جاسوسی برای دشمنان: مراقب سازمان‌های «بین‌دولتی» باشید
کیت کلارنبرگ
المیادین انگلیسی
ترجمه مجله جنوب جهانی

اسناد فاش‌شده حاکی از آن است که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) به اسرائیل در هدف قرار دادن دانشمندان هسته‌ای ایران کمک کرده است، که این امر بی‌اعتمادی تهران را نسبت به سازمان‌های بین‌المللی وابسته به غرب عمیق‌تر کرده است.
جاسوسی برای دشمنان: مراقب سازمان‌های «بین‌دولتی» باشید
بر اساس توافق هسته‌ای ژوئیه ۲۰۱۵ تهران با دولت اوباما، سال‌ها به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اجازه دسترسی گسترده به تأسیسات هسته‌ای ایران داده شد تا اطمینان حاصل شود که جمهوری اسلامی از این تأسیسات برای ساخت سلاح‌های هسته‌ای استفاده نمی‌کند. (تصویرسازی توسط مهدی رطیل برای المیادین انگلیسی)
در تاریخ ۱۳ ژوئن، رژیم صهیونیستی یک حمله نظامی جنایتکارانه و بدون تحریک به ایران انجام داد. اگرچه تأثیر آن محدود بود و پاتک تهران بسیار ویران‌کننده‌تر بود، اما ترور هدفمند تعدادی از دانشمندان هسته‌ای ایران توسط اسرائیل نشان می‌دهد که تل‌آویو از هویت و محل آن‌ها مطلع بوده است. به طور اتفاقی، یک روز قبل از این حمله، پرس تی‌وی اسنادی را منتشر کرد که نشان می‌داد آژانس بین‌المللی انرژی اتمی قبلاً اسامی چندین دانشمند هسته‌ای ایران را که متعاقباً ترور شدند، در اختیار اطلاعات اسرائیل قرار داده بود.
اسناد دیگر نشان می‌دهد که رافائل گروسی، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، روابط نزدیک و پنهانی با مقامات اسرائیلی دارد و مکرراً طبق دستورات آن‌ها عمل کرده است. این فایل‌ها بخشی از مجموعه گسترده‌تری است که توسط وزارت اطلاعات ایران به دست آمده و شامل بینش‌های بی‌سابقه‌ای در مورد قابلیت‌های مخفی و غیرقانونی سلاح‌های هسته‌ای تل‌آویو، و روابط آن با اروپا، ایالات متحده و سایر کشورها، در کنار دیگر مطالب تکان‌دهنده است. این مجموعه می‌تواند اطلاعات بیشتری در مورد تبانی گستاخانه و مرگبار آژانس با رژیم صهیونیستی روشن کند.
در تقویت این تفسیر که آژانس در حمله ۱۳ ژوئن اسرائیل به ایران کمک کرده است، یک روز قبل، هیئت حکام آژانس، تهران را «نقض‌کننده تعهدات عدم اشاعه» اعلام کرد. مبنای این یافته، که به تل‌آویو بهانه‌ای تبلیغاتی برای حمله غیرقانونی‌اش داد، گزارشی از آژانس بود که دو هفته قبل منتشر شده بود. این سند هیچ اطلاعات جدیدی ارائه نکرده بود – اتهامات مشکوک آن به «فعالیت‌هایی مربوط به دهه‌ها پیش» در سه سایتی مربوط می‌شد که گفته می‌شود تا اوایل دهه ۲۰۰۰، «مواد هسته‌ای اعلام‌نشده» در آن‌ها مورد استفاده قرار می‌گرفته است.
بر اساس توافق هسته‌ای ژوئیه ۲۰۱۵ تهران با دولت اوباما، سال‌ها به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی دسترسی گسترده به تأسیسات هسته‌ای ایران داده شد تا اطمینان حاصل شود که جمهوری اسلامی از این تأسیسات برای ساخت سلاح‌های هسته‌ای استفاده نمی‌کند. بازرسان آژانس مقادیر زیادی اطلاعات در مورد و درون سایت‌ها، از جمله عکس‌های دوربین‌های نظارتی، داده‌های اندازه‌گیری و اسناد را جمع‌آوری کردند. این سؤال که آیا این اطلاعات با رژیم صهیونیستی به اشتراک گذاشته شده و به هر نحوی به حمله ۱۳ ژوئن آن کمک کرده است، یک سؤال آشکار و بدون پاسخ است.
