زیوگانوف: «نسل نو جویای حقیقت تاریخی فروریزی اتحاد جماهیر شوروی است.»
گنادی زیوگانوف
ترجمه مجله جنوب جهانی

بازسازی و احیای حقیقت تاریخی، هرچند مسیری دشوار و کندرا طی کرده، اما بی‌وقفه در جریان است. ولادیمیر پوتین، ریاست‌جمهور، با هدف آماده‌سازی برای هشتادمین سالگرد پیروزی، گام‌های اثربخشی در این راستا برداشته‌اند که با حمایت قاطبه جوامع پیشرو مواجه شده است.
این امر به وضوح در نشست بین‌المللی ضد فاشیستی مسکو مشهود بود، که با حضور ۱۶۵ هیئت از ۹۱ کشور برگزار شد. قابل ذکر است که تمامی نمایندگان با اجماع کامل، از مبارزه ما با فاشیسم و جنبش باندرا (سیاستمدار اوکراینی) پشتیبانی کردند.
در همایش حقوقی اخیر در لنینگراد (سن‌پترزبورگ)، آنتون کوبیاکوف، مشاور ریاست‌جمهور، رسماً اعلام کرد که توافق‌نامه بلووژسکایا پوشچا (۸ دسامبر ۱۹۹۱) تمامی موازین و قوانین را زیر پا گذاشته و از این رو فاقد اعتبار قانونی است.
در همین راستا، پیشنهاد می‌کنم اسناد تاریخی مصوب دومای دولتی در سال ۱۹۹۶ مورد بازبینی قرار گیرند. نسل جدید مشتاق است که بداند در آن سال‌های حساس چه بر سر میهنمان آمد و در پی خروج از این بن‌بست تاریخی است.
این اسناد را نقل می‌کنم:
دومای دولتی. تصمیم مورخ ۱۵ مارس ۱۹۹۶، شماره ۱۵۶: «مصوبه شورای عالی جمهوری سوسیالیستی فدراتیو روسیه در تاریخ ۱۲ دسامبر ۱۹۹۱ در خصوص لغو پیمان تشکیل اتحاد جماهیر شوروی، بی‌اعتبار اعلام می‌شود.» این مصوبه با رأی مثبت ۲۵۰ نماینده به تصویب رسید.
مصوبه ۱۵۷ دومای دولتی: «تأیید اعتبار قانونی نتایج همه‌پرسی اتحاد جماهیر شوروی در خصوص حفظ اتحاد جماهیر شوروی، که در تاریخ ۱۷ مارس ۱۹۹۱ در قلمرو جمهوری سوسیالیستی فدراتیو روسیه برگزار شد، برای فدراسیون روسیه.»
معتقدم اکنون لحظه تاریخی است که باید این تصمیمات رسمی دومای دولتی را به طور سیستمی به اجرا درآوریم.
آماده‌سازی برای تصویب این اسناد با مخاطرات بسیار بزرگی همراه بود. در آن روزها، درامی عظیم به وقوع پیوست که همه از آن سکوت کرده‌اند و حتی حزب روسیه واحد نیز در قبال آن سکوت اختیار کرده است، اما این اتفاق به راستی رخ داد.
هنگام اتخاذ این تصمیمات، تعداد بسیار کمی، در حدود ۹۲ نماینده، رأی مخالف دادند. اما برخی از آن‌ها پشت دکمه‌هایشان پنهان شدند. شب هنگام، گروه یلتسین، گایدار، چوبایس، شواردنادزه و تمامی این قشر لیبرال در تلویزیون سراسری ظاهر شدند. صفحه نمایش از خشم و فریاد سرخ شده بود: «چگونه جرأت می‌کنید اتحاد جماهیر شوروی را احیا کنید! شما بی‌شرف هستید!» و من متوجه شدم که واکنش باند ریاست‌جمهوری بسیار شدید و از بسیاری جهات جنایتکارانه خواهد بود.
آن شب، یلتسین به همراه این گروه، سه فرمان آماده کردند. طبق فرمان اول، قصد داشتند دومای دولتی را منحل کنند. طبق فرمان دوم، قصد داشتند ۴۰۰ نفر را دستگیر کنند که لیست با نام من آغاز می‌شد. طبق فرمان سوم، قصد داشتند وضعیت اضطراری در مسکو اعلام کنند.
شب هنگام، دومای دولتی توسط نیروهای مسلح، همراه با سگ‌ها، مسلسل و مهمات اشغال شد.
پس از تیراندازی سال ۱۹۹۳، فهمیدم با چه کسانی طرف هستم. با بسیاری از فرماندهان، از «آلفا» تا لشکر نیروهای ویژه، در ارتباط مستقیم بودم.
آن شب فرمانده مرا بیدار کرد. او شماره تلفن‌هایم را می‌دانست. گفت: «هر کاری می‌خواهی بکن. اما اوضاع بدتر از سال ۱۹۹۳ خواهد شد. ما اینجا با اسلحه و دستور شلیک و حکم بازداشت هستیم.»
