کوبا و چین با تبادل تجربیات در زمینه نوسازی به سبک چینی، همکاری سوسیالیستی را تقویت میکنند
منتشرشده در تلهسور
ترجمه مجله جنوب جهانی
گروهی از مدیران بخشهای مختلف کوبا با متخصصان چینی درباره تقویت همکاری دوجانبه در ساخت سوسیالیسم مدرن گفتوگو کردند و تجربیات خود را برای پیشبرد توسعه مشترک به اشتراک گذاشتند.
سمینار چین
کوبا بر اهمیت فرآیند نوسازی در چین تأکید دارد، زیرا این روند به نوسازی و رفاه هر دو ملت کمک میکند. عکس: @Ernesto_RHdez
این نشست در چارچوب سمیناری درباره «نوسازی به سبک چینی» برگزار شد که روز دوشنبه به ابتکار مدرسه عالی مدیران دولتی و حکومتی کوبا (ESCEG) و سفارت چین در هاوانا برگزار شد.
مرسدس دلگادو، رئیس مدرسه ESCEG، در گفتوگو با خبرگزاری شینهوا، اهمیت آشنایی با فرآیند نوسازی چین را برای کوبا مورد تأکید قرار داد و گفت: «این آشنایی باعث نزدیکی هرچه بیشتر دو کشور در مسیر ساخت سوسیالیسم میشود.»
او افزود: «دو کشور پروژههای مشترکی را در دست اجرا دارند که به نوسازی و رفاه ملتهای ما کمک میکنند، از جمله پروژههایی در حوزههای معدن و انرژی، ارتباطات، تحول دیجیتال، و صنایع زیستدارویی و بهداشت»، در حالی که به مشارکت نزدیک به ۲۰۰ نماینده از نهادها، شرکتها و سایر مؤسسات اشاره کرد.
ارنستو رودریگز، معاون اول وزیر ارتباطات کوبا، اظهار داشت که تلاش چین برای پیشبرد مدل نوسازی خود، نشاندهنده اولویت دولت آن کشور برای رفاه و شکوفایی مردم است، و نیز صحت نظام سوسیالیستیای که بر توسعه همهجانبه انسان متمرکز است را به اثبات میرساند.
او گفت: «کشور ما نیز همین اصول را دنبال میکند (…) در این مسیر، همواره سخاوت ملت و دولت برادر چین همراه ما بوده است. توسعه زیرساختهای مخابراتی و تلویزیون دیجیتال زمینی، نمونههای روشنی از این همراهی هستند.»
در همین حال، آرخلیو آباد، معاون اول وزیر انرژی و معادن کوبا، اظهار داشت که در شرایط دشوار ناشی از سیاستهای یکجانبه ایالات متحده، نوسازی به سبک چینی پاسخی راهبردی به شمار میرود که سوسیالیسم با ویژگیهای خاص را تقویت میکند، حکمرانی مؤثرتری را به ارمغان میآورد و نظم بینالمللی عادلانهتری را ترویج میکند.
وی گفت: «در سطح داخلی، نوسازی به سبک چینی ما را به تأمل درباره اهمیت یک راهبرد حاکمیتی که پاسخگوی چالشهای جهانی پیچیده و رقابتی باشد، دعوت میکند»، و همکاری چین و کوبا در بخش انرژی و معادن را «اساسی» خواند، چرا که این همکاری موجب ارتقای امنیت انرژی و تحقق تعهدات بینالمللی زیستمحیطی خواهد شد.
همچنین، سانتیاگو دوئنیاس، معاون رئیس گروه صنعتی BioCubaFarma، به همکاری زیستدارویی بیش از ۲۰ ساله میان چین و کوبا اشاره کرد که نتیجه آن تأسیس سه شرکت مشترک در چین، بیش از ۲۵ پروژه تحقیق و توسعه فعال، و دو مرکز پژوهشی در حال فعالیت است.
وی تأکید کرد: «نوسازی به سبک چینی، پدیدهای تمدنی را رقم زده که از مدل فرسوده غربگرایی فراتر رفته است. قرار دادن انسان در مرکز فرآیند نوسازی، با توجه به تحقق معنوی و مادی او و توازن با طبیعت، فرصتهایی رهاییبخش و خلاقانه را به همراه دارد که بر صلح استوارند. این دیدگاه انسانمحور، دیدگاهی است که ما با آن همداستان هستیم.»
در جریان این نشست، ژانگ لایمینگ، معاون وزیر مرکز پژوهشهای توسعهای وابسته به شورای دولتی چین، توضیح داد که نوسازی در چین مسیری است که ویژگیهای ملی را مد نظر قرار میدهد و از سنت، تاریخ، نظام اجتماعی و شرایط توسعه نشأت میگیرد.
او افزود: «درک عمیقتر این است که سوسیالیسم نمایانگر پیشرفت تمدن بشری است، و این پیشرفت باید از رهگذر تحقق نوسازی سوسیالیستی بروز یابد. در این مسیر، همه کشورهای سوسیالیستی از جمله چین و کوبا باید و میتوانند از یکدیگر بیاموزند، از تجربیات هم بهره بگیرند و به موفقیتهای مشترک دست یابند.»
از سوی دیگر، هوآ شین، سفیر چین در کوبا، تصریح کرد که نوسازی به سبک چینی فقط متعلق به چین نیست، بلکه به تمام جهان تعلق دارد، چرا که این مدل به رشد اقتصاد جهانی، احیای توسعه نوآورانه، و کمک قابل توجهی به صلح و ثبات بینالمللی انجامیده است.
وی در پایان خاطرنشان کرد: «گرچه نوسازی چینی در چین پدید آمده، اما فرصتهایی که ایجاد کرده به همه جهان تعلق دارد. ما آمادهایم با همه کشورها همکاری کنیم تا مسیر نوسازی با ویژگیهای خاص را پیش ببریم و آیندهای درخشانتر برای سیارهمان خلق کنیم.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 