در مسکو کنفرانس بینالمللی «همگرایی نیروهای چپ در مبارزه با نئوفاشیسم و تهدید جنگ» برگزار شد.
ترجمه مجله جنوب جهانی
این رویداد با سخنرانی گنادی زیوگانوف، رئیس کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه آغاز شد. رهبر کمونیستها از مهمانان این مجمع ضد فاشیستی بابت شرکت در برنامههای سالگرد ۱۵۵ سالگی ولادیمیر ایلیچ لنین، بازدید از موزه پیروزی و حضور در کنسرت جشن در خانه مرکزی ارتش روسیه تشکر کرد.
گنادی آندریویچ، مسئولان ردهبالای کنفرانس را معرفی کرد: معاونان اول کمیته مرکزی حزب کمونیست روسیه، ای. ای. ملنیکوف و ی. و. آفونین، همچنین معاونان کمیته مرکزی حزب، ل. ای. کالاشنیکوف و د. گ. نویکوف.
پس از آن، نشست عمومی کنفرانس آغاز شد و گزارش اصلی را گنادی زیوگانوف ارائه داد (متن کامل گزارش او به طور جداگانه منتشر خواهد شد).
ای. ای. ملنیکوف پیامهای خوشآمدگویی به شرکتکنندگان این مجمع بینالمللی ضد فاشیستی را به نمایندگی از رئیسجمهور روسیه ولادیمیر پوتین، نخستوزیر میخائیل میشوستین، رئیس شورای فدراسیون والنتینا ماتویینکو، رئیس دومای دولتی ویاچسلاو ولودین، دولت مسکو و دیگر مناطق قرائت کرد.
برای مهمانان حاضر، فیلم مستند «فاشیسم» به نمایش درآمد که ارتباط مستقیم این پدیده با سرمایه مالی را نشان داده و اهمیت روزافزون مبارزه با فاشیسم را در زمان حال مورد تأکید قرار داد.
در ادامه نشست عمومی، دیگر شرکتکنندگان این کنفرانس بینالمللی به ایراد سخنرانی پرداختند.
نخستین سخنران، پی. اس. پتروفسکی، دبیر کمیته مرکزی حزب کمونیست بلاروس بود. او در سخنان خود به توجه ویژه رهبری و مردم جمهوری برادر به این مجمع ضد فاشیستی اشاره کرد و گفت که رسانههای بلاروس برای دومین روز متوالی در حال پوشش خبری وقایع مسکو هستند.
او افزود: «برای مردم بلاروس، پیروزی در جنگ میهنی بزرگ مسئلهای حیاتی برای بقای ملت است». پتروفسکی به فجایع و رنجهایی که جنگ به ملتها تحمیل کرد اشاره کرد و نقش کلیدی ارزشهای دوران حاکمیت شوروی چون عدالت اجتماعی، برابری فرصتها، انسانگرایی و دوستی ملتها را در پیروزی بر فاشیسم برجسته دانست. «این منظومه ارزشی بود که فاشیسم را شکست داد»، او تأکید کرد.
پتروفسکی نسبت به افزایش تهدید فاشیسم و نواستعمارگرایی هشدار داد که برخی کشورهای غربی به سمت آن در حال لغزش هستند. او همچنین به تلاشهای امپریالیستها برای تضعیف جبهه ضد فاشیستی و سرکوب جنبشهای چپ اشاره کرد.
در همین راستا، وی بر نقش رهبری سازمانهای مترقی و سوسیالیستی در مبارزه با نیروهای ارتجاعی تأکید کرد و از حاضران خواست تا برای مقابله با «بینالملل سیاه» متحد شوند.
او گفت: «باید زیر پرچم سرخ مشترک پیروزی متحد شویم».
ژانگ هانهویی، سفیر فوقالعاده و تامالاختیار جمهوری خلق چین در روسیه، در سخنرانی خود بر پیامدهای هولناک تلاش قدرتهای جهانی برای سلطه در قرن بیستم تمرکز کرد. وی گفت: «بازماندههای استعمار و فاشیسم همچنان جهان را مسموم میکنند».
او نسبت به افزایش نظامیگری و دامن زدن به درگیریهای محلی در راستای منافع امپریالیستی که در پی بازتوزیع منابع جهانی هستند، هشدار داد.
همچنین، او موضع حزب کمونیست چین درباره روابط بینالملل را ترسیم کرد که بر ساختن جهانی برابر و چندقطبی، و تمرکز بر همکاری اقتصادی و فرهنگی استوار است.
سفیر چین خواستار اتحاد همه نیروهای مترقی جهان در مبارزه با نواستعمارگرایی و فاشیسم شد و گفت: «باید با شجاعت و قاطعیت به پیش برویم».
در ادامه، امیلیو لاسادا، رئیس دپارتمان بینالملل کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا، به نمایندگی از مردم «جزیره آزادی» مهمانان مجمع را به زبان مادریشان خوشآمد گفت.
او نقش اتحاد شوروی در مبارزه با فاشیسم و استعمار را ستود و همچنین به نفوذ فزاینده نیروهای مترقی در آمریکای لاتین و مبارزهشان با امپریالیسم پرداخت.
