ترجمه مجله جنوب جهانی
جبهه خلق برای آزادی فلسطین (FPLP) حمله رژیم صهیونیستی به ایران را محکوم کرد
ما حمله تروریستی صهیونیستی به ایران را که قابلیتها، تاسیسات سیاسی و نظامی و فرماندهان این کشور را هدف قرار داده است، محکوم میکنیم. این حمله نشاندهنده ماهیت تجاوزگرانه و تروریستی رژیم صهیونیستی است.
برای فرماندهانی که در دفاع از میهن خود در برابر تروریسم صهیونیستی به شهادت رسیدند، طلب رحمت داریم و بار دیگر تأکید میکنیم که ایران و رهبری آن توانایی جبران فقدان این فرماندهان بزرگ را دارند و معتقدیم که رهبران جایگزین، وظیفه خود را به بهترین شکل ممکن انجام خواهند داد.
این حمله بدون همکاری، حمایت و پشتیبانی دولت ایالات متحده که همواره در خط مقدم تجاوزات استعماری علیه مردم و کشورهای منطقه بوده و هست، امکانپذیر نبود.
رویاهای نیروهای استعماری برای وادار کردن ایران به چشمپوشی از حقوق، حاکمیت و حمایت از مردم منطقه و مردم فلسطین، در برابر مقاومت، اراده و وحدت ملتهای منطقه و آگاهی روزافزون آنها از تروریسم صهیونیستی ناکام خواهد ماند.
ما، به عنوان جبهه خلق، همبستگی صمیمانه خود را با مردم ایران و رهبری آن ابراز میداریم و تأکید میکنیم که ایران، با سابقه خود در مقابله با رژیم صهیونیستی و نیروهای استعماری، وحدت مردمش، شجاعت رهبری آن و قدرت انقلابی بیکرانش، این تجاوز را مهار کرده و مهاجمان را بازخواهد داشت.
ما از کشورهای جهان میخواهیم که این حمله تروریستی را محکوم کنند و اعلام میداریم که سکوت در برابر جنایات رژیم صهیونیستی به معنای همدستی با این حمله است. همچنین خواستار تشدید جنبشهای اعتراض اجتماعی علیه این رژیم و حامیانش هستیم.
صامدون تجاوز صهیونیستی-آمریکایی علیه ایران را محکوم کرده و خواستار همبستگی، اتحاد و اقدام است
شبکه همبستگی با زندانیان فلسطینی «صامدون» تجاوز صهیونیستی علیه جمهوری اسلامی ایران را که در ساعات اولیه جمعه، ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵ آغاز شد، به شدت محکوم میکند و بر حق کامل و مشروع ایران برای دفاع از خود و پاسخگویی به هر وسیلهای تأکید مینماید. این تنها یک حمله از سوی رژیم صهیونیستی نیست، بلکه آشکارا توسط ایالات متحده و دیگر قدرتهای امپریالیستی آن، هماهنگ، مسلح، تامین مالی و مستقیماً تشویق شده است. این لحظه نیازمند همبستگی و اقدام صریح و آشکار برای مقابله با ماشین جنگی صهیونیستی-امپریالیستی است.
در حالی که مردم ایران با بمباران مناطق مسکونی در تهران و نقاط مختلف کشور مواجه شدهاند، سیاستمداران امپریالیست یکی پس از دیگری اعلام میکنند که در بحبوحه تجاوزات مداوم، غیرقانونی و نامشروع خود، «برای اسرائیل دعا میکنند». این حمله بار دیگر پرده از ریاکاری «دیپلماسی» و اظهارات ایالات متحده درباره «صلح» برمیدارد: آنها تنها به دنبال فرمانبرداری، تسلیم و چشمپوشی از حاکمیت و حق تعیین سرنوشت هستند، اما هرگز صلح یا امنیت را برای مردم منطقه نمیخواهند.
