پوتین تمام اوکراین را می‌خواهد

منبع: geopolitika.ru / lahaine.org

ترجمه مجله جنوب جهانی

اظهارنظر ترامپ مبنی بر اینکه «پوتین دارد با آتش بازی می‌کند» تا حدودی ناخوشایند است، اما به این معنی نیست که رهبر آمریکا از اقدامات یا برنامه‌های رئیس جمهور ما نگران شده باشد. موضوع این است که ترامپ شروع کرده به جدی گرفتن مسئله اوکراین و از زوایای مختلف به آن نگاه می‌کند.
آنچه ترامپ نوشت، که ما زیاد به آن اشاره نکرده‌ایم، این بود: «پوتین تمام اوکراین را می‌خواهد.»
این از دیدگاه روسیه به معنای آزادی کل اوکراین از رژیم نئونازی است. در همین راستا، تمام اوکراین مورد نظر است. برای اینکه هیچ اثری، هیچ امکانی برای ظهور مجدد نئونازیسم، تروریسم و افراط‌گرایی که به‌طور غیرقانونی قدرت را در سرزمینی که از لحاظ تاریخی بخشی از فضای فرهنگی، ژئوپلیتیکی و سیاسی ماست، به دست گرفته، باقی نماند. یعنی این یک مسئله داخلی است.
ترامپ ظاهراً می‌خواهد جنگ را متوقف کند و به نظر من در این مورد دروغ نمی‌گوید. اما او نمی‌داند این جنگ چیست. ابتدا آن را «جنگ بایدن» نامید، حالا می‌گوید «جنگ بایدن، زلنسکی و پوتین» است. اما مهم‌تر از همه این است که او متوجه شده این جنگ او نیست. با این حال، خودش را در میانه آن قرار داده است. علاوه بر این، چندین محفل جهانی‌گرا و نومحافظه‌کار او را به ادامه مشارکت در این جنگ «که جنگ او نیست» سوق می‌دهند، که مشکلات زیادی برایش به همراه خواهد داشت.
او واقعاً می‌خواهد این جنگ را تمام کند، اما نمی‌داند چگونه. و وقتی وارد این مسئله می‌شود، سعی می‌کند بفهمد چه کسی با چه کسی می‌جنگد، چرا، برنامه‌هایشان چیست – فراتر از تبلیغات – تصویر کاملاً متفاوتی از ماهیت و نحوه ارائه این درگیری در غرب پیدا می‌کند. او متوجه می‌شود که مسئله بسیار جدی است و در واقع «خطوط قرمزی» وجود دارد که روس‌ها هرگز از آن‌ها عبور نخواهند کرد. اوکراین باید از رژیم نازی آزاد شود، باید متفاوت باشد. و تا زمانی که اساساً متفاوت نباشد، جنگ تمام نخواهد شد.
اما ترامپ می‌خواهد جنگ هر چه زودتر تمام شود و از هر سو تحت فشار زیادی است. عمدتاً از طرف کسانی که از او متنفرند. ماکرون، استارمر، رهبران کانادایی (کارنی، نخست‌وزیر تازه انتخاب شده، به اندازه ترودو لیبرال است)، مرتس، خود حزب دموکرات آمریکا، جهانی‌گرایان و «دولت دیپلماتیک» که می‌خواهند ترامپ در این جنگ شرکت کند و حمله‌ای علیه روسیه آغاز کند، که منجر به نابودی رقبای اصلی او: پوتین و … ترامپ خواهد شد.
البته ترامپ این را متوجه شده است. اما او بین دو سنگ آسیاب گیر کرده است. او می‌خواهد جنگ را متوقف کند، که در حال حاضر به سادگی غیرممکن است. اما هنوز آماده پذیرش شرایط روسیه نیست، زیرا هنوز مسئله را به اندازه کافی «نرسیده» یا «درک نکرده» است. و وقتی همزمان از همه طرف در مورد مسائل دیگر – تعرفه‌ها، سیاست داخلی، مسدود کردن هر یک از تصمیماتش توسط جامعه قضایی، که شبکه ای در خدمت دولت پنهان از آب درآمده – مورد حمله قرار می‌گیرد و می‌بیند که نمی‌تواند کار زیادی انجام دهد، از کل وضعیت ناامید می‌شود.
در نهایت، هیچ کس در رأس هرم قدرت روسیه زیاد به این اظهارنظر ناخوشایند، تند و غیردیپلماتیک ترامپ در مورد روسیه توجه نکرد و آن را صرفاً یک حمله عصبی دانست. بله، طبق تمام شواهد، یک حمله عصبی بود. اما در عین حال، او کاملاً می‌فهمد که ما به تمام اوکراین نیاز داریم، اما او حاضر نیست تمام اوکراین را به ما بدهد. مشکل همینجاست.