ویلموش هانتی، رئیس سازمان بینالمللی مبارزان مقاومت، سخنرانیاش را با این جمله آغاز کرد: «ما خواهان اروپایی قدرتمند و ضد فاشیستی هستیم که روسیه و دیگر کشورهای شوروی سابق، بخش جداییناپذیر آن هستند».
او فداکاری عظیم ملت شوروی در مبارزه با فاشیسم را برجسته کرد و از ارتش سرخ بابت آوردن آزادی و صلح به ملتها تشکر کرد. «صلح، گنجی گرانبها برای هر ضد فاشیستی است»، او گفت.
هانتی نسبت به تهدید روزافزون فاشیسم که اکنون در قالبی جدید در حال بازآفرینی است، هشدار داد. به گفته او، تشدید واکنشهای امپریالیستی ارتباط نزدیکی با تحریف تاریخ، تخریب یادمانها و تشدید تبلیغات ارتجاعی دارد.
او در پایان، ضمن قدردانی از برگزارکنندگان کنفرانس برای فراهم کردن فرصت تبادل دیدگاه در سطح بینالمللی، حاضران را به اتحاد در برابر تهدید رو به رشد «طاعون قهوهای» فراخواند.
بیانیه مجمع ملی جمهوری بلاروس به مناسبت هشتادمین سالگرد پیروزی در جنگ بزرگ میهنی
ترجمه مجله جنوب جهانی
نمایندگان مجلس به مناسبت هشتادمین سالگرد پیروزی ملت شوروی در جنگ بزرگ میهنی سالهای ۱۹۴۱-۱۹۴۵، خطاب به جامعه جهانی بیانیهای صادر نمودهاند. در این بیانیه آمده است: «این سالگرد نه تنها فرصتی برای برگزاری جشنها، بلکه یادآوری مهمی از ارزش صلح، آزادی و حیات انسانی است. جنگ بزرگ میهنی یکی از غمانگیزترین و قهرمانانهترین دورانهای تاریخ جهان بود. این جنگ جان میلیونها انسان را گرفت، زخمهای عمیقی بر قلب مردم نهاد و سرنوشت ملتهای بسیاری را دگرگون ساخت. بلاروس یادگار زندهای از آن رویدادهای هولناک است. کشور ما نخستین کشوری بود که ضربه سنگین اشغالگران نازی را متحمل شد. از هر سه نفر از ساکنان ما، یک نفر به دست اشغالگران جان باخت، هزاران روستا ویران و به آتش کشیده شد. فاشیستها سیاست نسلکشی مردم بلاروس را به اجرا گذاشتند و آنان را در اردوگاههای کار اجباری متعدد، آزمایشگاههای تجربی، اتاقهای گاز نابود کردند و زنده زنده در خانهها سوزاندند. جنایتکاران به هیچ کس، نه کودکان، نه زنان و نه سالمندان رحم نکردند. هر وجب از خاک بلاروس با خون ساکنان و مدافعان وطن آغشته است.»
امروزه، پس از گذشت هشتاد سال، جهان با چالشها و تهدیدهای گسترده جدیدی، از جمله در حوزه امنیت، روبرو است. در این بیانیه تصریح شده است: «منازعات، تروریسم، بحرانهای اقتصادی و اختلافات سیاسی موجب تنش در روابط بینالملل شدهاند که میتواند پیامدهای جبرانناپذیری داشته باشد. تلاش برای بازنویسی تاریخ، تطهیر نازیسم و تجلیل از فاشیستها و همدستانشان غیرقابل قبول است. ما، وارثان نسل پیروز، موظف به پاسداری از حقیقت تاریخی هستیم. حفظ یاد و خاطره فداکاری بزرگ ملتهایی که در برابر فاشیسم مقاومت کردند، ضامن عدم تکرار جنگها و منازعات خونین گسترده در آینده است.»
در ادامه بیانیه آمده است: «مجالس تمامی کشورها باید در راه مبارزه برای صلح تلاشهای خود را همسو نمایند، همکاریهای بینالمللی را تقویت کنند، از گفتگو و روابط حسن همجواری حمایت کرده و حتی در دشوارترین شرایط نیز به دنبال یافتن راهحلهای مبتنی بر سازش باشند. صلح تنها نبود جنگ نیست، بلکه زندگی در امنیت و هماهنگی است. بلاروس با تجربه کردن وحشتهای جنگ، همواره از راهحلهای سیاسی و دیپلماتیک برای منازعات، تقویت امنیت بینالمللی و گفتگوی توأم با احترام متقابل میان کشورها دفاع کرده و همچنان نیز از آن دفاع خواهد کرد. ما بر این باوریم که تنها تلاشهای مشترک میتواند بر چالشهای جهانی غلبه کرده و توسعه پایدار همه ملتها را تضمین نماید. در این روز پر اهمیت، ما خواستار آن هستیم که آنچه ما را متحد میسازد، یعنی آرزوی صلح، عدالت و رفاه را به یاد آوریم. بیایید خاطره مقدس فداکاری، شجاعت و قهرمانی بیسابقه ملتهای شوروی و دیگر ملتهایی که علیه فاشیسم جنگیدند را الهامبخش تلاشهای سازنده خود برای آیندهای قرار دهیم که در آن جایی برای جنگ و رنج نباشد. صلح را برای فرزندان و نوادگانمان حفظ کنیم!»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 