با وجود احتمال وقوع جنگ بین ایران، اسرائیلی‌ها و اربابان غربی آن‌ها، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، خوش‌بینی خود را ابراز کرده که می‌تواند هم صلح بین تهران و رژیم صهیونیستی را میانجیگری کند و هم یک توافق هسته‌ای جدید با جمهوری اسلامی را نهایی کند. هر دو نتیجه بسیار نامحتمل به نظر می‌رسند. حداقل، با توجه به رابطه پنهان و نزدیک آژانس بین‌المللی انرژی اتمی با مقامات تل‌آویو، و همدستی آن در حملات گذشته و احتمالی جدید، بعید است که بازرسان آژانس دیگر اجازه نزدیک شدن به سایت‌های هسته‌ای ایران را پیدا کنند.
برای دولت‌های سراسر جهان – به ویژه آن‌هایی که در معرض تهدید امپراتوری و عوامل و دست‌نشاندگان مختلف آن قرار دارند – لازم است که قبل از اجازه ورود به نمایندگان نه تنها آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، بلکه مجموعه‌ای از سازمان‌های به‌ظاهر بی‌طرف، بین‌المللی و بین‌دولتی، دوباره فکر کنند. به خصوص اگر به دنبال دسترسی به اطلاعات و تأسیسات حساس هستند. تقریباً ناگزیر است که هرگونه اطلاعاتی که از چنین عملیاتی به دست آید، به زیان هنگفت کشورها و دولت‌هایی که به این نهادها اجازه دسترسی به خاک خود را داده‌اند، به اشتراک گذاشته شود.
«بسیار دقیق»
سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE) که در سال ۱۹۷۵ تأسیس شد، یک نهاد بین‌دولتی با کشورهای عضو از آسیا، اروپا و آمریکای شمالی است. ناظران آن در سراسر جهان بر انتخابات و رعایت حقوق بشر توسط دولت‌های خارجی نظارت می‌کنند و اغلب در مناطق جنگی فعال و مناطق ناآرام مستقر می‌شوند تا رویدادهای میدانی را زیر نظر داشته باشند. مأموریت رسمی اعلام شده آن مدیریت بحران و پیشگیری از درگیری است. با این حال، فعالیت‌های OSCE در یوگسلاوی در اواخر دهه ۱۹۹۰ به وضوح کاربرد آن را برای دامن زدن به درگیری‌ها نشان می‌دهد.
در نیمه دوم آن دهه، مقامات یوگسلاوی در یک عملیات ضد شورش وحشیانه علیه ارتش آزادی‌بخش کوزوو (KLA) شرکت داشتند. KLA یک گروه افراطی مرتبط با القاعده بود که توسط سیا و MI6 مسلح، تأمین مالی و آموزش دیده بود و به دنبال ایجاد «آلبانی بزرگ» از نظر قومیتی خالص بود – یک پروژه ایردنتسیت الهام گرفته از نازی‌ها، که تیرانا را با قلمروهایی در یونان، مقدونیه، مونته‌نگرو و صربستان از طریق خشونت شورشی متحد می‌کرد. تا سپتامبر ۱۹۹۸، خصومت‌ها به جنگ تمام‌عیار تبدیل شده بود. قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل در آن ماه خواستار اجرای آتش‌بس از سوی دو طرف شد.
نیروهای نظامی یوگسلاوی به طور مقتضی از استان خارج شدند – در عوض، KLA از عدم حضور ارتش برای تشدید خشونت‌های خونین خود، تصرف قلمروهای بیشتر و پاکسازی ساکنان غیرآلبانیایی بهره‌برداری کرد. یک واحد اختصاصی OSCE، یعنی مأموریت تأیید کوزوو (KVM)، نیز برای اطمینان از رعایت آتش‌بس بلگراد ایجاد شد. KVM دسترسی کامل و بدون مانع به هر مکانی که در سطح محلی می‌خواستند، داشت. حضور آن‌ها نه تنها برای عملیات خونین KLA، بلکه برای بمباران جنایتکارانه ناتو در یوگسلاوی از مارس تا ژوئن ۱۹۹۹، حیاتی بود.
همانطور که یک گزارش کمیته پارلمانی بریتانیا در ماه مه ۲۰۰۰ مستند کرد، KVM در ۲۵ اکتبر ۱۹۹۸ «به کندی شروع به کار کرد» و تنها ۵۰ کارمند داشت. با این حال، این رقم به سرعت افزایش یافت، با «رهبری لندن برای اعزام سریع‌تر تأییدکنندگان به محل»، که اکثریت آن‌ها «پرسنل نظامی» بودند. مدت زیادی نگذشت که مأموریت OSCE ۱۵۰۰ نفره شد – در گزارش اشاره نشده بود، بسیاری از ناظران KVM کهنه سربازان اطلاعاتی بودند که از میان اعضای کشورهای ناتو، از جمله تعداد زیادی از جاسوسان سیا، انتخاب شده بودند.