اما زمان همه چیز را حل می‌کند. من فکر می‌کنم بسیاری از مسائل زمانی حل خواهد شد که اجلاس سران بین پوتین و ترامپ برگزار شود. و در این گفتگوی رودررو، مسئله اوکراین از موضوع مرکزی به یک مشکل حاشیه‌ای تبدیل خواهد شد. چیزهای بسیار مهم‌تری برای بحث و جنبه‌های مشترکی وجود دارد. روسیه، ایالات متحده و چین، سه دولت-تمدن که باید مناطق نفوذ خود را در این دنیای چندقطبی جدید تقسیم کنند. به نظر من ترامپ و پوتین باید در مورد این صحبت کنند. اوکراین در حال حاضر موضوعی نیست که باید مورد بحث قرار گیرد.
بنابراین، من ترجیح می‌دهم چنین زبان تندی را نادیده بگیرم، همانطور که رئیس جمهور روسیه با درایت و دیپلماسی زیادی این کار را می‌کند. بیایید از کلمات بی‌ادبانه ترامپ جنجال نسازیم. ما یک قدرت بزرگ هستیم که ارزش خود را می‌دانیم و دیگران نیز این را می‌دانند.
کاری که اکنون باید انجام دهیم، آماده شدن برای یک کارزار نظامی قوی و مؤثر در تابستان امسال است، با آزاد کردن بیشترین مقدار ممکن از خاک اوکراین و همزمان جلوگیری از تجاوز دشمن به قلمرو ما. و اگر موفق شویم، ترامپ به تدریج شروع به رفتار متفاوتی با ما خواهد کرد. اما ابتدا، ما به یک پیروزی نظامی نیاز داریم: یک پیروزی درخشان، موفق، قدرتمند و در مقیاس وسیع. و سپس گفتگو متفاوت خواهد بود.
در مورد تهدیدهای ترامپ، ما قبلاً بارها آنها را شنیده‌ایم: آنها بایدن و اتحادیه اروپا هستند. در واقع، او می‌خواهد بگوید که اگر اتفاقی بیفتد، روسیه ممکن است مورد حمله هسته‌ای ایالات متحده قرار گیرد. اما ایالات متحده نیز ممکن است مورد حمله هسته‌ای روسیه قرار گیرد. این بدترین سناریو خواهد بود و ما اصلاً نمی‌خواهیم این تهدیدها ادامه یابد. این یک گفتگوی جدی نیست. ترامپ، ترامپ نیست اگر صرفاً بدترین سناریوی مطرح شده توسط سیاست‌های جهانی‌گرای بایدن و «دولت دیپلماتیک» را دنبال کند. من فکر می‌کنم این موضوع باید بسته شود و به آن پاسخ داده نشود.

اگر واقعاً می‌خواهند جنگ را تشدید کنند، خب، روسیه برای هر چیزی آماده است و آماده پاسخگویی نیز هست. اما بهتر است سکوت کرد.
پوتین شرایط بسیار منطقی برای صلح ارائه می‌دهد
در روزهای اخیر، بنابر آنچه «ایل فتو کوتیدیانو» منتشر کرده است، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور فدراسیون روسیه، اعلام کرده است که صلح به راحتی قابل دستیابی است: کافی است که غرب آمریکامحور به صورت کتبی متعهد شود که دیگر به سمت شرق، یعنی به سمت مناطق مرزی با خود روسیه، گسترش نخواهد یافت. پوتین همچنین، بسیار منطقی، مطالبه می‌کند که اوکراین یک کشور بی‌طرف باقی بماند و به پایگاه پیشرفته ناتو با پایگاه‌های موشکی در مقابل همسایه روسی خود تبدیل نشود.
این یک پیشنهاد بسیار منطقی به نظر می‌رسد که در صورت پذیرش، می‌تواند به سرعت به پایان درگیری وحشتناک اوکراین منجر شود، که سال‌هاست عزاداری بی‌پایانی به بار آورده است، نه چندان در جبهه روسیه، بلکه عمدتاً در جبهه اوکراین. از طرف دیگر، فراموش نکنیم که درگیری فعلی دقیقاً به همین دلیل شعله‌ور شد، برخلاف آنچه در عرصه تبلیغات غربی گفته می‌شود: این درگیری شعله‌ور شد زیرا ناتو متجاوز است و به طور غیرمنطقی به فضاهایی که زمانی متعلق به اتحاد جماهیر شوروی بود، گسترش یافته است، با هدف پنهان‌کارانه عادی‌سازی روسیه و تبدیل آن به یک شاخه ساده از تمدن ستاره و نوار.
