ویکتور لوکاس

ترجمه مجله جنوب جهانی

بارها تلاش کرده‌ایم به ریشه روند تخریب، آزار و اذیت و نابودی مردم فلسطین نزدیک شویم. دیگر بر تحلیل توافق سایکس-پیکو (۱۹۱۶)، اعلامیه بالفور (۱۹۱۷) و کتاب سفید (۱۹۳۸) اصرار نخواهیم کرد تا به دلایل اصلی که منجر به نسل‌کشی در حال وقوع از زمان تصویب موجودیت صهیونیستی در سازمان ملل در سال ۱۹۴۸ شد اشاره کنیم؛ جایی که کرسی‌ای به آن داده شد که به خون تمام فلسطینیانی آغشته است که بدون محاکمه و کمترین ملاحظه انسانی به چوبه دار فرستاده شده‌اند.
آخرین کشتار (نمی‌دانیم هنگام نگارش این مقاله کشتار دیگری در حال وقوع است یا نه) بار دیگر ریاکاری کسانی را به نمایش گذاشت که از ابتدا خواستار جای دادن باورمندان به افسانه دروغین موسی در این منطقه‌ای بودند که قبلاً قبایل یکجانشین آمده از شبه جزیره عربستان در آن مستقر شده و با گروه‌هایی که پیش از آن در این سرزمین ساکن بودند، درآمیخته بودند.
همه چیز حول بحران سیاسی شکل می‌گیرد که به جنگ جهانی اول منجر می‌شود و معاهدات ورسای قادر به حل آن نیستند. مشکلات فراوان موجود، از جمله فروپاشی امپراتوری عثمانی و راه حل عادلانه برای همه مردم درگیر، همچنان به طور سرسختانه‌ای در واقعیت این مردم باقی مانده‌اند.
وضعیت شوم ناشی از بحران سرمایه‌داری به دلیل تناقضات حل‌ناپذیر آن، مشکلات مردمی را که به استقلال ارضی و به طریق اولی، حاکمیت سیاسی خود دست نیافته‌اند، عمیق‌تر می‌کند. صهیونیسم به عنوان بیانی «آزاد» و از هم گسیخته از پدران احتمالی خود، یعنی استعمارگران کهنسال و امپریالیسم آمریکایی که بر آن‌ها سوار شده است، سراسیمه است!
با توجه به اینکه آن‌ها فقط گذرگاه فلسطین را در اختیار دارند، ترامپیسم برای خروج از این دوراهی سیاسی چه می‌کند؟ راه حل دشواری است. تا کنون، پیشنهاد «آسایش» آن‌ها آماده‌سازی گردشگری بین‌المللی برای لذت بردن از خوشی‌های نوار غزه در هتل‌های ۵ ستاره بود، جایی که مطمئناً اشغال توسط نخبگان الیگارشی اطراف رئیس جمهور خواهد بود، اما این یاوه‌گویی بزرگ به دنبال منحرف کردن افکار عوام است و مردم با «میم‌ها»، شبکه‌های اجتماعی (?) و سایر ابزارهای انحطاط تهوع‌آور که توده عظیمی در آن حرکت می‌کند، سرگرم می‌شوند.
با ترامپ، امپریالیسم مسخره‌ای «والئین‌کلانیستی» یافته است که برای گروتسک طراحی شده تا نگاه‌ها را به حوزه‌ای دور از «روشنگری» معطوف کند. او مدافع روشنگری نیست. او مرثیه‌ای برای کهولت، فرسودگی و سرطان متاستاتیک سرمایه‌داری در مرحله پایانی خود، امپریالیسم رو به زوال و هیپرتروفیک است که باید کاری انجام دهد تا اندام حیاتی‌اش همچنان «بتپد».
عنوان «نرخ سود لعنتی» را برگزیدیم زیرا یکی از تناقضات حل‌ناپذیر نهایی سرمایه‌داری، به سرعت منجر به ظهور «پارکاها» (الهه‌های سرنوشت در اساطیر یونانی و رومی) می‌شود تا پاسخ کاملی به شخصیت (سیستم) در «محاکمه نهایی» چنین زندگی منحطی که با سوداگری، فساد، دزدی، غارت، کودتا، محاصره، تحریم، قتل، مرگ، شکنجه، ناپدیدسازی، تخریب، ترور شخصیت‌های مهم و… مشخص می‌شود، بدهد؛ و همه این‌ها منجر به نسل‌کشی مردم فلسطین می‌شود که توسط مزدوران صهیونیست اجرا می‌شود.
ترامپ برای جلوگیری از ورشکستگی دولت چه باید بکند؟ با آگاهی از اینکه از زمان تأسیس ایالات متحده، تعداد سال‌هایی که بدون جنگ سپری شده است به تعداد انگشتان دست می‌رسد، می‌توانیم از طریق شفاعت الهی بپرسیم که آیا قاتل می‌تواند به عاشق و فعال صلح تبدیل شود؟
بدهی ایالات متحده غیرقابل پرداخت است. نیاز به تلاش برای حفظ هژمونی در نظام سرمایه‌داری، مستلزم توسعه تاکتیک جدیدی ضمن حفظ استراتژی است. از جمله اقداماتی که می‌تواند بارهای سنگین آن را کاهش دهد، می‌تواند بستن بیش از ۸۰۰ پایگاه نظامی باشد که امپریالیسم آمریکای شمالی و ارتش «شکوهمند» و در عین حال تروریستی ناتو، در سراسر جهان گسترده‌اند. ناتو نه، پایگاه‌ها بیرون!!، خلاصه و راه حل برای مردم است؛ بدون شک، پیروزی صلح است.