دستها از جمهوری اسلامی ایران کوتاه! جنگ را متوقف کنید! تمام روابط نظامی استرالیا با اسرائیل قطع شود!
ترجمه مجله جنوب جهانی
بیانیه «جرقه سرخ» در مورد جنگ‌افروزی اسرائیل و آمریکا علیه ایران

سومین دور حملات نظامی تحریک‌نشده اسرائیل به ایران از سال ۲۰۲۳، در حال شعله‌ور کردن یک جنگ منطقه‌ای است که زندگی میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار خواهد داد. این حملات خانه‌ها را ویران کرده، ده‌ها غیرنظامی از جمله کودکان را کشته و همچنین مقامات ارشد نظامی و دولتی را هدف قرار داده است.
تجاوز اسرائیل پس از حملات اخیر این رژیم به لبنان، سوریه، یمن و سیاست‌های نسل‌کشی آن با هدف پاکسازی قومی جمعیت فلسطینی از سرزمین مادری‌شان – که اسرائیل اشغال کرده – صورت می‌گیرد.
بمب‌های اسرائیلی در پاسخ به هیچ تهدیدب یا حمله‌ای ایرانی نیستند. اسرائیل متجاوز آشکار است. اسرائیل همچنین زرادخانه هسته‌ای دارد که می‌تواند در صورت تشدید درگیری نظامی علیه ایران استفاده شود.
در سال ۲۰۱۵، ایران برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) را امضا کرد – که با ایالات متحده، بریتانیا، فرانسه، روسیه، چین و آلمان مذاکره شد – و به بازرسان بین‌المللی اجازه می‌داد تا بررسی‌های جامع و منظمی را از برنامه انرژی هسته‌ای غیرنظامی خود انجام دهند تا تضمین شود که در حال ساخت سلاح هسته‌ای نیست. کاخ سفید ترامپ به طور یکجانبه این توافق را در سال ۲۰۱۷ پاره کرد.
به طور گسترده‌ای درک می‌شود که هدف اعلام شده اسرائیل برای تخریب تأسیسات هسته‌ای ایران تنها با حملات اسرائیل قابل دستیابی نیست. این تأسیسات به شدت مستحکم، پراکنده و در برخی موارد در دل کوه حفر شده‌اند و بسیار فراتر از دسترس زرادخانه متعارف اسرائیل هستند.
این حملات تحریک‌نشده تلاشی از سوی دولت نسل‌کش بنیامین نتاناهو است تا درگیری را به گونه‌ای تشدید کند که متحد آمریکایی خود را به درگیری بیشتر بکشاند.
نتانیاهو تهدید کرده است که حملات نظامی را «تا هر زمان که لازم باشد، تا زمانی که مأموریت را تکمیل کنیم» ادامه خواهد داد. با این حال، اسرائیل کاملاً به کمک نظامی از ایالات متحده و دیگر متحدان امپریالیست، از جمله برای تسلیحات پیشرفته، مهمات، اطلاعات و دفاع موشکی وابسته است.
هیچ امکانی وجود ندارد که این و حملات قبلی اسرائیل به ایران و سایر کشورها بدون حمایت فعال و برنامه‌ریزی با مشارکت ایالات متحده انجام شده باشد. این موضوع در اظهارات عمومی متعدد ترامپ پذیرفته شده بود. اسرائیل نمی‌توانست بدون حمایت ایالات متحده یک درگیری «طولانی» با ایران را حفظ کند.
دولت استرالیا باید فوراً تمام روابط نظامی و دیپلماتیک خود را با اسرائیل قطع کند، از جمله لغو قرارداد ۹۱۷ میلیون دلاری استرالیا با شرکت تسلیحات اسرائیلی البیت سیستمز، لغو صادرات سیستم‌ها و قطعات تسلیحاتی استرالیا از جمله EOS R400، لغو تمام ۶۶ مجوز صادرات نظامی فعال برای دولت اسرائیل در ژوئن ۲۰۲۴ و پایان دادن به تمام مشارکت استرالیا در برنامه جت جنگنده F35.
