منبع مقاله

ترجمه مجله جنوب جهانی

حمایت از اسرائیل، مصونیت آنها را در سطح جهانی عادی می کند: اتحادیه اروپا هواپیما و زیرساخت ها را برای خاموش کردن آتش سوزی ها در اختیار دولت اسرائیل قرار می دهد، در حالی که اسرائیل مانع ورود کمک ها به غزه می شود و غیرنظامیان را می کشد.
جهان شاهد گسترش جنایات و مصونیت اسرائیل با تبانی و همدستی اکثر کشورهای اروپایی است. هرچقدر هم که سخنان و اظهاراتی در جهت مخالف وجود داشته باشد، واقعیت ها سرسخت هستند و همچنان اتحاد بین اتحادیه اروپا و اسرائیل را نشان می دهند.
محاصره ای که می کشد
ارتش اسرائیل به مدت 64 روز است که محاصره غیرقانونی دیگری را بر ورود غذا، دارو و محصولات ضروری برای بقا در نوار غزه اعمال کرده است. این به خودی خود یک جنایت جنگی است و باعث گرسنگی، سوء تغذیه، بیماری و مرگ می شود. سازمان عفو بین الملل می گوید: «این یک نسل کشی در عمل است. صدها کامیون حامل کمک از آژانس های سازمان ملل در مرز با رفح منتظر هستند و نمی توانند وارد شوند.
به این ها، قربانیان جدید -حدود 2900 نفر- ناشی از بمباران های اسرائیل پس از پایان آخرین آتش بس، یک ماه و نیم پیش اضافه می شود. مانورهای نظامی اسرائیل جمعیت فلسطین را بیشتر به گوشه رانده و آنها را مجبور می کند تا در منطقه ای به طور فزاینده کوچک از نوار غزه متمرکز شوند.
آپارتاید اسرائیل و الحاق قلمرو فلسطین نیز در کرانه باختری گسترش می یابد، جایی که بیش از 45000 نفر از ژانویه آواره شده اند. فرانچسکا آلبانیز، گزارشگر سازمان ملل متحد، در این آخر هفته اعلام کرد که اگر اسرائیل خانه ها را ویران می کند و زمین ها را «با نرخی هشدار دهنده» تصاحب می کند، «به این دلیل است که از غیرقانونی بودن و ترسی بی سابقه از سوی همتایان بین المللی خود برخوردار است.
علاوه بر این، در این روزها ارتش اسرائیل بار دیگر مناطق مختلف سوریه را بمباران کرده و غیرنظامیان بیشتری را کشته است، در حالی که شهرک های غیرقانونی خود را در بلندی های جولان سوریه گسترش می دهد.

سازمان ملل متحد به دلیل محاصره اسرائیل، ذخایر خود را در غزه از دست می دهد
هواپیما برای اسرائیل، نه برای فلسطین

