منتشرشده شده در گری‌زون

وایت رید

ترجمه مجله جنوب جهانی

نورم کلمن، سناتور سابق حزب جمهوری‌خواه و رئیس ائتلاف یهودیان جمهوری‌خواه، با چهره‌ای جدی در کنفرانسی در اورشلیم که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، هم در آن سخنرانی میکرد، اظهار داشت که یهودیان جهان را کنترل می‌کنند.

اظهارات نورم کلمن، سناتور سابق ایالات متحده، مبنی بر اینکه «اربابان جهان یهودیان هستند» در یک رویداد مهم لابی صهیونیستی در اورشلیم، باعث تعجب شده است. کلمن در سخنرانی خود در اجلاس سران که توسط سندیکای خبری یهودیان (JNS) با بودجه ادلسون در ۲۷ آوریل برگزار شد، به چندین شرکت بزرگ فناوری که توسط یهودیان تأسیس شده‌اند اشاره کرد و مدعی شد که دین مشترک بنیان‌گذاران این شرکت‌ها باید به شور و اشتیاق بیشتر برای سانسور انتقادات از اسرائیل منجر شود.
کلمن گفت: «و وقتی به آن فکر می‌کنید، اربابان جهان یهودیان هستند! ما آلتمن را در OpenAI داریم، [مارک] زاکربرگ [بنیانگذار فیسبوک] را داریم، [سرگئی برین] بنیانگذار گوگل را داریم، ما یک گروه در سراسر طیف داریم. یان کوم، می‌دانید، واتس‌اپ را تأسیس کرد. این ما هستیم.»

این اظهارات در حالی بیان شد که کلمن از اینکه مبلغان طرفدار اسرائیل در نبرد برای قلب‌ها و ذهن‌های نسل‌های جوان‌تر، «جنگ دیجیتال را می‌بازند» ابراز تاسف کرد و خواستار سانسور شدیدتر سخنان طرفدار فلسطین شد.
او گفت: «اکثریت نسل زد برداشت نامطلوبی از اسرائیل دارند. و دوستان من، فکر می‌کنم دلیل آن این است که ما در حال باختن جنگ دیجیتال هستیم. آنها اطلاعات خود را از تیک‌تاک دریافت می‌کنند و… و ما در آن جنگ می‌بازیم.»

در حالی که نظرسنجی‌های متعدد نشان می‌دهد که جوانان آمریکایی به طور فزاینده‌ای نسبت به اسرائیل بدبین هستند – و یک نظرسنجی اخیر نشان می‌دهد که ۷۱ درصد دموکرات‌ها و ۵۰ درصد جمهوری‌خواهان زیر ۴۹ سال اکنون دیدگاه نامطلوبی نسبت به اسرائیل دارند – سیاستمداران وابسته به نهاد قدرت به طور مداوم الگوریتم تیک‌تاک را مسئول کاهش اشتیاق به نسل‌کشی دانسته‌اند. در ماه فوریه، مارک وارنر، دموکرات ارشد کمیته اطلاعات سنا، فاش کرد که لایحه اجبار شرکت چینی بایت‌دنس به فروش تیک‌تاک، ناشی از دیده شدن محتوای طرفدار فلسطین در این برنامه بوده است.
با این حال، به نظر می‌رسد برای کلمن این کافی نبوده است. او به شرکت‌کنندگان در اجلاس گفت: «ما باید راهی برای پیروزی در نبرد دیجیتال پیدا کنیم. ما باید کفش‌های دیجیتال خود را بپوشیم تا حقیقت بر دروغ‌ها پیروز شود. و وقتی این کار را انجام دهیم، آینده اسرائیل قوی‌تر خواهد بود زیرا اکثریت همه آمریکایی‌ها از اسرائیل حمایت خواهند کرد. ما این کار را خواهیم کرد، باید این کار را انجام دهیم. متشکرم، باروخ هاشم.»

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، مستقیماً پس از سخنرانی کلمن روی صحنه رفت و بر علاقه تل‌آویو به این رویداد که به عنوان «اجلاس سیاست‌گذاری افتتاحیه JNS برای پرداختن به مسائل استراتژیک فوری اسرائیل» معرفی شده بود، تأکید کرد.
کلمن، یک نومحافظه‌کار نمونه، کار خود را به عنوان یک فعال ضد جنگ آغاز کرد که زمانی به عنوان دستیار گروه جترو تال کار می‌کرد و به دلیل رهبری یک تحصن از دانشگاه هوفسترا اخراج شد. او در اجلاس JNS با افتخار گفت: «من به ووداستاک رفتم و دودش را استنشاق کردم!» کلمن پس از اولین حضور در دفتر به عنوان عضو حزب دموکراتیک-کشاورز-کارگر، در سال ۲۰۰۸ به عنوان یک جمهوری‌خواه کرسی سنای خود را با اختلاف اندک به ال فرانکن باخت.

کلمن علاوه بر خدمت به عنوان رئیس ملی ائتلاف یهودیان جمهوری‌خواه و بنیانگذار سوپر PAC صندوق رهبری کنگره، اکنون به عنوان لابی‌گر ارشد برای پادشاهی عربستان سعودی کار می‌کند.