رَن جائو یوئه
ترجمه مجله جنوب جهانی


رسانه‌های هندی مانند «تایمز آو ایندیا» و «ایندین اکسپرس» در ۲۵ مه به وقت محلی، به نقل از «موسسه ملی دگرگونی هند» (NITI Aayog)، اتاق فکر سیاست‌گذاری عمومی دولت هند، گزارش دادند که «هند رسماً از ژاپن پیشی گرفته و به چهارمین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل شده است».

در یک کنفرانس خبری که در ۲۴ مه به وقت محلی برگزار شد، مدیرعامل NITI Aayog، بی. وی. آر. سابراهمانیام، اظهار داشت که حجم اقتصاد هند به ۴ تریلیون دلار رسیده و پس از ایالات متحده، چین و آلمان، از ژاپن پیشی گرفته و به چهارمین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل شده است. وی در این کنفرانس به داده‌های صندوق بین‌المللی پول (IMF) نیز استناد کرد تا این موضوع را اثبات کند.

او گفت: «درست در همین لحظه که صحبت می‌کنم، ما چهارمین اقتصاد بزرگ جهان هستیم. در همین لحظه که صحبت می‌کنم، ما یک اقتصاد ۴ تریلیون دلاری هستیم.» وی معتقد است که شرایط کلی ژئوپلیتیکی و اقتصادی کنونی به نفع هند است و افزود: «تنها ایالات متحده، چین و آلمان (از نظر حجم اقتصادی) از هند بزرگ‌تر هستند و اگر به برنامه‌ها و ملاحظاتی که در حال حاضر در حال انجام و بررسی هستند پایبند باشیم، ظرف دو سال و نیم تا سه سال آینده، به سومین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل خواهیم شد.»

با این حال، در حالی که طرف هندی شروع به «باز کردن شامپاین» برای جشن گرفتن کرده بود، شبکه خبری سی‌ان‌بی‌سی (CNBC) آمریکا هشدار داد که اگرچه تا سال ۲۰۲۴، تولید ناخالص داخلی اسمی (GDP) هند بسیار نزدیک به ژاپن شده است، اما بر اساس برآوردهای فعلی صندوق بین‌المللی پول، هند هنوز کمی عقب‌تر است و انتظار می‌رود این پیشی‌گرفتن در سال جاری رخ دهد.

رسانه مالی برجسته هندی، MINT، با انتشار مقاله‌ای اشاره کرد که اگرچه سابراهمانیام از داده‌های صندوق بین‌المللی پول برای اثبات ادعای خود استفاده کرده، اما واقعیت این‌طور نیست. بر اساس گزارش «چشم‌انداز اقتصاد جهانی» که توسط صندوق بین‌المللی پول در آوریل سال جاری منتشر شده، پیش‌بینی می‌شود تولید ناخالص داخلی هند در سال مالی ۲۰۲۵ به ۳.۹۰۹ تریلیون دلار برسد، در حالی که تولید ناخالص داخلی ژاپن در سال تقویمی ۲۰۲۴، ۴.۰۲۶ تریلیون دلار پیش‌بینی می‌شود. بنابراین، هند در حال حاضر پنجمین اقتصاد بزرگ جهان است.

بر اساس پیش‌بینی‌های صندوق بین‌المللی پول، انتظار می‌رود هند در سال مالی ۲۰۲۶ از ژاپن پیشی بگیرد، زمانی که تولید ناخالص داخلی آن به ۴.۱۸۷ تریلیون دلار برسد که اندکی بالاتر از ۴.۱۸۶ تریلیون دلار ژاپن در سال تقویمی ۲۰۲۵ است. شایان ذکر است که صندوق بین‌المللی پول داده‌های تولید ناخالص داخلی هند را بر اساس سال مالی (از آوریل همان سال تا مارس سال بعد) محاسبه می‌کند، در حالی که برخی کشورها مانند ژاپن از سال تقویمی پیروی می‌کنند.

این بدان معناست که در سیستم آماری صندوق بین‌المللی پول، سال مالی ۲۵-۲۰۲۴ هند (آوریل ۲۰۲۴ تا مارس ۲۰۲۵) به عنوان «سال ۲۰۲۴» برچسب‌گذاری شده است، در حالی که دولت هند رسماً آن را «سال مالی ۲۰۲۵» می‌نامد. بر اساس برچسب‌گذاری صندوق بین‌المللی پول، انتظار می‌رود زمان پیشی گرفتن تولید ناخالص داخلی هند از ژاپن برای اولین بار در «سال ۲۰۲۵» باشد – که ممکن است باعث شود ناظران خارجی تصور کنند که هند قبلاً این پیشی‌گرفتن را به پایان رسانده است، در حالی که در واقع این پیشی‌گرفتن تاریخی تا پایان سال مالی ۲۶-۲۰۲۵ (یعنی مارس ۲۰۲۶) محقق نخواهد شد.

بر اساس پیش‌بینی‌های صندوق بین‌المللی پول، هند در حال حاضر پنجمین اقتصاد بزرگ جهان است و پیشی گرفتن از ژاپن احتمالاً تا سال مالی ۲۰۲۶ محقق نخواهد شد.

در اوایل آوریل سال گذشته، برآورد صندوق بین‌المللی پول نشان داد که تولید ناخالص داخلی اسمی هند احتمالاً در سال ۲۰۲۵ از ژاپن پیشی خواهد گرفت و به چهارمین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل خواهد شد که یک سال زودتر از پیش‌بینی‌های قبلی است.