این هفته چندین کشور اتحادیه اروپا، از جمله اسپانیا، هواپیما و کمک هایی را برای خاموش کردن آتش سوزی جنگلی در مناطق راهرویی که اورشلیم را به تل آویو متصل می کند، به اسرائیل فرستادند. این آتش سوزی همچنین مناطق اشغالی غیرقانونی توسط اسرائیل، مانند شهرک موو هورون، که پس از اشغال سال 1967 در کرانه باختری ساخته شده بود، را تحت تاثیر قرار داد.
نه اسپانیا و نه هیچ کشور دیگری در اتحادیه اروپا، پایان محاصره اسرائیل در غزه را به عنوان شرط قبلی و ضروری در ازای تسهیل کمک به دولت اسرائیل در برابر این آتش سوزی خواستار نشدند. آنها همچنین به طور علنی -به عنوان یک روش فشار- پیشنهاد نکرده اند که هواپیماهای اروپایی برای پرتاب غذا و دارو بر فراز غزه و شکستن محاصره غیرقانونی تحمیل شده توسط اسرائیل برای بیش از دو ماه ارسال شوند. هواپیماهای اروپایی برای کمک به آتش سوزی برای دولت اسرائیل وجود دارد، اما نه برای جمعیت غیرنظامی فلسطین که در این نوار تحت محاصره قرار دارند.
اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، یکی از اعضای حزب مردم اروپا، اعلام کرد که حمایت اتحادیه اروپا از اسرائیل برای خاموش کردن آتش سوزی ها از طریق سازوکار حفاظت مدنی اروپا فعال شده است: وی روز پنجشنبه گفت: «این همبستگی اتحادیه اروپا در عمل است. هیچ فعال سازی از همان همبستگی اروپا در هنگام تضمین ورود کمک ها به غزه و فشار بر اسرائیل وجود ندارد.
فرانچسکا آلبانیزه، گزارشگر سازمان ملل متحد، با اشاره به انفعال اروپا در برابر غیرنظامیان کشته شده در غزه در اثر حملات اسرائیل، در این باره نوشت: «من تعجب می کنم که آیا سازوکار حفاظت مدنی اروپا می تواند برای افرادی -به ویژه کودکان- که زنده در چادرهای پلاستیکی سوخته اند فعال شود یا فقط برای درختان [اسرائیلی در معرض خطر آتش سوزی] فعال می شود.
در همین راستا، دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد اعلام کرده است که جامعه بین‌المللی می‌تواند به دیدن «تصاویر وحشتناک از غزه که خفه و گرسنه است» ادامه دهد یا «شجاعت و اخلاق را برای تصمیم‌گیری‌هایی که این محاصره بی‌رحمانه را می‌شکند، به دست آورد».

