دیلی میل
ترجمه مجله جنوب جهانی

تیم ملی ایران پس از ممنوعیت سفر دونالد ترامپ، متوجه می‌شود که آیا از جام جهانی کنار گذاشته خواهد شد یا خیر

ایران یکی از ۱۲ کشوری است که از روز دوشنبه در فهرست ممنوعیت سفر به ایالات متحده قرار می‌گیرد، اما به تیم فوتبال این کشور اجازه داده می‌شود تا در جام جهانی تابستان آینده شرکت کند.

ترامپ روز چهارشنبه شب ممنوعیت دوران اول ریاست جمهوری خود را احیا کرد و سندی را امضا کرد که از ورود اتباع دوازده کشور به ایالات متحده جلوگیری می‌کند.

ترامپ در بیانیه خود گفت: «من باید برای حفاظت از امنیت ملی و منافع ملی ایالات متحده و مردم آن اقدام کنم.»

اما کاخ سفید به دیلی میل تأیید کرده است که معافیت‌هایی برای «ورزشکاران یا اعضای تیم‌های ورزشی، از جمله مربیان و کادر پشتیبانی، و ورزشکارانی که برای جام جهانی، المپیک یا سایر رویدادهای ورزشی سفر می‌کنند» در نظر گرفته شده است.

ایران در ماه مارس سال جاری به مسابقات تابستان آینده راه یافت – یکی از تنها هفت تیمی که تا به امروز رسماً به این مسابقات راه یافته‌اند.

ایالات متحده میزبان این رقابت‌های ۴۸ تیمی در تابستان آینده به همراه کانادا و مکزیک است، در حالی که لس آنجلس میزبان بازی‌های المپیک ۲۰۲۸ خواهد بود که در دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ نیز برگزار می‌شود.

جام جهانی از ۱۱ ژوئن تا ۱۹ ژوئیه سال آینده برگزار می‌شود و فینال آن در ورزشگاه متلایف، در حومه نیویورک برگزار خواهد شد.

ترامپ روابط نزدیکی با جیانی اینفانتینو، رئیس فیفا – سازمانی که فوتبال جهانی را اداره می‌کند – برقرار کرده است. اینفانتینو در مراسم تحلیف ترامپ در اوایل سال جاری حضور داشت و در دفتر بیضی با او دیدار کرده است، جایی که ترامپ یک ماکت از جام جهانی را نگهداری می‌کند.

در همین حال، بازی‌های المپیک قرار است در اواخر ماه ژوئیه سه سال دیگر، از ۱۴ تا ۳۰ ژوئیه در لس آنجلس برگزار شود.

کشورهای دیگری که در ممنوعیت ترامپ قرار دارند عبارتند از افغانستان، برمه، چاد، جمهوری کنگو، گینه استوایی، اریتره، هائیتی، لیبی، سومالی، سودان و یمن.

این فهرست ناشی از دستور اجرایی ۲۰ ژانویه ترامپ است که از وزارتخانه‌های امور خارجه و امنیت داخلی و مدیر اطلاعات ملی خواسته بود گزارشی در مورد «نگرش‌های خصمانه» نسبت به ایالات متحده و اینکه آیا ورود از کشورهای خاصی خطر امنیت ملی را نشان می‌دهد، تهیه کنند.

علاوه بر این ممنوعیت که از ساعت ۱۲:۰۱ بامداد روز دوشنبه اجرایی می‌شود، محدودیت‌های بیشتری برای بازدیدکنندگان از بوروندی، کوبا، لائوس، سیرالئون، توگو، ترکمنستان و ونزوئلا اعمال خواهد شد.