اهمیت آگاهی طبقاتی
مبارزات مردمی
الین تاوارس

ترجمه مجله جنوب جهانی

در این مقاله، نویسنده درباره اهمیت آگاهی طبقاتی، که برای جانبداری طبقات کارگر در مبارزه طبقاتی تعیین‌کننده است، به تأمل می‌پردازد.
تاریخ بشر، تاریخ مبارزه طبقاتی است. و این حقیقتی است که تنها به جوامع سرمایه‌داری محدود نمی‌شود. در دیگر شیوه‌های تولید، مانند برده‌داری یا فئودالیسم، نیز طبقات وجود داشتند: بردگان و اربابان، رعایا و اشراف. شیوه تولید سرمایه‌داری، که امروزه تحت آن زندگی می‌کنیم، نیز طبقات خود را دارد، طبقه بورژوا و طبقه کارگر. و این نزاع در زندگی روزمره جریان دارد. صاحبان سرمایه بر زندگی کارگرانی که از راه‌های گوناگون در پی رهایی هستند، تسلط دارند. این نبرد روزمره در تمام اعصار است، زیرا در عمق وجود، چه کسی دوست دارد مورد سلطه، استثمار و تحقیر قرار گیرد؟ هیچ کس!
به موجب این حقیقت انکارناپذیر، مبارزه طبقاتی در تمام عرصه‌ها، حتی در شبکه‌های اجتماعی، نمود پیدا می‌کند. در آنجا مبارزه سخت است زیرا، از آنجا که صاحبان سرمایه کنترل پلتفرم‌ها را در دست دارند، مطالبی که از مبارزات و شورش‌های کارگران خبر می‌دهند، چندان منتشر نمی‌شوند. این همان چیزی است که «دیکتاتوری الگوریتم» نامیده می‌شود. احتمالاً بارها و بارها درباره «دیکتاتوری مادورو» شنیده‌ایم، اما به ندرت درباره دیکتاتوری میلیاردرهایی که رسانه‌ها را در دست دارند و تصمیم می‌گیرند چه چیزی را در صفحه تلفن همراه خود ببینیم. به همین دلیل، به ندرت چیزی درباره مقاومت قهرمانانه مردم فلسطین در برابر نسل‌کشی ترویج‌شده توسط اسرائیل خواهیم دید، در حالی که پست‌های تعداد زیادی از افرادی را خواهیم دید که از اسرائیل دفاع می‌کنند و مردم عرب را به عنوان مردمی جنایتکار نشان می‌دهند.
همچنین شاهد ابراز تاسف‌های متعدد بولسونارو و پسرانش برای درخواست عفو خواهیم بود، اما به ندرت خاطرات تاسف و ناامیدی کسانی را خواهیم دید که در دوران همه‌گیری از سوی دولت رها شدند. بیش از ۸۰۰ هزار نفر به دلیل سهل‌انگاری کسانی جان باختند که اکنون برای روبرو نشدن با عدالت اشک می‌ریزند.
همین را می‌توان درباره اقدامات رئیس‌جمهور/میلیاردر ایالات متحده گفت که از زمان به دست گرفتن قدرت در آن کشور، دست به وحشیگری زده است. او تهدید به حمله به کشورها می‌کند، اساتید را سانسور می‌کند، دستگیری‌های غیرقانونی انجام می‌دهد، از قوانین جنگ برای فرستادن مهاجران به زندان‌هایی در السالوادور استفاده می‌کند؛ همه اینها به عنوان «اخبار» ساده ارائه می‌شوند، بدون اینکه هیچ صفتی از هیچ نوعی به دونالد ترامپ اضافه شود. تصور کنید اگر نیکلاس مادورو یا هر رئیس‌جمهور دیگری از هر کشور دیگری این کار را می‌کرد، چه می‌شد: آنها را دیوانه، ظالم و دیکتاتور می‌خواندند.
بدیهی است که این موضوع برای کسانی که می‌دانند جهان چگونه پیش می‌رود و مبارزه طبقاتی چگونه نمود پیدا می‌کند، تعجب‌آور نیست. اما، از آنجا که بخش بزرگی از مردم در این بحث بیگانه باقی می‌مانند، «اخبار»ی که در شبکه‌ها و رسانه‌ها مطرح می‌شوند، تنها اطلاعاتی نامربوط هستند که شور و هیجان لحظه‌ای ایجاد می‌کنند، اما به محض ظهور یک خبر جالب‌تر از سیاست، شاید یک شایعه جنجالی که به یک فرد مشهور مربوط می‌شود، فوراً در هوا محو می‌شوند.
