
نوشته لو شینیو
منتشرشده شده در مانتلی ریویو
ترجمه مجله جنوب جهانی
مدرنیزاسیون به سبک چینی: انقلاب و اتحاد کارگر و دهقان
در ایدئولوژی غربی، چین دیگر به عنوان یک کشور سوسیالیستی تلقی نمیشود، اگرچه ردپاهایی از میراث انقلابی آن باقی مانده است. از این دیدگاه، هدف مدرنسازی در چین جایگزین هدف انقلاب شده است، که به نوبه خود نقش مهمی در تثبیت نظام سرمایهداری جهانی ایفا کرده است. به عبارت دیگر، ادغام چین در سرمایهداری جهانی به تحکیم فرآیند جهانیسازی سرمایهداری کمک کرده است. در نتیجه، مدرنسازی و انقلاب، و همچنین جهانیسازی و انقلاب، به عنوان دوگانههای متضاد، مشابه دوگانههای دموکراسی در مقابل اقتدارگرایی، آزادی در مقابل استبداد، و دولت در مقابل جامعه ارائه میشوند. این دوگانهها را میتوان به عنوان …