سپس ما اقدامات فوق‌العاده‌ای انجام دادیم. هنوز زمان آن نرسیده است که نام همه کسانی را که در آن زمان به اتخاذ تصمیمات سرنوشت‌ساز برای کشور کمک کردند، فاش کنیم.
و هنگامی که یلتسین خواستار اجرای فوری دستوراتش شد، افراد پرنفوذ نزد او رفتند و گفتند: «ما به هشت ساعت زمان نیاز داریم تا گزینه اعلام وضعیت اضطراری در مسکو را بررسی کنیم.» و هشت ساعت بعد، نزد او آمدند و گفتند: «برای اعلام حکومت نظامی در شهر مسکو با جمعیت ۱۲ میلیون نفری، به ۱۰۰ هزار سرباز نیاز است تا دستورات جنایتکارانه ما را اجرا کنند.»
همزمان، جامعه‌شناسان وضعیت روحی مردم اطراف مسکو را سنجیدند. نتایج این بررسی نشان داد که تنها یاروسلاول کم و بیش به یلتسین وفادار است. بقیه در مسکو گفتند: «ما از نیروهای میهن‌پرست مردمی در این موضوع حمایت خواهیم کرد. اگر راه‌ها را ببندیم، تو در کثافت خودت غرق خواهی شد.»
یلتسین فحش داد و این سه فرمان را پاره کرد. پس از آن، سربازان از دومای دولتی خارج شدند.
من می‌خواهم نسل جدید حقیقت تاریخی را بداند.
به نظر من رسید که پس از این حادثه، یلتسین و دار و دسته‌اش مسیر سیاسی را اصلاح خواهند کرد. اما این اتفاق نیفتاد. همه چیز به شکلی خائنانه، بی‌رحمانه، گستاخانه و جنایتکارانه پیش رفت.
و سپس ما، هشت جناح گرد هم آمده در اینجا، تصمیم گرفتیم یلتسین را متهم کنیم. این بیانیه توسط ۱۵۶ نماینده امضا شد. من لیستی از امضاکنندگان را در دست دارم. آنها افرادی باهوش، شجاع، قوی و با اراده‌ای بسیار قوی بودند.
اعتراف می‌کنم که امضای این سند بسیار دشوار بود. کمیسیونی به ریاست وکلای مجرب، ایلیوخین و فیلیمونوف، تشکیل شد. و در طول یک سال، این کمیسیون به بررسی پنج جرم، از جمله توافق جنایتکارانه در بلووژیه پرداخت.
تحقیقاتی در مورد تمام کشته‌شدگان در جریان حادثه سال ۱۹۹۳ انجام شد. حتی یک نفر با سلاح‌هایی که در خانه شوراها بود، کشته نشد. برای این منظور، یک بررسی بالستیک انجام شد.
برای اینکه ایلیوخین بتواند گزارش خود را از تریبون دومای دولتی ارائه دهد، امنیت او را سه برابر کردیم. یلتسین و دار و دسته‌اش تمام تلاش خود را کردند تا مانع از رسیدن متهم‌کنندگان به تریبون دوما شوند. اما ایلیوخین به شکلی درخشان صحبت کرد و به حقایق مشخصی اشاره کرد. فیلیمونوف نیز یکی از بهترین وکلا است.
اما برای شناسایی یلتسین و تیمش به عنوان جنایتکار، به اکثریت قانون اساسی نیاز بود: ۳۰۰ رأی از نمایندگان. اکثریت به عزل یلتسین رأی دادند، اما احزاب حاکم و مناطق تحت رهبری او رأی ندادند. یاولینسکی و ژیرینوفسکی رأی ندادند. در نتیجه، طرفداران عزل یلتسین ۱۶ رأی برای قتل و آغاز جنگ در چچن کم آوردند. در آنجا بیش از ۱۰۰ هزار نفر کشته شدند.
می‌توانید متن کامل این جلسه را در جلد ۴۹ مشاهده کنید. با آگاهی از ماهیت موضوع، در سال ۲۰۰۳ متن کامل مشروح این جلسه تاریخی در کتابی توسط گارد جوان منتشر شد. هفتاد صفحه. ما این کتاب را در تیراژ ۷ هزار نسخه منتشر کردیم، و واقعاً می‌خواهم که کشور و نسل جدید حقیقت تاریخی را بدانند.
این اقدامی شجاعانه و برای بهبود وضعیت کشور بود که تیم یلتسین را مجبور کرد گرد هم آیند و بگویند: باید او را برکنار کرد. هنوز زمانش نرسیده است، اما بعداً به شما خواهم گفت که چگونه این اتفاق افتاد.
اجازه دهید این را هم یادآوری کنم که نیروهای میهن‌پرست مردمی شامل سه جناح از دوما بودند: حزب کمونیست فدراسیون روسیه، کشاورزان نیکلای خاریتونوف و قدرت مردمی نیکلای ریژکوف. ن.م. خاریتونوف یکی از شجاع‌ترین و محترم‌ترین شهروندان است. او در سال ۱۹۹۳ به همه قربانیان کمک کرد. یک بار دیگر به او برای دریافت نشان قهرمان کار از دست ریاست‌جمهور تبریک می‌گوییم.