قطع روابط نظامی بین استرالیا و رژیم نسل‌کش اسرائیل فشار سیاسی را بر ایالات متحده و دیگر متحدانش برای انجام همین کار افزایش خواهد داد. استرالیا همچنین باید علناً از ایالات متحده بخواهد که تسلیح اسرائیل را متوقف کند.
تحریم‌های اخیر و عمدتاً نمادین استرالیا که تنها دو عضو دولت اسرائیل – ایتامار بن‌گویر و بتسلئیل اسموتریچ – را هدف قرار داده‌اند، با هدف فاصله گرفتن استرالیا از جنایات اسرائیل است. یک سیاست جدی با هدف توقف نسل‌کشی فوراً اقدامات مشخصی – قطع روابط نظامی – را در پیش خواهد گرفت.
آخرین تشدید تنش اسرائیل علیه ایران، مجموعه جنگ‌های آن در دو سال گذشته – لبنان، سوریه و یمن – و تشدید مداوم آن علیه غیرنظامیان فلسطینی نشان می‌دهد که جنبش همبستگی با فلسطین در استرالیا، که به درستی بر مبارزه با سیاست‌های نسل‌کشی اسرائیل علیه جمعیت فلسطینی متمرکز بوده است، باید از ایران و سایر ملت‌هایی که با تجاوز اسرائیل روبرو هستند نیز دفاع کند.
دامنه گسترده و سیستماتیک تجاوز اسرائیل نشان می‌دهد که خود موجودیت اسرائیل – یک دولت آپارتاید استعمارگر مهاجرنشین که سرزمین فلسطین را اشغال کرده است – خشونت را «فقط» به پاکسازی قومی فلسطین تاریخی محدود نخواهد کرد. اسرائیل – ذاتاً – یک دولت توسعه‌طلب نظامی است که در درگیری دائمی با همسایگان منطقه‌ای خود قرار دارد. این رژیم از زمانی که در جنگ ۱۹۶۷ سودمندی خود را در برابر جنبش‌های انقلابی عرب ثابت کرد، به شدت توسط امپریالیسم آمریکا حمایت شده است. به نظر می‌رسد پروژه آپارتاید و استعمار مهاجرنشین اکنون در مرحله‌ای بسیار خطرناک و پایانی از توسعه خود قرار دارد.
ادامه سرکوب وحشیانه فلسطینی‌ها از زمان توافقنامه اسلو و موضع‌گیری تهاجمی فزاینده هم از سوی اسرائیل و هم از سوی حامیان آمریکایی آن علیه فلسطینی‌ها امروز نشان می‌دهد که هیچ آزادی برای مردم فلسطین تا زمانی که دولت آپارتاید اسرائیل شکست نخورد، وجود نخواهد داشت.
با توجه به اینکه تمام کشورهای ثروتمند و امپریالیست، مانند ایالات متحده، استرالیا یا کشورهای اروپای غربی، همچنان از پروژه اسرائیل حمایت می‌کنند – حتی با وجود سال‌ها سیاست نسل‌کشی آشکار و «پخش زنده» – روشن است که توسل به حسن نیت و حساسیت سیاستمدارانی مانند پنی وونگ، آنتونی آلبانیز و دیگران یک استراتژی مؤثر نیست. دست چنین سیاستمداران خودخواهی باید با فشار گسترده‌تر و متمرکزتر توده‌ای، با تقویت کمپین همبستگی با فلسطین که از اکتبر ۲۰۲۳ بسیار فعال بوده است، مجبور شود.
مسئولیت استرالیایی‌ها و سایر مردمی که در کشورهای ثروتمند و امپریالیست زندگی می‌کنند و اسرائیل برای کمک نظامی و همکاری اقتصادی به آن‌ها متکی است، قطع روابطی است که نسل‌کشی مداوم اسرائیل به طور کامل به آن‌ها وابسته است.