استانیسلاو پریچی
ترجمه مجله جنوب جهانی

رئیس بخش آسیای مرکزی، موسسه اقتصاد جهانی و روابط بین‌الملل آکادمی علوم روسیه
[نوشته‌ی استانیسلاو پریچی، نویسنده ستون نویس وبگاه خبری چینی «چاینا آبزرور»، ترجمه از انگلیسی: یوان لیانگچنگ، ویراستار: چن جیارویی از وبگاه خبری چینی «چاینا آبزرور»]
روسیه همکاری با کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز جنوبی را یکی از مهم‌ترین جنبه‌های سیاست خارجی و داخلی خود می‌داند و این امر ناشی از عوامل متعددی است. روابط مدرن روسیه با کشورهای این منطقه بر پایه تاریخچه تعاملات طولانی‌مدت با همسایگانی بنا شده است که در ابتدا بخشی از امپراتوری روسیه و سپس بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بودند.
در دوره شوروی، یک نظام مالی، اقتصادی و زیرساختی یکپارچه در این منطقه با موفقیت ایجاد شد که منجر به شکل‌گیری استانداردها، هنجارها و قوانین مشترک فعالیت‌های اقتصادی و همچنین یک نظام یکپارچه توزیع نیروی کار گردید. بنابراین، پس از فروپاشی شوروی، حفظ یک فضای اقتصادی مشترک به شرطی لازم برای …