و بعد و.و. پوتین به قدرت رسید و استراتژی خود را تغییر داد و اکنون از منافع ملی دولت دفاع می‌کند. اما اجرای تصمیمات تاریخی که دومای دولتی در سال ۱۹۹۶ گرفت نیز ضروری است.
هنگامی که الکساندر لوکاشنکو به عنوان ریاست‌جمهور جمهوری بلاروس انتخاب شد، از او پرسیدیم: «آیا شما طرفدار اتحاد جمهوری‌های برادر هستید؟ آیا می‌فهمید که بدون هسته اسلاو روسی زنده نخواهیم ماند؟ پس بیایید با هم بسازیم!» و یک سال بعد، پس از رسیدن به قدرت، لوکاشنکو پیشنهاد ایجاد یک دولت اتحادی را داد. و ما از او حمایت کردیم. و سپس فرماندارانی را به قدرت رساندیم که از فروپاشی کشور جلوگیری کردند.
من اصرار دارم که کمیسیونی ایجاد شود. ما فقط در صورتی از آن استقبال خواهیم کرد که ریاست آن را ریاست دومای دولتی، ویاچسلاو ولودین، بر عهده داشته باشد. اما ما را به چیزی که نمی‌توان به آن متهم کرد، سرزنش نکنید. اگر خروشچف نام استالینگراد را تغییر داد، حزب کمونیست مدت‌ها پیش آن را محکوم کرد. همانطور که می‌دانید، در جلسه عمومی حزب، خروشچف به دلیل اراده‌گرایی و بسیاری از ترفندهای دیگر محکوم و از سمت خود برکنار شد. همه از این موضوع آگاه هستند و اکنون، به ابتکار ما، موضوع بازگرداندن نام تاریخی به شهر استالینگراد مطرح شده است. ما همچنین بر لغو توافقنامه بلووژسکایا پوشچا اصرار داریم، خواستار آن هستیم که مقبره لنین در طول رژه‌های روز پیروزی پوشانده نشود و خواستار بسته شدن «افعی یلتسین» هستیم.
حزب حاکم نباید میهن‌پرستی را «خصوصی‌سازی» کند: عشق به میهن یا وجود دارد یا وجود ندارد.
به نظر من، یک روس کسی است که روسیه را دوست دارد و به آن خدمت می‌کند تا امنیت ما را تقویت کند، کسی که شجاعانه در میدان جنگ علیه نازی‌ها و فاشیست‌ها می‌جنگد.
ظرف یک روز، کاروان کمک‌های بشردوستانه شماره ۱۳۸ را به دونباس خواهیم فرستاد. ما تمام تلاش خود را برای اطمینان از پیروزی انجام می‌دهیم. ما از روزنامه‌نگاران برای این رویداد دعوت می‌کنیم.
ریاست‌جمهور وظیفه تسلط بر آخرین فناوری‌ها را بر عهده گرفته است. اما ببینید چقدر کارها بد پیش می‌رود. به عنوان مثال، هواپیمای شوروی An-2 را در نظر بگیرید. من در منطقه اوریول با آن پرواز کردم تا امتحان بدهم: تقریباً پنجاه هواپیما در آنجا وجود داشت، می‌توانستید در ۳۰ دقیقه به هر مرکز منطقه‌ای پرواز کنید. این در گذشته شوروی بود.
همین امروز تصمیم گرفته شد که هواپیمای مسافربری میان‌برد MS-21 را به پرواز درآورند، اما حتی یک دانشکده مهندسی قوی وجود ندارد. بنابراین، یک هواپیما را نمی‌توان در ۱۰ سال ساخت. مسئولیت این کار را بپذیرید!
و باید به تجربه شوروی اعتماد کرد: بدون آن هیچ چیز به دست نخواهد آمد. به عنوان مثال، چین به فناوری‌های جدید اعتماد می‌کند، پیشرفت می‌کند و به یک قدرت بزرگ تبدیل شده است.
قیمت‌های «مجموعه بورش» دوباره در روسیه ۸۰ درصد افزایش یافته است، اما این شما بودید که این بودجه را تصویب کردید، و دوباره بانکداران تقریباً دو تریلیون روبل را تصاحب می‌کنند، و شهروندان مسن هنوز با حقوق بازنشستگی ۲۳ هزار روبلی زندگی می‌کنند. «بودجه توسعه» ما مدت‌هاست آماده شده است، اما هنوز روی میز روسیه متحد است.
ولادیمیر پوتین گفت که برای پیروزی، تضمین انسجام و وحدت جامعه ضروری است. ما از روز اول از میهن عزیز خود دفاع کرده‌ایم و به دفاع از آن ادامه خواهیم داد. بسیار مهم است: آماده شدن برای انتخابات آینده، نشان دادن حداکثر صداقت و انسجام در این سیاست.