همایش همکاری کوبا و چین، در چارچوب فعالیتهای کنوانسیون سلامت کوبا ۲۰۲۵، این اصل را مورد تأیید مجدد قرار میدهد که سلامت نمیتواند امتیاز عدهای قلیل باشد.
به قلم: ونیز دیاز بالگا
منتشر شده در گرانما ارگان حزب کمونیست کوبا
ترجمه مجله جنوب جهانی
دکتر خوزه آنخل پورتال میراندا، وزیر بهداشت عمومی کوبا، در آغاز همایش همکاری کوبا و چین اظهار داشت: «برگزاری این همایش در متن فعالیتهای کنوانسیون سلامت کوبا ۲۰۲۵، تأییدی است بر این واقعیت که ما نه تنها دو کشور برادر هستیم، بلکه دو ملتی هستیم که به این اصل عمیقاً انسانی باور داریم که سلامت نمیتواند امتیازی برای عدهای معدود باشد، بلکه حق همگان است.»
وی افزود: «اینکه جمهوری خلق چین به عنوان مهمان افتخاری شانزدهمین نمایشگاه تجاری «سلامت برای همه» برگزیده شده است، نه تنها یک تقدیر از این کشور است، بلکه نیروی محرکهای برای روابطی است که در حوزه سلامت توسعه دادهایم؛ حوزهای که در آن میتوانیم به شناسایی ظرفیتهای مورد علاقه مشترک برای گسترش همکاری ادامه دهیم.»
پورتال میراندا تأکید کرد که هر دو کشور پیوندهای همکاری را در زمینههای بیوتکنولوژی، خدمات پزشکی، آموزش پزشکی و پاسخ به فوریتهای بهداشتی تقویت کردهاند.
وی یادآور شد که چگونه در جریان مقابله با کووید-۱۹، هر دو ملت از یکدیگر حمایت و با هم ابراز همبستگی کردند و اقدامات همکاری متعددی را به انجام رساندند.
او با تأکید گفت: «شایان ذکر است که در طول سالها، تبادلات علمی و دانشگاهی افزایش یافته است. در زمینه آموزش نیروی انسانی متخصص در کشور ما، اگرچه در حال حاضر دانشجوی چینی در دانشگاههای علوم پزشکی خود نداریم، تا سال ۲۰۱۸، تعداد ۶۶۶ متخصص در سطوح عالی فارغالتحصیل شده بودند.»
افزایش همکاری پزشکی برای توسعه
وزیر بهداشت کوبا در زمینه تجارت تصریح کرد: «در حال حاضر، پنج قرارداد بین شرکتی در قالب خدمات پزشکی در خارج از کشور با چین در حال اجرا است که این امر امکان ارائه خدمات بهداشتی توسط متخصصان کوبایی در سرزمین پهناور آسیا را فراهم کرده است.»
وی در ادامه سخنان خود اظهار داشت: «ارزیابیهایی که به طور مشترک انجام دادهایم، مؤید این است که ظرفیت بسیار زیادی برای گسترش بیشتر همکاریهایمان در زمینههایی مانند بیوتکنولوژی، طب سنتی و طبیعی، مراقبتهای بهداشتی اولیه، سالمندی جمعیت، سلامت دیجیتال و آمادگی برای مقابله با فوریتهای بهداشتی وجود دارد.»
ترویج همکاریهای آموزشی در علوم پزشکی
پورتال میراندا با اشاره به هدف تقویت اقدامات همکاری بین دو کشور، اظهار داشت که در حال حاضر تلاشهایی برای ارائه خدمات بهداشتی در چین از طریق استخدام متخصصان بهداشتی در جریان است.
وی در این راستا گفت: «مهمترین فرصتهای تجاری در حال حاضر در دانشگاه مطالعات بینالمللی هِبِی متمرکز شده است، جایی که ساخت بیمارستان بینالمللی دوستی چین و کوبا در حال انجام است.»
او خاطرنشان کرد: «در آخرین دیدارمان در هاوانا، در مورد ظرفیتهای متعدد برای تقویت همکاری با این نهاد آموزشی مهم با رئیس و ریاست آن، آقای سون جیانژونگ، گفتگو کردیم.»
وزیر بهداشت عمومی کوبا افزود: «علاوه بر این، میتوانیم در زمینه توسعه گردشگری سلامت نیز گام برداریم، حوزهای که در حال حاضر ۱۵ آژانس چینی قراردادهایی را با شرکت بازرگانی خدمات پزشکی کوبا به امضا رساندهاند.»
وی همچنین از دولت چین، سفیر این کشور در کوبا، کمیسیون ملی بهداشت، و همچنین شرکتها و بنیادهای این کشور برادر به خاطر اهدای لوازم و تجهیزات به سیستم ملی بهداشت که بیمارستانهای سراسر کشور از آن بهرهمند شدهاند، از جمله دو واحد فتوولتائیک برای دو مؤسسه ما و تجهیزات جراحی کم تهاجمی، قدردانی کرد.
او ابراز امیدواری کرد که این همایش «نه تنها به تبادل دانش و نتایج منجر شود، بلکه مسیرهای جدیدی برای کار مشترک ترسیم کند، شبکههای پژوهشگران و مؤسسات را تحکیم بخشد و به ساختن الگویی از همکاری جنوب-جنوب در حوزه سلامت ادامه دهد که برای جهان نمونه باشد.»
