رامون پدرگال
ترجمه مجله جنوب جهانی
پشت پرده جنگی که امپریالیسم و کانون صهیونیستی آن علیه ایران به راه انداخته‌اند، کاخ سفید هدف دیرینه خود یعنی شکستن یا منجمد کردن گروه بریکس، حمله به چین و روسیه، و سرایت دادن بحران خود به جهان را پنهان کرده است. هدف نهایی آنها فرار از پرداخت اوراق قرضه مربوط به بدهی ۳۷ تریلیون دلاری خود است که موعد نهایی آن در اواخر ماه ژوئیه فرا می‌رسد.
هوشیار باشید، زیرا جنگ امپریالیستی برای حفظ هژمونی خود بر جهان است. معنی این حرف چیست؟ یعنی جنگی گسترده، همان جنگ جهانی سوم بی‌حد و حصر، اکنون در برابر دیدگان مردم جهان قرار گرفته است. هر که می‌خواهد ببیند و بفهمد موضوع از چه قرار است، باید ببیند و از معنای واقعی اقدام امپریالیستی آگاه شود.
رژیم استعماری «اسرائیل» در میانه بحران امپریالیستی به جنگ دست زده و به دنبال تعمیم آن و درگیر کردن جهان در این بلاست. آنها اشتباه محاسباتی کرده‌اند؛ فکر کرده‌اند با قتل و ترور می‌توانند بر همه ملت‌ها غالب شوند. آنها اولین حمله جنایتکارانه خود را که در آن برخی از ژنرال‌ها و دانشمندان ایرانی را از میان برداشتند، جشن گرفتند. اما اجازه دهید لحظه‌ای به عقب برگردیم.
آنها می‌خواهند ایران، امضاکننده پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای، از بین برود تا علاوه بر تحمیل سلطه استعماری خود در منطقه، موانع قدرت‌هایی را که اکنون اکثریت جمعیت جهان را تشکیل می‌دهند، بشکند و خود را از شکست بزرگشان در تمامی ابعاد انسانی، اجتماعی، اقتصادی، سیاسی، نظامی، فرهنگی و… نجات دهند. امپراتوری هر روز که می‌گذرد بیشتر از پیش تحلیل می‌رود. نگاه کنید چند سال پیش چه قدرتی داشتند و امروز چه وضعیتی دارند. آینده آنها ممکن است سرنوشت‌ساز باشد.
در تمام این اقدامات، آنها به طور کلی روی سازمان‌های بین‌المللی حساب کرده‌اند که در برابر این همه فاجعه سکوت کرده یا غیرفعال باقی مانده‌اند. همانطور که گمان می‌رفت، رژیم صهیونیستی و ایالات متحده با همکاری سازمان بین‌المللی کنترل تسلیحات هسته‌ای (IAEA) حساب کرده‌اند که نام محققان و مراکز تحقیقاتی ایران را به جنایتکاران اطلاع داده است. حمله صهیونازی به دنبال از بین بردن این محققان و مراکز بوده و منجر به کشته شدن بسیاری از آنها از جمله رهبران بزرگ ایرانی شده است؛ رهبرانی که به اعتراف خود ترامپ تروریست، به عنوان نوعی فریب با آنها دیدار کرده بود: «حمله اسرائیل به خاطر عدم تمایل به توافق (نداشتن انرژی هسته‌ای برای مصارف غیرنظامی) است، گوش نکردند، حالا نتیجه را می‌بینند، کسانی که در جلسه حضور داشتند مرده‌اند و حملات بعدی وحشیانه‌تر خواهد بود. ما دور میز نشسته بودیم و آنها نمی‌دانستند که ما تصمیم حمله را قبلاً گرفته بودیم.»
ترامپ تروریست به وضوح ماهیت فریبکارانه و تهاجمی خود را آشکار می‌کند، همانطور که امپراتوری نیز اینگونه است، یک مافیای بزرگ؛ همان کسی که به مهاجران در ایالات متحده حمله می‌کند و آنها را «حیوان» می‌نامد، درست همانطور که تیم نسل‌کش نتانیاهوی نسل‌کش به فلسطینی‌ها توهین می‌کند: همان برتری‌طلب، همان جنایتکار، همان نژادپرست.
چشم‌انداز جهانی و فرصت‌های پیش‌رو
این نوع جهان‌بینی، تحقیر وضعیت انسانی را نشان می‌دهد و نظام امپریالیستی را مانعی برای همبستگی ملت‌ها در یک نظم صلح‌آمیز، مستقل و مشارکتی می‌سازد. ایالات متحده و «اسرائیل» به اوج بحران خود رسیده‌اند، فسادی غیرقابل تحمل که به موجب آن قصد دارند جهان را غصب کنند وگرنه خودشان نابود خواهند شد. آنچه در برابر ما قرار دارد، همان بحرانی است که رئیس جمهور فیدل کاسترو بارها درباره آن هشدار داده بود. اما همانند هر بحران امپریالیستی، فرصت بزرگی برای ملت‌ها باز می‌شود.
جهانِ آزادی‌خواهان در برابر حمله صهیونازی به ایران ایستاده است. ما در آغاز جنگ هستیم. اکنون، بلافاصله، همدستان رسانه‌های امپریالیستی و سازمان‌های به ظاهر «صلح‌طلب» آنها، «نبرد فرهنگی» را آغاز می‌کنند. مراقب صلح‌فاشیست‌ها باشید که با ادعای صلح، خواهند گفت که نسل‌کش حق دفاع از خود دارد، یا باید جنگ متوقف شود، اما هرگز عامل اصلی را محکوم نمی‌کنند. هدف آنها این است که مانند جنگ ناتو علیه روسیه در اوکراین، چیزی شبیه توافقات مینسک تکرار شود، یعنی فریبی برای خرید زمان، در طول توقف جنگ، تا بتوانند نیروهای خود را بازسازی کرده و هر زمان که مناسب دیدند، دوباره حمله کنند.
پشت پرده جنگی که امپریالیسم و کانون صهیونازی آن علیه ایران به راه انداخته‌اند، کاخ سفید هدف دیرینه خود یعنی شکستن یا منجمد کردن گروه بریکس، حمله به چین و روسیه، و سرایت دادن بحران خود به جهان را پنهان کرده است. هدف نهایی آنها فرار از پرداخت اوراق قرضه مربوط به بدهی ۳۷ تریلیون دلاری خود است که موعد نهایی آن در اواخر ماه ژوئیه فرا می‌رسد.
هوشیار باشید، زیرا جنگ امپریالیستی برای حفظ هژمونی خود بر جهان است. معنی این حرف چیست؟ یعنی جنگی گسترده، همان جنگ جهانی سوم بی‌حد و حصر، اکنون در برابر دیدگان مردم جهان قرار گرفته است. هر که می‌خواهد ببیند و بفهمد موضوع از چه قرار است، باید ببیند و از معنای واقعی اقدام امپریالیستی آگاه شود.