منتشر شده در گرانما ارگان حزب کمونیست کوبا
ترجمه مجله جنوب جهانی

رئیس‌جمهور کوبا، دیاز-کانل، در شبکه‌های اجتماعی خود حمله آمریکا به تاسیسات هسته‌ای ایران را به‌شدت محکوم کرد. او هشدار داد که این اقدام، نقض فاحش منشور سازمان ملل متحد و قوانین بین‌المللی است و بشریت را به سمت بحرانی با پیامدهای جبران‌ناپذیر سوق می‌دهد.
«ما به شدت بمباران تاسیسات هسته‌ای ایران توسط ایالات متحده را محکوم می‌کنیم که تشدید خطرناکی در درگیری‌های خاورمیانه است. این تجاوز نقض جدی منشور سازمان ملل و حقوق بین‌الملل است و بشریت را به بحرانی با پیامدهای غیرقابل بازگشت می‌کشاند.»
جزئیات حملات و واکنش ترامپ
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، در پلتفرم «تروث سوسیال» خود اعلام کرد که هواپیماهای کشورش با موفقیت سه تاسیسات هسته‌ای ایران را هدف قرار داده‌اند. طبق بیانیه ترامپ، نیروگاه‌های هسته‌ای فردو، نطنز و اصفهان مورد حمله قرار گرفتند.
ترامپ همچنین نوشت که «تمامی هواپیماها اکنون خارج از حریم هوایی ایران هستند» و «محموله کاملی از بمب‌ها بر روی تاسیسات اصلی، فردو، پرتاب شد.» او در ادامه گفت: «همه هواپیماها سالم به خانه بازگشتند. به جنگجویان بزرگ آمریکایی‌مان تبریک می‌گویم. هیچ ارتش دیگری در جهان نمی‌توانست این کار را انجام دهد. اکنون زمان صلح است! از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم.» این اقدام ترامپ می‌تواند پیامدهای غیرقابل پیش‌بینی داشته باشد.
ورود آمریکا به درگیری اسرائیل-ایران و سخنرانی ترامپ
ترامپ در همان پلتفرم اینترنتی اعلام کرد که امشب ساعت ۱۰ شب به وقت شرق آمریکا، یک سخنرانی ملی خواهد داشت. رئیس‌جمهور سابق عصر شنبه با هلیکوپتر به کاخ سفید آمد تا در اتاق وضعیت با شورای امنیت ملی دیدار کند.
این حملات تصمیم خطرناکی برای ایالات متحده است، چرا که ایران قبلاً هشدار داده بود در صورت پیوستن واشنگتن به کمپین تجاوزکارانه اسرائیل، پاسخ مقتضی خواهد داد. اقدام آمریکا علیه ایران تنها دو روز پس از آن صورت گرفت که کاخ سفید – و خود ترامپ – اعلام کردند که تصمیم خواهند گرفت آیا در «دو هفته آینده» در این درگیری دخالت کنند تا فضایی برای مذاکره ایجاد شود.
در ۱۳ ژوئن، اسرائیل بدون هیچ هشدار قبلی، حملات خود را علیه تاسیسات هسته‌ای ایران آغاز کرد که منجر به کشته شدن فرماندهان و دانشمندان ارشد نظامی جمهوری اسلامی شد. از آن زمان، خصومت‌ها و تبادل آتش پس از پاسخ ایران تشدید شده است.
لحن تند ترامپ و مخالفت‌ها در آمریکا
رئیس‌جمهور سابق آمریکا این هفته لحن خود را علیه ایران، به‌ویژه علیه رهبر معظم، آیت‌الله علی خامنه‌ای، تندتر کرد و اظهار داشت که او «هدف آسانی» است و می‌داند پناهگاه او کجاست، اما «فعلاً» قصد حذف او را ندارد.
ترامپ اصرار دارد که نمی‌تواند به ایران اجازه دهد به سلاح هسته‌ای دست یابد و حق خود را در این می‌داند که تهران اجازه غنی‌سازی اورانیوم را در قالب هیچ توافقی نداشته باشد. او همچنین با نتایج جامعه اطلاعاتی خود در تناقض بود، زمانی که ادعا کرد ایران می‌تواند «در چند هفته» به سلاح هسته‌ای دست یابد.
برخی از وفادارترین اعضای پایگاه او، مانند نماینده مارجوری تیلور گرین (نماینده جمهوری‌خواه از جورجیا) و استراتژیست سابق او استیو بنن، هشدار داده بودند که دخالت ایالات متحده در یک درگیری خارجی با پلتفرم «اول آمریکا» ترامپ همخوانی ندارد. ترامپ قول داده بود که ایالات متحده را از جنگ‌های پرهزینه دور نگه دارد.
طی روزهای اخیر چندین رسانه نیز گزارش دادند که نیروی هوایی ایالات متحده حرکت بمب‌افکن‌های B-2 خود را به سمت اقیانوس آرام آغاز کرده است.
درگیری اسرائیل و ایران وارد دومین هفته خود شد، با این تهدید که جنگ می‌تواند در منطقه‌ای بی‌ثبات که نسل‌کشی رژیم صهیونیستی اسرائیل علیه غزه در آن در جریان است، گسترش یابد.