از سوی دیگر، سفیر چین در هاوانا، آقای هوا شین، به دستاوردهای مشترک در ساخت سیستمهای بهداشتی قوی، توسعه فناوریهای پیشرفته پزشکی و بهبود مستمر خدمات بهداشتی اشاره کرد.
وی با تجلیل از نقش کوبا در آموزش استعدادهای پزشکی، تحقیقات در زمینه زیستپزشکی و مشارکتهای این کشور در سلامت جهانی، نقش این جزیره را در همکاریهای پزشکی بینالمللی مورد تقدیر قرار داد.
در بخشی از این همایش، متخصصان برجسته از چین و کوبا تجربیات فردی و همکاریهای مشترک خود را ارائه کردند.
تقدیر از حمایتهای مستمر
در چارچوب فعالیتهای شانزدهمین نمایشگاه بینالمللی «سلامت برای همه»، مراسم تقدیری از جمهوری خلق چین، کشور مهمان افتخاری این رویداد، برگزار شد؛ کشوری که بخش بهداشت کوبا با آن نه تنها روابط تجاری دارد، بلکه تاریخچهای از برادری و همبستگی را نیز گرامی میدارد.
آرماندو گاریدو براسیِرتو، رئیس شرکت MEDICuba s.a.، از شرکتهای چینی به خاطر همراهی و حمایت مستمرشان تشکر کرد و تأکید کرد: «امیدواریم که تمام برنامههایی که به طور مشترک برای امسال و سالهای آینده داریم، با هدف بهبود شرایط بهداشتی مردممان، روز به روز گستردهتر شوند.»
گاریدو براسیِرتو در گفتگو با روزنامه گرانما درباره نمایشگاه «سلامت برای همه» اظهار داشت که تاکنون ۲۶۳ شرکت در این نمایشگاه شرکت کردهاند که ۱۴۲ مورد از آنها خارجی بودهاند.
وی خاطرنشان کرد که بین BioCubaFarma، شرکت بازرگانی خدمات پزشکی کوبا و MEDICuba s.a.، حدود ۵۲ قرارداد یا سند قانونی به امضا رسیده است.
علاوه بر این، او تأکید کرد که چین به دلیل اینکه بزرگترین بازار از نظر حجم و ارزش برای خرید دارو، لوازم و تجهیزات پزشکی است، مشارکت ویژهای در این نهاد دارد.
از سوی دیگر، هوا شین ابراز داشت که سال ۲۰۲۵ شصت و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین چین و کوبا است و «امیدواریم شاهد نتایج ملموس بیشتری در همکاریهای اقتصادی و تجاری، به ویژه در حوزه سلامت، بین کشورهایمان و به نفع مردممان باشیم.»
محصولات جدید چینی استئوسنتز و ارتوپدی، سیستم بهداشت کوبا را تأمین خواهند کرد.
در میان مواد پزشکی، پلاکها و پیچهای تثبیت شکستگی و تعویض مفاصل به چشم میخورند.
نویسنده: کارمن ماتورل سنون
ترجمه مجله جنوب جهانی
به منظور تأمین جمهوری کوبا با منابع حیاتی برای سلامت، خط تولید جدیدی از محصولات برای درمان استئوسنتز و موادی مانند پروتزهای ارتوپدی در کارگاه «تعالی ارتوپدی، شفای مشترک» که در دومین روز شانزدهمین نمایشگاه بینالمللی «سلامت برای همه» برگزار شد، معرفی گردید.
کریستینا لارا باستنزوری، مدیر ملی داروها و فناوری وزارت بهداشت عمومی، در گفتگو با گرانما اظهار داشت که این مواد که توسط شرکت دولتی سوسیالیستی چینی مهِکو (Meheco) – تأمینکننده اصلی مدیکوبا (MediCuba) – تولید شدهاند، فضای مورد نیاز کشور را در مواجهه با کمبود فعلی این مواد پر خواهند کرد.
در میان محصولات پزشکی به نمایش گذاشته شده، پلاکها و پیچهای تثبیت شکستگی، علاوه بر سیستمهای داخل مدولاری، و برای درمان آسیبهای دژنراتیو مفصلی، جایگزینهای مفصل لگن، زانو و شانه به چشم میخورند.
لارا باستنزوری تصریح کرد: «یکی از مزایای این محصولات این است که در چندین کشور آمریکای لاتین مورد استفاده قرار گرفتهاند و برای ثبت آنها در کوبا تأییدیه دارند، که این امر زمان لازم برای مجوز و تجاریسازی را کاهش میدهد.»
وی افزود: «با توجه به جمعیت سالمند و حوادث متعددی که رخ میدهد، هدف از ارائه این طیف از مواد، دستیابی به ثبات در میانمدت است.»
لازارو سیلوا هررا، معاون مدیکوبا، در گفتگو با این روزنامه خاطرنشان کرد: «در این راستا، برگزاری جلسات با متخصصان برجسته ارتوپدی کشور، امکان شناسایی و تهیه بهترین گزینههای ارائه شده توسط شرکت چینی مهِکو را فراهم میسازد.»
وی افزود: «در بخش ارتوپدی، به دلیل محدودیتهای مالی، کمبود مواد وجود دارد، اما با این نهاد آسیایی که بیش از ۴۰ سال روابط با کوبا دارد و پروتزهای شنوایی، محصولات دندانپزشکی، نخ بخیه برای فعالیتهای جراحی و… تأمین کرده است، درمانهای عالی را به مردم ارائه خواهیم داد.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 