رسانه های چینی
ترجمه مجله جنوب جهانی
به گزارش چِنگ خو از وبسایت خبری «ناظر» (Guancha)، در پی عملیات جستجو و دستگیری مهاجران غیرقانونی توسط اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) و سایر نهادها، تظاهرات گستردهای در لسآنجلس، کالیفرنیا، شکل گرفت. در تاریخ ۸ ژوئن ۲۰۲۵، نیروهای گارد ملی ایالات متحده مستقر در لسآنجلس با معترضان درگیر شده و نیروهای انتظامی اقدام به شلیک گلولههای پلاستیکی و گاز اشکآور به سوی آنان کردند.
در جریان این درگیریهای فزاینده، تعدادی از خبرنگاران رسانههای استرالیایی، چینی و انگلیسی که در محل حضور داشتند، مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. به گزارش شبکه خبری «9News» استرالیا در روز ۹ ژوئن، لورن توماسی، خبرنگار این شبکه در آمریکا، از ناحیه پا مورد اصابت گلوله پلاستیکی قرار گرفت. اگرچه او احساس درد داشت، اما آسیب جدی ندید.
در زمان وقوع حادثه، توماسی در حال گزارش جزئیات درگیری بین نیروهای انتظامی آمریکا و معترضان بود. او با اشاره به پلیسهای آمریکایی که در کنار خیابان حضور داشتند، گفت: «پلیس لسآنجلس با اسب به دنبال متفرق کردن مردم است و با شلیک گلولههای پلاستیکی، معترضان را از مرکز شهر لسآنجلس بیرون میکند.»
چند ثانیه بعد، صدای شلیک گلوله شنیده شد و گلوله پلاستیکی به پای توماسی اصابت کرد. او فریادی از درد سر داد و تیم خبری «9News» به سرعت عقبنشینی کرد. ویدئوی ضبط شده نشان میدهد که به نظر میرسد گلوله از فاصله نزدیک توسط یک افسر پلیس آمریکایی شلیک شده است.
«9News» در بیانیهای اعلام کرد: «لورن توماسی مورد اصابت گلوله پلاستیکی قرار گرفت. او و فیلمبردارش در سلامت هستند و به پوشش این رویدادها ادامه خواهند داد. این حادثه به وضوح خطراتی را که خبرنگاران در خط مقدم اعتراضات با آن مواجه هستند، نشان میدهد و نقش آنها را در ارائه اطلاعات مهم برجسته میکند.»
همزمان با تشدید اوضاع، خبرنگاران چینی نیز در محل ناآرامیها مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. به گزارش خبرگزاری شینهوا در روز ۹ ژوئن، معترضان به سمت نیروهای گارد ملی بطری آب و سنگ پرتاب میکردند و برخی نیز گاز اشکآورها را برداشته و به سمت نیروها پرتاب میکردند. خبرنگار شینهوا که در حال پوشش خبری بود، از ناحیه بازو مورد اصابت گاز اشکآور قرار گرفت و پای چپ فیلمبردار نیز مورد اصابت گلوله پلاستیکی قرار گرفت که منجر به قرمزی و تورم شد.
یک روز قبل از این وقایع، روزنامه گاردین گزارش داده بود که نیک استرن، عکاس خبری انگلیسی مستقر در لسآنجلس، در شامگاه ۷ ژوئن مورد اصابت سلاح غیرکشنده قرار گرفته و از ناحیه پا مجروح شده و تحت درمان قرار دارد. استرن معتقد است که احتمالاً مورد اصابت گلوله پلاستیکی شلیک شده توسط پلیس آمریکا قرار گرفته است. او گفت: «آنقدر درد داشت که فکر کردم شاید گلوله جنگی شلیک میکنند.»