در آوریل امسال، صندوق بین‌المللی پول در گزارش «چشم‌انداز اقتصاد جهانی» خود اعلام کرد که انتظار می‌رود هند تا سال ۲۰۲۵ (سال مالی ۲۰۲۶) به چهارمین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل شود و تولید ناخالص داخلی اسمی آن به حدود ۴.۱۹ تریلیون دلار برسد که اندکی بالاتر از ژاپن است. صندوق بین‌المللی پول همچنین اعلام کرد که درآمد سرانه هند از ۱۴۳۸ دلار در سال ۱۳-۲۰۱۲ به ۲۸۸۰ دلار در سال ۲۰۲۵ افزایش یافته که دو برابر شده است.

این گزارش اشاره می‌کند که به دلیل تشدید تنش‌های تجاری و افزایش عدم قطعیت جهانی، انتظار می‌رود اقتصاد هند در سال ۲۶-۲۰۲۵ به میزان ۶.۲ درصد رشد کند که کمتر از برآورد قبلی ۶.۵ درصد است.

بر اساس این گزارش، «چشم‌انداز رشد هند در سال ۲۰۲۵ با حمایت از مصرف خصوصی (به ویژه در مناطق روستایی) نسبتاً پایدارتر و برابر با ۶.۲ درصد است.» پیش‌بینی می‌شود رشد اقتصاد جهانی در سال ۲۰۲۵ به ۲.۸ درصد برسد که ۰.۵ درصد کمتر از برآورد قبلی است. پیش‌بینی می‌شود اقتصاد جهانی تا سال ۲۰۲۶ به میزان ۳ درصد رشد کند.

در ۱۵ اوت ۲۰۲۳، نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، در مراسم جشن روز استقلال هند و در سخنرانی خود، به مردم هند اطمینان داد که هند در پنج سال آینده با «توسعه اقتصادی بی‌سابقه‌ای» روبرو خواهد شد و پس از ایالات متحده و چین، به سومین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل خواهد شد.

در ۱۴ آوریل سال گذشته، حزب بهاراتیا جاناتا (BJP) به رهبری مودی، مانیفست انتخاباتی خود را با عنوان «تعهد مودی» در مقر خود در دهلی نو منتشر کرد. در این مانیفست، مودی چشم‌انداز خود را برای تبدیل این کشور به یک «کشور توسعه‌یافته» تا سال ۲۰۴۷ ارائه کرد. وی همچنین متعهد شد که هزینه‌های اجتماعی را افزایش دهد، زیرساخت‌ها را توسعه دهد و هند را به یک مرکز تولید جهانی تبدیل کند.

روزنامه «ایندین اکسپرس» گزارش داد که سند راهبردی «چشم‌انداز هند توسعه‌یافته ۲۰۴۷» که توسط NITI Aayog منتشر شده، اشاره می‌کند که هند تنها در عرض ده سال از یک اقتصاد به اصطلاح «پنج شکننده» به یکی از پنج اقتصاد بزرگ جهان تبدیل شده است.

بر اساس استانداردهای بانک جهانی، کشورهایی که درآمد سرانه سالانه آنها بیش از ۱۴۰۰۵ دلار (در سال ۲۵-۲۰۲۴) باشد، در دسته کشورهای با درآمد بالا قرار می‌گیرند. این سند پیشنهاد می‌کند که هند این پتانسیل را دارد که تا سال ۲۰۴۷ به یک کشور با درآمد بالا تبدیل شود و در آن زمان به یک اقتصاد ۳۰ تریلیون دلاری تبدیل خواهد شد.

به گزارش «راشاتودی» (RT)، سابراهمانیام اشاره کرد که دولت هند در حال آماده‌سازی دور جدیدی از طرح‌های پولی‌سازی دارایی است و در ماه اوت امسال آن را اعلام خواهد کرد که با دیدگاه نیرمالا سیتارامان، وزیر دارایی هند، همسو است. سیتارامان در بیانیه‌ای که در آوریل امسال به صندوق بین‌المللی پول ارسال کرد، معتقد بود که برای دستیابی به اهداف ثبات و توسعه اقتصادی، «اصلاحات ساختاری خاص کشور و بسیج منابع داخلی ضروری است».

این گزارش می‌افزاید که در همین حال، هند در حال مذاکره با اقتصادهای بزرگ مانند ایالات متحده و اروپا بر سر مسائل مربوط به تعرفه‌ها است. نهادهای نظارتی هند برای رشد اقتصادی تلاش می‌کنند، از جمله در آوریل امسال، بانک مرکزی هند برای دومین بار در سال جاری نرخ بهره معیار را کاهش داد.

تحلیلگران اشاره می‌کنند که اگرچه اقتصاد هند به رشد خود ادامه می‌دهد، اما سرعت رشد کنونی در مقایسه با سطح ۹.۲ درصدی سال گذشته به طور قابل توجهی کاهش یافته است. آناند ماهیندرا، رئیس هیئت مدیره گروه ماهیندرا هند، در پلتفرم رسانه‌های اجتماعی X تاکید کرد: «در هنگام جشن گرفتن دستاوردها، باید هوشیار باشیم.» وی افزود که جهش بعدی هند باید بر بهبود تولید ناخالص داخلی سرانه متمرکز شود، نه صرفاً راضی بودن به پیشی گرفتن از آلمان در کل تولید ناخالص داخلی.