حمله در سواحل اروپا

در سحرگاه روز شنبه، حمله ای با پهپاد در سواحل اروپا، در قلب دریای مدیترانه، به بدنه کشتی کانشانس آسیب رساند، ژنراتور آن را منهدم کرد، باعث آتش سوزی و آبگرفتگی جزئی شد و خطر گسترش به سایر مناطق کشتی را به همراه داشت. کانشانس بخشی از ناوگانی است که برای شکستن محاصره غیرقانونی اسرائیل، کمک های بشردوستانه را به غزه می برد. این حمله در آب های بین المللی مدیترانه، در نزدیکی سواحل مالت و بیش از هزار کیلومتری اسرائیل رخ داد.
در زمان این حمله، حداقل 16 نفر در کشتی حضور داشتند. بقیه ناوگان در خشکی بودند و قرار بود در ساعات بعد سوار شوند. در میان شرکت کنندگان در این ابتکار مدنی، اروپایی ها، استرالیایی ها، آرژانتینی ها، کلمبیایی ها و آمریکای شمالی ها، مانند گرتا تونبرگ، فعال محیط زیست، و یک نظامی کهنه کار آمریکایی، و همچنین دو فعال کاتالانی و یک باسک وجود دارند. در مجموع، شهروندانی از 21 ملیت وجود دارند.
گرتا تونبرگ این حادثه را محکوم کرده و خواستار همبستگی بین المللی شده است: «حمله به یک ماموریت بشردوستانه جنایت جنگی است. ما باید از دولت های خود بخواهید که تمام کمک ها به اسرائیل را متوقف کرده و خواستار پایان محاصره غیرقانونی شوند. اعضای ناوگان، مسئولیت این حمله را متوجه اسرائیل دانسته، خواستار تحقیقات و محکومیت بین المللی شده و هشدار می دهند که این حمله، تجاوز به خود همبستگی است.
گرتا تونبرگ، در میان دیگر فعالان شرکت کننده در ناوگان که تلاش می کند کمک هایی را به غزه برساند و محاصره اسرائیل را بشکند.
یک وب سایت ردیابی پرواز، ADS-B Exchange، خروج یک فروند هواپیمای C-130 هرکولس نیروی هوایی اسرائیل را به سمت شرق مالت، منطقه ای که مدت زیادی در آن پرواز می کرد، اندکی قبل از حمله به کانشانس، ثبت کرد. به گزارش سی ان ان، این هواپیما حدود هفت ساعت بعد به اسرائیل بازگشت.
این اولین بار نیست که حمله ای علیه ناوگانی که تلاش می کرد کمک های بشردوستانه را به غزه برساند، رخ می دهد. در طول سال ها، اسرائیل برای جلوگیری از ورود کشتی ها با غذا و دارو به این نوار، اقدام کرده است. در سال 2010، یک کماندوی اسرائیلی به ناوگان آزادی که در آب های بین المللی قرار داشت، حمله کرد و باعث کشته شدن ده نفر و زخمی شدن بیش از 30 نفر شد.
در آن زمان بیش از 600 نفر از 37 کشور با چندین کشتی سفر می کردند. در میان آنها سه اسپانیایی و ده ها اروپایی و آمریکایی بودند. جامعه بین المللی غرب در حالی که به مشروعیت بخشیدن به اقدامات ارتش اسرائیل ادامه می داد، چشم پوشی کرد؛ ارتش اسرائیل کشتارهای غیرنظامیان در غزه را رقم می زد، همانطور که در سال های 2004، 2006، 2008، 2009، 2011، 2014، 2019، 2020 و 2021 ثبت شد.
جورج کاتروگالوس، حقوقدان و کارشناس مستقل سازمان ملل، اشاره کرده است که این حمله جدید در آب های بین المللی علیه ناوگان حامل کمک به غزه «نقض آشکار حقوق بین الملل بشردوستانه و دریایی است».
فرانچسکا آلبانیز، گزارشگر سازمان ملل در امور سرزمین های فلسطینی، نیز به نقض حقوق بین الملل اشاره کرده و از «رهبران اتحادیه اروپا» خواسته است که «این اقدام را محکوم کنند، خواستار تحقیقات فوری و دسترسی فوری به کشتی سرگردان در آب های بین المللی شوند». علاوه بر این، او «شگفت زده» شده است که «هیچ رهبر سیاسی حمله به یک کشتی غیرنظامی حامل کمک به جمعیت گرسنه را محکوم نمی کند».
اتحادیه اروپا همچنان از پیشبرد اقداماتی که ورود فوری کمک های بشردوستانه به غزه را تضمین کند، آنگونه که آرای دیوان بین المللی دادگستری به اسرائیل دستور می دهد، خودداری می کند. این دادگاه همچنین از کشورهای عضو سازمان ملل خواسته است که به هیچ وجه به اشغال غیرقانونی فلسطین کمک نکنند.
با این حال، دولت های اتحادیه اروپا روابط تجاری، نظامی و دیپلماتیک خود را با اسرائیل حفظ می کنند و اکثریت آنها همچنان قراردادهایی را با شرکت های تسلیحاتی اسرائیلی امضا می کنند. اتحادیه اروپا هیچ اقدامی برای اعمال فشار واقعی بر اسرائیل انجام نداده است و با وجود اینکه ماده 2 توافقنامه مشارکت تجاری ترجیحی آن با تل آویو، هر دو طرف را به رعایت حقوق بشر ملزم می کند، همچنان از این توافقنامه دفاع می کند.
برخی از کشورهای اروپایی نیز در تمرینات نظامی با ارتش اسرائیل شرکت می کنند. به عنوان مثال، در ماه آوریل گذشته، نیروهای مسلح اسپانیا به مدت چند روز در تمرینات هوایی رزمی با ارتش های چندین کشور، از جمله اسرائیل، شرکت کردند.
خسارت به عرشه کشتی کانشانس پس از حمله در آب های بین المللی، در مقابل سواحل مالت.
اسرائیل در برابر سازمان ملل
در دیوان بین المللی دادگستری در لاهه، جلسات استماع در مورد وتوی اسرائیل علیه آژانس سازمان ملل برای کمک به پناهندگان فلسطینی، آنروا، در حال برگزاری است. نروژ یکی از کشورهایی است که در این جلسات شرکت کرده است.
سفیر نروژ در سخنرانی خود در دادگاه بین المللی، این هفته ترور اولین فرستاده ویژه تاریخ سازمان ملل، سوئدی فولکه برنادوت، در سال 1948 را یادآوری کرد. برنادوت اندکی قبل از مرگش، طرح صلحی را ارائه کرده بود که برخی حقوق را برای جمعیت فلسطین در نظر می گرفت، مانند امکان بازگشت به خانه هایشان -یا دریافت غرامت در صورت عدم بازگشت- پس از اخراج آنها که در سال 1947 آغاز و با جنگ سال 1948 پس از اعلام موجودیت دولت اسرائیل تشدید شد.
عاملان آن ترور، اعضای باند مسلح صهیونیستی لهی بودند که ابتدا توسط آبراهام اشترن و از سال 1942 توسط اسحاق شامیر رهبری می شد. شامیر در سال 1983 به نخست وزیری اسرائیل منصوب شد. پس از انحلال آن سازمان، اعضای آن در ارتش اسرائیل ادغام شدند.
ترور فولکه برنادوت، اولین فرستاده ویژه تاریخ سازمان ملل، آغاز موضع گیری متناقض اسرائیل در برابر سازمان ملل بود؛ سازمان مللی که قطعنامه های آن در مورد اشغال غیرقانونی سرزمین فلسطین در طول دهه ها توسط دولت های متوالی اسرائیل نادیده گرفته شده است. در واقع، از سال 1948 تا به امروز، تل آویو به طور غیرقانونی قلمرو فلسطینی بیشتری را ضمیمه کرده و یک رژیم آپارتاید را توسعه داده است.
کودکان در ویرانه های یک ساختمان در غزه.