هنگامی که ایالات متحده ادعا میکند که برای آینده سیاست انرژی و دفاعی یک ملت مستقل «مذاکره» میخواهد، تنها در حال خرید زمان برای اجرای برنامههای جنگی امپریالیستی خود است. تنها راه دستیابی به امنیت و صلح در منطقه، ریشهکن کردن یکباره رژیم صهیونیستی، یعنی پایگاه نظامی امپریالیسم غرب، است.
مراتب تسلیت عمیق خود را به رهبری و مردم ایران به خاطر شهادت رهبران ارشد، از جمله سردار سرلشکر حسین سلامی، فرمانده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، سرلشکر محمد باقری، رئیس ستاد کل نیروهای نیروهای مسلح ایران، و چندین دانشمند و رهبر ابراز میداریم.
دستان خبیث امپریالیسم و صهیونیسم طی ۲۰ ماه گذشته در غزه، و در طول ۷۷ سال استعمار نژادپرستانه جاری در سراسر فلسطین اشغالی، نسلکشی را به اجرا گذاشتهاند؛ هر روز در لبنان کشتار و بمبگذاری انجام میدهند؛ مردم شجاع و رهبران یمن را محاصره و بمباران میکنند؛ سوریه را اشغال کرده و در تجاوزات و بمبارانهای روزانه مشارکت دارند؛ و امروز پس از سالها جنگافروزی و اقدامات اقتصادی اجباری با هدف تضعیف مسیر مستقل و خودتعیینگر توسعه برای ایران، به ایران حمله میکنند.
امروز ایران هدف قرار گرفته است زیرا از فلسطین و مقاومت در سراسر منطقه حمایت میکند و زیرا از واگذاری آینده مستقل مردم و کشورش به استثمار، سلطه و تخریب امپریالیسم آمریکا خودداری مینماید.
ایران حق کامل دارد از خود دفاع کند، که به ویژه در این لحظه، دفاع از بشریت در برابر نیروهای نسلکشی مرگ و ویرانی است که تنها به دنبال غارت ثروت، منابع و آینده مردم ایران، فلسطین، منطقه و جهان هستند.
در این لحظه حساس، اتحاد صفوف جبهه مقاومت جمعی ما، از جمله جنبش مردمی در هسته امپریالیستی و در سراسر جهان، برای مقابله قاطع و آشکار با تجاوز صهیونیستی-آمریکایی و در همبستگی با دفاع از خود و حق تعیین سرنوشت ایران، ضروری است.
آزادی فلسطین در قلب مبارزه جهانی علیه امپریالیسم قرار دارد، همانطور که در مرکز مبارزه برای آزادی اعراب و دفاع از ملت اسلامی است. پروژه هستهای صهیونیستی در حال انجام نسلکشی در فلسطین است و تلاش میکند به طور تهاجمی در سراسر منطقه گسترش یابد، و نبرد رویارویی با نسلکشی و تجاوز آن، نیازمند تلاش متحد همگان است.
این لحظهای است که اقدام، تشدید و سازماندهی به شدت ضروری است، از جمله اقدام مستقیم برای متوقف کردن ماشین جنگی و پایان دادن به نسلکشی علیه مردم فلسطین. ما باید اقداماتی را برای ممانعت مادی از تجاوز امپریالیسم و صهیونیسم انجام دهیم و سازمانهای جمعی خود را برای مقاومت در برابر سرکوب، خشونت دولتی و هدفگیری گزینشی توسعه دهیم، به ویژه در زمانی که قیام فزایندهای در ایالات متحده علیه خشونت دولتی فاشیستی، به خصوص علیه کارگران و جوامع مهاجر، در حال افزایش است.
بمباران کودکان، ترور رهبران، تلاش برای نابودی ملتها: این به طور خلاصه ماهیت رژیم صهیونیستی و امپریالیسم آمریکا و اروپا است. هیچ راهی برای صلح، امنیت یا عدالت بدون پایان دادن به آنها و اعمال پاسخگویی واقعی برای جنایاتشان وجود ندارد.
پیروزی برای ایران، پیروزی برای فلسطین، پیروزی برای بشریت.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 