در مارس همان سال، روزنامه تایمز افشا کرد که چگونه KVM توسط سیا «بلعیده شد»، که «برنامه‌ای» را دنبال می‌کرد که «حملات هوایی را اجتناب ناپذیر می‌کرد.» عوامل آژانس که در OSCE نفوذ کرده بودند «اعتراف کردند که به آموزش KLA کمک کرده‌اند» و «حرکت‌ها برای یک راه‌حل سیاسی برای درگیری» در کوزوو را «تضعیف کرده‌اند.» این شامل «ارائه دفترچه‌های راهنمای آموزشی نظامی آمریکا و توصیه‌های میدانی در مورد مبارزه با ارتش یوگسلاوی و پلیس صربستان» به شبه‌نظامیان جدایی‌طلب بود. یک عامل سیا از KVM به عنوان «پیش‌زمینه سیا» یاد کرد. دیگری اعتراف کرد:
«من به [KLA] می‌گفتم از کدام تپه دوری کنند، پشت کدام چوب بروند، از این قبیل چیزها.»
تایمز همچنین فاش کرد که قبل از آغاز بمباران یوگسلاوی توسط ناتو، «بسیاری» از «تلفن‌های ماهواره‌ای و سیستم‌های موقعیت‌یاب جهانی» KVM به طور مخفیانه به KLA تحویل داده شد، و این اطمینان را می‌داد که فرماندهان چریک می‌توانند در طول عملیات با ناتو و واشنگتن در تماس باشند. این امر حتی شامل داشتن شماره تلفن همراه ژنرال وسلی کلارک، که بر بمباران نظارت می‌کرد، توسط «چندین رهبر KLA» می‌شد. علاوه بر این، اطلاعات جمع‌آوری شده توسط OSCE در طول مأموریت خود در کوزوو برای برنامه‌ریزی عملیات مخرب حیاتی بود.
در طول محاکمه اسلوبودان میلوسویچ، رهبر یوگسلاوی، در دیوان کیفری بین‌المللی برای یوگسلاوی سابق، شاهدان متعدد دفاع و دادستانی – از جمله کهنه سربازان OSCE – در مورد نقش مخرب KVM در پایه‌ریزی بمباران بلگراد توسط ناتو شهادت دادند. یک سرهنگ ارتش یوگسلاوی، که به دلیل استفاده غیرقانونی ناتو از اورانیوم ضعیف‌شده در طول عملیات، از مشکلات جدی سلامتی رنج می‌برد، بینش گسترده‌ای را در مورد نحوه مشاهده روزانه و فشرده تأسیسات نظامی یوگسلاوی توسط اعضای مأموریت، با یادداشت‌برداری جامع در هر مرحله، ارائه داد:
«نیروی هوایی ناتو داده‌های هدف‌گیری بسیار دقیق… [که] در سال‌های ۱۹۹۸ و ۱۹۹۹ دقیقاً توسط اعضای کمیسیون تأیید… [KVM] جمع‌آوری شده بود، داشت. … [آن‌ها] خیلی وقت‌ها، خیلی اوقات برای بازدید از پادگان [من] می‌آمدند… بارها به آن‌ها برمی‌خوردم که مختصات تأسیسات و ویژگی‌ها را یادداشت می‌کردند و نقشه‌های شبکه ارتباطی را ترسیم می‌کردند، و آن‌ها به خوبی آموزش دیده بودند… افسران بازنشسته زیادی وجود داشتند. آن‌ها نقشه‌های عالی، نقشه‌های ماهواره‌ای داشتند. آن‌ها GPS … برای تعیین خودکار مختصات در فضا بر روی قلمرو داشتند.»
«شواهد مستقیم»
بیایید به مارس ۲۰۱۴ بازگردیم، جایی که ناظران OSCE در اوکراین مستقر شدند، زیرا جنوب و شرق این کشور پس از کودتای میدان که توسط غرب سازماندهی شده بود، به جنگ داخلی کشیده شد. حضور و نقش آن‌ها در این درگیری تقریباً در هیچ مرحله‌ای از هشت سال حضورشان در منطقه توسط رسانه‌های اصلی به رسمیت شناخته نشد. آن‌ها در مارس ۲۰۲۲، پس از شروع جنگ نیابتی تمام عیار در کشور یک ماه قبل، خارج شدند.
