شورای انتخاباتی اکوادور پیروزی انتخاباتی رئیس جمهور فعلی و غول موز، نوبوا، را اعلام می‌کند – نامزد چپ‌گرا، گونزالس، نتیجه را نمی‌پذیرد.

از فولکر هرمزدورف
منتشر شده در یونگه ولت
ترجمه مجله جنوب جهانی

راست‌گرایان آمریکای لاتین پیروز می‌شوند. تنها دو ساعت پس از بسته شدن حوزه‌های رای‌گیری، شورای ملی انتخابات (CNE) در اکوادور، دانیل نوبوا، رئیس جمهور فعلی را برنده دور دوم انتخابات ریاست جمهوری اعلام کرد. لوئیزا گونزالس، نامزد چپ‌گرا که در تمام نظرسنجی‌ها پیش از این به عنوان نامزد پیشرو مطرح بود، نتیجه را نمی‌پذیرد و خواستار شمارش مجدد آرا است.
به گفته شورای ملی انتخابات، نوبوا در اواخر شب با حدود 56 درصد آرا به طور قابل توجهی از گونزالس پیشی گرفت که حدود 44 درصد آرا را به دست آورد. دیانا آتاماین، رئیس شورای ملی انتخابات، اعلام کرد که این نتیجه «غیرقابل برگشت» است. در حالی که نوبوا و حامیانش «پیروزی تاریخی» خود را جشن گرفتند، گونزالس او را به «بزرگترین تقلب انتخاباتی در تاریخ کشور» متهم کرد. انقلاب شهروندی (RC) همیشه شکست‌ها را پذیرفته است. اما از آنجایی که یازده نظرسنجی، از جمله نظرسنجی‌هایی که توسط خود دولت سفارش داده شده بود، تا زمان انتخابات پیشتازی چپ‌گرایان را پیش‌بینی کرده بودند، پیروزی ادعایی نوبوا مضحک به نظر می‌رسد. او اعلام کرد: «من به مردم، رسانه‌ها و جهان اعلام می‌کنم که در اکوادور یک دیکتاتوری حاکم است». رافائل کورئا، رئیس جمهور سابق و بنیانگذار انقلاب شهروندی نیز این ارقام را زیر سوال برد. او اشاره کرد که گونزالس با 44 درصد آرا همان نتیجه دور اول انتخابات را کسب کرده است. اما از آنجایی که او در دور دوم انتخابات توسط لئونیداس ایزا، نامزد بومی، که در ماه فوریه بیش از پنج درصد آرا را به دست آورده بود، حمایت شد، این موضوع واقعاً جای سوال دارد. کورئا در ایکس (X) گفت: «همه می‌دانند که این نتیجه ممکن نیست. (…) این مافیا می‌توانستند کمی بیشتر تلاش کنند».
همچنین، این موضوع که نوبوا مدت کوتاهی قبل از آغاز رای‌گیری در کیتو و هفت استان کشور که گونزالس در انتخابات مقدماتی در آن‌ها پیروز شد، وضعیت اضطراری از جمله ممنوعیت تجمع را اعلام کرد، باعث ایجاد تردید شد. چندین تصمیم شورای ملی انتخابات، از جمله ممنوعیت تلفن‌های همراه در حوزه‌های رای‌گیری، که مستندسازی روند آنجا را دشوار می‌کند، به عنوان مشکل‌ساز تلقی می‌شوند. تعلیق رای‌گیری برای بیش از 10,000 شهروند اکوادوری در ونزوئلا، که اکثریت آن‌ها از گونزالس حمایت می‌کنند، انتقادات بیشتری را برانگیخته است. لئونیداس ایزا همچنین اعلام کرد که از ورود چندین ناظر بین‌المللی جلوگیری شده است. با این وجود، ناظران انتخاباتی اتحادیه اروپا و سازمان کشورهای آمریکایی که تحت سلطه واشنگتن است، «هیچ تخلفی» را گزارش نکرده‌اند. در مقابل، هیئت ناظران انتخاباتی بین‌المللی پیشرو، طبق گزارش تله‌سور، نسبت به محدودیت‌های شمارش آرا «ابراز نگرانی» کرد و شورای ملی انتخابات را به عدم شفافیت متهم کرد.
با وجود انتقادات، دولت‌های راست‌گرای آرژانتین، کاستاریکا، پاراگوئه و پرو، و همچنین برناردو آرِوالو، رئیس جمهور سوسیال دموکرات گواتمالا، در شب انتخابات پیروزی نوبوا را تبریک گفتند. رئیس جمهور قدیمی و جدید در دوره بعدی ریاست جمهوری خود که تا سال 2029 ادامه دارد، قصد دارد از جمله قانون اساسی مترقی کشور را تغییر دهد تا آزادسازی اقتصادی، نظامی‌سازی بیشتر، اصلاح قوه قضاییه و نظام کیفری و ایجاد پایگاه‌های نظامی خارجی را امکان‌پذیر کند. پیروزی بحث‌برانگیز نوبوا، راست افراطی و نفوذ ایالات متحده در آمریکای لاتین را بیشتر تقویت کرده است.