشر شده توسط سیپری و سفارشات از قبل امضا شده: «با ۹۹۶ هواپیما، ۳۴۲ هلیکوپتر جنگنده، ۷ کشتی جنگی، ۴۱ سامانه موشکی زمین به هوا و ۴۰۳ تانک، ایالات متحده با برتری چشمگیر همچنان بزرگترین تامین کننده اسلحه در جهان خواهد بود. فرانسه با ۲۱۴ جنگنده و دست کم ۲۲ کشتی جنگی، آلمان با ۴۵۴ تانک و ایتالیا با ۱۸۶۵ دستگاه از سایر خودروهای زرهی با فاصله بسیار زیاد در رتبه‌های بعدی قرار دارند. اما اکنون ۸۰۰ میلیارد یورو بودجه تجدید تسلیحات اروپا نیز به این جمع اضافه می‌شود.»
اروپا بدین ترتیب یک مجتمع نظامی-صنعتی به نام راین‌متال دارد که یک شرکت آلمانی است و تانک‌های لئوپارد (تانک‌های زرهی سنگین نبرد، نسل سوم و همچنین سازنده مهمات) را تولید می‌کند. قیمت سهام این شرکت ۱۰۰ درصد افزایش یافته است و سهامداران اصلی آمریکایی آن عبارتند از: بلک‌راک، سوسیته ژنرال، ونگارد و دیگران.
در این راستا، یک مورد قابل توجه آلمان است که با سرمایه‌گذاری ۱۰۰۰ میلیارد یورویی و برای زیرساخت‌های نظامی خود را مسلح کرده و با هدف تسلط و بهره‌برداری از اروپا، از تأمین مالی انگلیسی-آمریکایی استقبال کرده است.
به طور خلاصه، مسابقه تسلیحاتی اروپا با توجیه شدید مبنی بر اینکه «ما در جنگ هستیم» علیه تمام جهان (روسیه، چین، کره شمالی، ایران، بریکس) همراه است و نمی‌توان آن را رها کرد، زیرا این حجم عظیم سلاح باید مورد استفاده قرار گیرد.
همچنین، ناتو ۵۵ درصد از آنچه جهان در زمینه ابزارهای تخریب هزینه می‌کند را صرف می‌کند. در سال ۲۰۲۴، هزینه‌های نظامی اتحادیه اروپا به همراه بریتانیا به ۴۵۷ میلیارد دلار رسید. و بر اساس گزارش موسسه بین‌المللی مطالعات استراتژیک، اتحادیه اروپا قصد دارد ۸۵۰ میلیارد یورو یا ۹۱۴ میلیارد دلار در زمینه هزینه‌های نظامی هزینه کند.
در مجموع، به طور ناگهانی و در عرض چند ساعت، بودجه تجدید تسلیحات اتحادیه اروپا با کمک ایالات متحده به ۸۵۰ میلیارد یورو برای خرید تسلیحات رسیده است.
یکی دیگر از داده‌های جالب مربوط به اسپانیا است که در این تشدید نظامی پیشرو است. در ۲۳ مه ۲۰۲۴، این کشور دستور ناتو مبنی بر تعلیق پیمان نیروهای مسلح متعارف در اروپا را تصویب کرد. این پیمان تجهیزات نظامی را محدود می‌کرد. تعلیق آن با آرای حزب مردم (PP)، حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا (PSOE)، حزب وُکس، ائتلاف سومار و سه عضو گروه مختلط به تصویب رسید.
از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۲۴، اسپانیا در مسیر عمل به هزینه‌های نظامی مورد درخواست ناتو قرار گرفته است. در حال حاضر این کشور هزینه‌های خود را بیش از دو برابر، یعنی ۱۰۷ درصد، افزایش داده است. در حال حاضر، کمیسیون اروپا و ناتو خواستار ادامه افزایش هزینه‌ها هستند و دولت اسپانیا به این امر متعهد است.
در پایان، توقف تجدید تسلیحات اروپا و ناتو ضروری است، زیرا آنها حداقل یک دهه است که درگیر تشدید نظامی و تسلیحاتی بوده‌اند. و اگر این روند ادامه یابد، مردم اتحادیه اروپا هرگز سرنوشت خود را رقم نخواهند زد و همچنان اسیر امپریالیسم باقی خواهند ماند؛ در عین حال، هم قربانی و هم همدست خواهند بود. مهم نیست که تبلیغات آمریکایی چقدر تکرار کند، روسیه دشمن مردم اتحادیه اروپا نیست.