هفته گذشته، برای مثال، آرژانتین شاهد تظاهرات بزرگی بود که توسط بازنشستگان آن کشور، که در بحران عمیق، از دست دادن قدرت خرید و تحت تأثیر فقر زندگی می‌کنند، برگزار شد. چند پست درباره راهپیمایی، اقدام پلیس و تمام. تقریباً هیچ اشاره‌ای به دولت خاویر میلی، که در حال از بین بردن کشور و زندگی کارگران است، نشد. برعکس، وقتی نام این شخص ظاهر می‌شود، برای گفتن چیز خوبی درباره اوست، حتی با وجود تمام شواهدی که نشان می‌دهد این رئیس‌جمهور کشور را دزدیده، از اعتماد مردم سوء استفاده کرده و سرمایه‌گذاری‌های فاسد را تبلیغ کرده است.
ما همچنان در این جاده سنگلاخی مبارزه بی‌پایان به پیش می‌رویم، هدفی که اطلاع‌رسانی به کارگر است تا بتواند خود را در این نبرد علیه طبقه حاکم درک کند. در نهایت، کم نیستند کسانی که گفتمان ثروتمندان و قدرتمندان را به عنوان گفتمان خود می‌پذیرند. آنها خود را بخشی از طبقه تحت ستم نمی‌دانند و از کسانی که آنها را سرکوب می‌کنند، دفاع می‌کنند. فکر کنید کسانی هستند که، با وجود کارگر بودن، پرچم اسرائیل را در دفاع از نسل‌کشی فلسطینیان در آغوش می‌گیرند و ساده‌لوحانه باور دارند که عرب‌ها ذاتاً راهزن هستند، یا از ترامپ به عنوان ناجی میهن دفاع می‌کنند، در حالی که در واقع او کسی است که امکانات زندگی در کشورهای وابسته را از بین می‌برد. کسانی هستند که بولسونارو را می‌پرستند، بدون اینکه درک کنند که او فقط مدیر طبقه حاکم است، که به دنبال جمع‌آوری هر چه بیشتر برای منافع خود بدون فکر کردن به مردم است. کسانی هستند که ایلان ماسک را دوست دارند و باور دارند که او یک نیکوکار برای بشریت است.
همه اینها نمود مبارزه طبقاتی است. از این رو اهمیت آگاهی طبقاتی آشکار می‌شود، که دقیقاً دانستن جایگاه ما در بازی بزرگ سرمایه است. اگر ما از طبقه کارگر هستیم، باید دقیقاً بدانیم که از نظر تاریخی چه کاری باید انجام دهیم، منافع ما چیست، چه موضعی باید اتخاذ کنیم، از چه پرچم‌هایی باید دفاع کنیم. در دنیای سرمایه‌داری، صاحبان سرمایه – طبقه حاکم (بورژوازی) – تعداد کمی از افراد (۱٪) هستند که تقریباً تمام ثروت جهان را جمع‌آوری می‌کنند. ۹۹٪ باقیمانده از انسان‌ها متعلق به طبقه کارگر هستند، کسانی که فقط بدن و نیروی کار خود را برای فروش دارند. پس چرا شورش نمی‌کنند؟ چرا از ستمگران خود دفاع می‌کنند؟ زیرا آگاهی طبقاتی ندارند. و ثروتمندان؟ آه… آنها آگاهی طبقاتی دارند… و در هر لحظه از منافع خود دفاع می‌کنند.
این وظیفه دشوار ماست، آشکار کردن آنچه پنهان است، افشای منافع طبقه حاکم، که منافع ما نیست، جستجوی ریشه مشکلات و مصیبت‌هایی که کارگران را آزار می‌دهد تا، بر اساس تأمل انتقادی در واقعیت، آگاهی طبقاتی بتواند جوانه بزند. خود را به عنوان کارگر، به عنوان بخشی از یک طبقه استثمار شده و تحت ستم دیدن و، از آنجا، برای تحول حرکت کردن.
این یک واقعیت است که در زمان حاضر حجم بیش از حد اطلاعات – که بخش بزرگی از آن دروغ یا ایدئولوژی طبقه حاکم است – این روند را دشوار کرده است. اما نباید تسلیم شویم. جهان از طریق مبارزه تغییر می‌کند و دگرگون می‌شود و تغییر، دیر یا زود، فرا می‌رسد. ما دو گزینه داریم: یا منتظر روند بنشینیم و زاری کنیم، یا رسیدن آن پیروزی را در نبرد زندگی تسریع کنیم.
چالش‌ها بزرگ هستند، اما کی نبوده‌اند؟ به رعایای زمین‌های فئودالی در برابر اشراف، یا بردگان در برابر دزدان بدن و زندگی فکر کنید… زمانی برای زاری نبود، همانطور که اکنون نیز نداریم. وقتی آگاهی طبقاتی وجود داشته باشد، مردم با شمشیر در دست پیش می‌روند و با شروران می‌جنگند.
پس، همانطور که آرتیگاس می‌گفت: به پیش!