روسیه برای دفاع از قلمرو خود در برابر تهدید غرب واکنش نشان داد، این و نه چیز دیگری، دلیل واقعی درگیری است، با تمام احترامی که برای دلقکان نظم گفتمانی غالب و کار بی‌وقفه آن‌ها در دستکاری و تبلیغات قائل هستیم. پس تهدید روسیه برای اروپا کجاست؟ چرا اروپایی‌ها احمقانه تکرار می‌کنند که روسیه می‌خواهد به اروپا حمله کند، در حالی که صرفاً تلاش می‌کند تا مورد تجاوز سیاست‌های امپریالیستی و میل سلطه‌جویانه غرب، یا بهتر بگوییم قاتل لیبرال-آتلانتیستی، قرار نگیرد؟
این به یک کلیشه غیرقابل تحمل تبدیل شده است که پوتین یک دیوانه بی‌سر و بی‌قلب است، کلیشه‌ای دردناک نیز هست زیرا خروج جدیدی از مرزهای عقلانیت را نشان می‌دهد، از طریق جستجوی توضیحات روانشناختی، یا حتی روان‌پزشکی، برای وقایع تاریخی، که در آن صورت معادل رها کردن دیالکتیک عقلانیت تاریخی است. خب، اگر واقعاً به هر قیمتی می‌خواهیم دیوانه‌ها را در این وضعیت پیدا کنیم (اما باز هم این مسیر هرمنوتیکی را توصیه نمی‌کنیم)، این مسکو نیست که باید به دنبالش باشیم.
در واقع، یافتن آن‌ها در بروکسل یا واشنگتن بسیار محتمل‌تر به نظر می‌رسد: در بروکسل، زیرا یورو-شیدایان و از کار افتاده‌هایی که در حال حاضر بر معبد خالی اتحادیه اروپا حکومت می‌کنند، به نظر می‌رسد دیوانه‌وار به دنبال رویای یا بهتر بگوییم کابوس مسلح شدن مجدد و درگیری بی‌قید و شرط هستند؛ در واشنگتن، زیرا تمدن همبرگر، حتی تحت حکومت ترامپ، اکنون در حال افول و در معرض عمیق‌ترین بی‌خردی است، زیرا از جمله در سیاست‌های جنون‌آمیز تعرفه‌ها و تغییر نظرات هر روزه درباره خود روسیه ابراز می‌شود.
نومحافظه‌کاران ابزار جهانی‌گرایان برای کنترل جزئی ترامپ هستند
اتحادیه اروپا قلعه‌ای از جهانی‌گرایان است، همان کسانی که جنگ در اوکراین را برای تحمیل یک شکست استراتژیک به روسیه آغاز کردند. آن‌ها دشمنان قسم‌خورده جنبش MAGA و ترامپ هستند. آن‌ها ساختاری یکپارچه با حزب دموکرات آمریکا را تشکیل می‌دهند که بخشی از دولت پنهان بین‌المللی است.
نخبگان لیبرال اتحادیه اروپا و آمریکا خود را به عنوان یک دولت جهانی می‌بینند. هدف کنونی آن‌ها وادار کردن آمریکا به ادامه جنگ با روسیه است تا هم به پوتین و هم به ترامپ آسیب بزنند. زلنسکی و سازمان تروریستی بین‌المللی او پیشگام این دولت جهانی هستند.
در اروپا، دولت پنهان یک دیکتاتوری مستقیم ایجاد کرده است، آشکارا به قوانین دموکراتیک خود بی‌توجهی می‌کند و به یورو-ترامپیست‌ها – مانند AfD آلمان، مارین لوپن، گئورگسکو، سیمون – و هر کسی که می‌تواند به آن‌ها آسیب برساند، حمله می‌کند.
گفتگوی پوتین و ترامپ به ترامپ کمک می‌کند تا بهتر بفهمد چه کسی واقعاً با چه کسی در اوکراین و در سایر نقاط جهان می‌جنگد. این امر حیاتی است. نومحافظه‌کاران آمریکایی بخشی از دولت پنهان جهانی‌گرا هستند. در طول اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ، آن‌ها بسیاری، تقریباً تمام، ابتکارات راست‌افراطی او را مسدود کردند.
نفوذ نومحافظه‌کاران امروزه بسیار ضعیف‌تر است، اما هنوز وجود دارد و آن‌ها ناامیدانه ترامپ را به سمت جنگ با روسیه سوق می‌دهند، سعی در ارائه حمایت واقعی به تروریست‌های زلنسکی و هدف‌گذاری تحریم‌های جدید دارند. نومحافظه‌کاران ابزار جهانی‌گرایان برای کنترل جزئی ترامپ هستند.
گفتگوی ترامپ و پوتین گامی حیاتی برای روشن شدن وضعیت واقعی برای ترامپ است. پوتین قبلاً این را کاملاً درک کرده است و به آرامی به ترامپ نیز کمک می‌کند تا آن را بفهمد. این امر دولت پنهان را عصبانی می‌کند. این است تانگوی قدرت‌های بزرگ که در حال حاضر در حال رقص آن هستند.
صلح در اوکراین برای ترامپ چه معنایی دارد؟ به این معناست که آمریکا در این جنگ شرکت نمی‌کند و تهدید تشدید هسته‌ای را از بین می‌برد. و این به راحتی قابل دستیابی است. آمریکا می‌تواند به طور یکجانبه اعلام کند که عقب‌نشینی می‌کند. تشدید به پایان خواهد رسید. بله، به همین سادگی است.