ممکن است حدس زده شود که سکوت گسترده رسانه‌ها در مورد فعالیت‌های OSCE در دونباس ناشی از این بود که مشاهدات آن‌ها موضع رسمی چندین دولت غربی، ارتش و سرویس‌های اطلاعاتی، خود اوکراین و رسانه‌های غربی را کاملاً تضعیف می‌کرد. به عبارت دیگر، جنگ داخلی دونباس یک تهاجم روسیه نبود، بلکه یک سرکوب وحشیانه توسط کیف علیه جمعیت روسی‌زبان منطقه بود. در اکتبر ۲۰۱۸، از الکساندر هاگ، معاون رئیس هیئت محلی OSCE، توسط مجله فارین پالیسی در مورد «موضع رسمی آژانس او در مورد دخالت روسیه» سؤال شد.
هاگ گفت که OSCE «هیچ مدرک مستقیمی» از این موضوع مشاهده نکرده است. این مقاله بعدها به‌روزرسانی شد و هاگ پاسخ خود را اصلاح کرد – او ادعا کرد که ناظران در واقع «کاروان‌هایی» با ماهیت نامشخص را مشاهده کرده‌اند که «از اوکراین خارج و وارد می‌شوند» در شب، «انواع خاصی از سلاح‌ها»، زندانیان روسی ادعایی و افرادی که لباس‌هایی با «نشان فدراسیون روسیه» بر تن داشتند. با این حال، او تأکید کرد که این‌ها را می‌توان «در هر جایی» خرید، و او همچنین لباس‌های نظامی با نشان «آلمان، اسپانیا و دیگران» را در دونباس دیده بود.
تعجب‌آور نخواهد بود اگر این اطلاعات بسیار ناچیز توسط هاگ تحت فشار و توسط بازیگران ناشناس به فارین پالیسی ارائه شده باشد. با این حال، پاسخ اولیه و بدون آمادگی او به دلیل اینکه اکنون آشکار شده است که مأموریت OSCE در اوکراین به شدت در معرض خطر و نفوذ قرار گرفته بود، قابل توجه‌تر است. ناظران آن نه تنها نتوانستند سوءاستفاده‌های جدی و نقض آتش‌بس توسط کیف را ثبت کنند، بلکه اطلاعات حساسی را به ناتو و نیروهای اوکراینی ارائه دادند.
در سپتامبر ۲۰۲۳، یک ناظر بریتانیایی OSCE به طور غیابی توسط یک دادگاه روسی به دلیل ارائه نقشه‌های ماهواره‌ای دقیق از تأسیسات نظامی تحت کنترل جمهوری خلق لوهانسک به ناتو محکوم شد. این جاسوسی به نیروهای اوکراینی اجازه داد تا به این سایت‌ها حمله کنند که منجر به تلفات جانی و خسارات مادی شد. سفیر سابق یونان در کیف ادعا کرده است که چنین به اشتراک‌گذاری اطلاعاتی یک امر معمول بوده است. همچنین ادعا شده است که یک ناظر روسی OSCE در سال ۲۰۱۷ ترور شده تا صراحتاً از مأموریت حذف شود.
ایران هوشمندانه عضو OSCE نیست و به «ناظران» آن اجازه دسترسی به خاک خود را نمی‌دهد. با این وجود، این سازمان علاقه زیادی به برنامه تسلیحات هسته‌ای ادعایی ایران نشان داده است. در ژوئن ۲۰۱۲، یک هیئت OSCE اعلام کرد: «ما دیگر نمی‌توانیم پیامدهای امنیتی بین‌المللی ناشی از ایران هسته‌ای را نادیده بگیریم.» این هیئت همچنین اشاره کرد که ایران با اعضای OSCE یعنی ارمنستان، آذربایجان، ترکیه و ترکمنستان همسایه است و پیشنهاد کرد که آن‌ها می‌توانند به نوعی در خنثی کردن جاه‌طلبی‌های هسته‌ای ادعایی جمهوری اسلامی کمک کنند.
با توجه به افشاگری‌های تکان‌دهنده در مورد تبانی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی با اسرائیلی‌ها، و سوابق تأسف‌بار سازمان‌های «بین‌دولتی» وابسته به سازمان ملل مانند OSCE، غیرقابل تصور است که تهران مایل باشد به هیچ نهاد بین‌المللی اجازه دهد نقشی در میانجیگری درگیری خود با رژیم اسرائیل ایفا کند. همه کشورهای غیرغربی عاقلانه خواهند بود که از این الگو پیروی کنند.