از ۶ ژوئن، ICE و سایر نهادهای فدرال، تعداد زیادی از نیروهای انتظامی را برای اجرای عملیات علیه مهاجران غیرقانونی در لسآنجلس و سایر شهرها اعزام کردند که منجر به رویاروییهای خیابانی، هرج و مرج و درگیری شد. معترضان در لسآنجلس تظاهرات کردند و با پلیس محلی درگیر شدند.
در تاریخ ۷ ژوئن، لوییت، دبیر مطبوعاتی کاخ سفید، با انتشار بیانیهای اعلام کرد که ترامپ یادداشتی را امضا کرده است که به موجب آن ۲۰۰۰ نیروی گارد ملی در لسآنجلس مستقر خواهند شد. هگسِث، وزیر دفاع ایالات متحده، بلافاصله اعلام کرد که در صورت تداوم خشونت، تفنگداران دریایی نیز بسیج خواهند شد.
به گزارش شبکه خبری انبیسی، پس از دستور ترامپ برای استقرار گارد ملی، حدود ۳۰۰ نفر از نیروهای گارد ملی وارد لسآنجلس شدهاند. با این حال، این اقدام با انتقاد گاوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، مواجه شد. او ترامپ را متهم کرد که «هدفش ایجاد بحران است، نه رفع نیازهای واقعی» و اینکه ترامپ در تلاش است تا با «ایجاد هرج و مرج» به دنبال بهانهای برای تشدید سرکوب باشد.
در جریان ناآرامیهای ۸ ژوئن، معترضان مخالف سیاستهای مهاجرتی ترامپ در مقابل ساختمان نهادهای فدرال در مرکز شهر لسآنجلس با گارد ملی درگیر شدند. نیروهای گارد ملی با شلیک گلولههای پلاستیکی و گاز اشکآور تلاش کردند تا معترضان را متفرق کنند. معترضان همچنین ترافیک بزرگراه ۱۰۱ را مسدود کرده و چندین خودرو را به آتش کشیدند.
تا شامگاه ۸ ژوئن، بسیاری از معترضان محل را ترک کرده بودند. اداره پلیس لسآنجلس اعلام کرد که پلیس حداقل ۵۶ معترض را در مرکز شهر لسآنجلس دستگیر کرده است. جیم مکدانل، رئیس پلیس لسآنجلس، از مردم آمریکا خواست به پلیس اعتماد کنند. او گفت که پلیس لسآنجلس این اختیار را ندارد که مانع از اجرای عملیات ICE و سایر نهادها شود، اما در این عملیاتها شرکت نخواهد کرد.
انبیسی گزارش داد که نیروهای انتظامی در شامگاه ۸ ژوئن ممنوعیت تجمع غیرقانونی را تشدید کرده و دامنه آن را به کل مرکز شهر لسآنجلس گسترش دادهاند. این بدان معناست که به استثنای موارد معدود، هیچکس، از جمله پرسنل رسانهای، نمیتواند وارد این منطقه شود، در غیر این صورت دستگیر خواهد شد. پلیس لسآنجلس اعلام کرد که نیروهای انتظامی در چندین نقطه مختلف در حال اقدام برای متفرق کردن معترضان هستند.
سرکنسولگری چین در لسآنجلس در ۸ ژوئن اطلاعیهای منتشر کرد و به شهروندان چینی در منطقه لسآنجلس یادآوری کرد که اقدامات امنیتی را تقویت کنند. در این اطلاعیه آمده است: «عملیاتهای اجرایی در مناطق مختلف لسآنجلس در حال انجام است. سرکنسولگری چین در لسآنجلس به شهروندان چینی در منطقه لسآنجلس یادآوری میکند که از نزدیک اطلاعیههای رسمی و گزارشهای رسانهها را دنبال کنند، آگاهی امنیتی خود را به طور موثر افزایش دهند، اقدامات امنیتی را تقویت کنند، از محلهای تجمع، مناطق پرجمعیت یا مناطق ناامن دور بمانند و از بیرون رفتن در شب یا به تنهایی خودداری کنند.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 