گسترش مصونیت

در حال حاضر، کابینه نخست وزیر نتانیاهو از مواضع مخالف سازمان ملل دفاع می کند، دبیرکل آن را «عنصر نامطلوب» اعلام کرده است -و او را به «خطری برای صلح جهانی» متهم کرده است-، فعالیت آژانس سازمان ملل برای پناهندگان فلسطینی را ممنوع کرده و به بالاترین دادگاه سازمان ملل، دیوان بین المللی دادگستری، که دستورات آن را به طور سیستماتیک نادیده می گیرد، توهین کرده است.
همه اینها به وضوح موضع اسرائیل در قبال حقوق بین الملل را نشان می دهد. با این وجود، اسرائیل از حمایت فعال ایالات متحده و همدستی، سکوت یا انفعال اکثریت دولت های اروپایی برخوردار است. به همین دلیل است که فلسطین اهمیت زیادی دارد. زیرا اسرائیل در روند استعماری خود، قصد دارد ابزارهای ضعیف قانون و حکمرانی بین المللی را از بین ببرد. در برابر این وضعیت، طراحی و دفاع از مدل های جدیدی که قادر به تقویت سیاست و عدالت باشند، ضروری است.
جنایات مستمر اسرائیل مصونیت را در سطح جهانی گسترش داده و عادی می کند، زیرا این جنایات بدون فشار کشورهای اروپایی امضاکننده اساسنامه رم، که از نظر تئوری موظف به اجرای دستورات دادگاه کیفری بین المللی هستند، رخ می دهد. علاوه بر این، کشورهایی مانند فرانسه، آلمان، اتریش و هلند پیشنهاد کرده اند که نتانیاهو را دستگیر نخواهند کرد، علیرغم حکم بازداشت دیوان لاهه علیه این مقام اسرائیلی.
در همین حال، مردم شریف این قاره همچنان از کشتار کودکان و از خشونت گفتارهایی که خشونت دولتی، استعمار و تفکیک نژادی اعمال شده توسط اسرائیل را مشروعیت می بخشد، به لرزه در می آیند.
آنجلا دیویس، فعال و اندیشمند آمریکایی، این هفته گفت: «فلسطین واقعاً مرکز جهان است. این یک آزمون آتش است.» فلسطین مرکز جهان است زیرا در نتیجه این نسل کشی جاری، سرنوشت این که چه پویایی هایی به عنوان «منطق» در آینده نزدیک ما مستقر خواهند شد، در خطر است. اتحادیه اروپا به این امر کمک می کند، گویی عدم فشار بر متحد اسرائیلی مودبانه یا عاقلانه است. گویی استقرار قانون زور به ما آسیب نمی رساند.
همانطور که هانا آرنت گفت: «عمل خشونت جهان را تغییر می دهد، اما محتمل ترین تغییر، تغییر به جهانی خشونت آمیزتر است.»