نوشته دن استاینباک (اشتاین بوک)
ترجمه مجله جنوب جهانی
ایران به شکلی کنایهآمیز، عضو پیمان عدم اشاعه سلاحهای هستهای (NPT) است، در حالی که اسرائیل از این پیمان سر باز میزند. همانطور که در کتاب «سقوط اسرائیل» (۲۰۲۵) نشان داده شده، مسیر کنونی آمریکا و اسرائیل به سوی کشتار در خاورمیانه تقریباً ۶۰ سال پیش هموار شده است.
جنگ یوم کیپور
اسرائیل برای اولین بار در آستانه جنگ ششروزه در مه ۱۹۶۷، از آستانه هستهای عبور کرد؛ زمانی که «لوی اشکول»، نخستوزیر وقت، مخفیانه به دانشمندان رآکتور هستهای دیمونا دستور داد دو بمب هستهای ابتدایی را مونتاژ کنند. این بمبهای اتمی ابتدایی «برای استقرار روی کامیونهایی آماده شده بودند که میتوانستند به سرعت به مرز مصر برسند تا در صورت غلبه نیروهای عرب بر دفاع اسرائیل، منفجر شوند.»
در آستانه جنگ یوم کیپور در سال ۱۹۷۳، با وجود اطلاعات قبلی درباره حمله قریبالوقوع، «گلدا مایر»، نخستوزیر وقت، تصمیم گرفت حمله پیشگیرانه انجام ندهد، زیرا نگران بود که واکنش آمریکا نامطلوب باشد، همانطور که در سال ۱۹۵۶ رخ داده بود. بسیج نیروها به شدت ناکافی بود؛ اسرائیل برای چند روز با تهدیدی حیاتی روبرو شد.
حتی «موشه دایان»، وزیر دفاعی که معمولاً خونسرد بود، آنقدر آشفته شد که بعداً به مایر گفت: «این پایان معبد سوم است.» این اشارهای به فروپاشی دولت اسرائیل بود. اما «معبد» همچنین نام رمز سلاحهای هستهای بود.
در شب ۸ اکتبر، مایر و کابینه جنگی او سیزده بمب اتمی ۲۰ کیلوتنی را مونتاژ کردند. پتانسیل تخریبی آنها بالاتر از بمب اتمی پرتاب شده بر هیروشیما بود که قدرت انفجاری معادل حدود ۱۵ کیلوتن دینامیت داشت.
در آستانه جنگ هستهای
اسرائیلیها قصد داشتند از این بمبها علیه اهداف مصری و سوری استفاده کنند، اگر نیروهای عرب بیش از حد پیشروی میکردند. نشت اطلاعات نشان میدهد که هدف اصلی، بازدارندگی استراتژیک بود؛ اما همچنین به «گزینه سامسون» نیز اشارهای محتاطانه داشت؛ یعنی یک تلافی هستهای گسترده احتمالی اسرائیل به عنوان «آخرین چاره».
در آن زمان، پیامدهای ویرانگر حتی حملات هستهای تاکتیکی به خوبی شناخته نشده بود. با شروع ارسال مجدد تجهیزات توسط شوروی به نیروهای عرب، به ویژه سوریه، مایر از نیکسون برای کمک نظامی درخواست کرد.
پس از اعلام کامل هشدار هستهای، اسرائیلیها شروع به بارگیری کلاهکها در هواپیماهای آماده کردند. نیکسون با آگاهی از پیامدهای بالقوه، عملیات گسترده انتقال هوایی استراتژیک را برای تحویل تسلیحات و تدارکات به اسرائیل آغاز کرد. تا زمانی که کمکها رسید، اسرائیل در حال به دست آوردن برتری در جنگ بود.
پس از آن روزها در آستانه جنگ هستهای، هیچ چیز در خاورمیانه مثل گذشته نماند. کمک نظامی آمریکا به اسرائیل به تحریم نفتی اوپک در سال ۱۹۷۳ علیه ایالات متحده منجر شد که در مارس ۱۹۷۴ لغو شد و پس از آن به سرنگونی شاه در ایران در سال ۱۹۷۹ و سپس بحران نفتی دیگری انجامید.
بحرانهای دوقلو و گسترش اقتصادی پس از جنگ با رکود تورمی ویرانگری به پایان رسید که به نرخهای بهره بیسابقه بالا منجر شد. با از بین رفتن دوران کینزی، پولگرایی همراه با طرحهای تسلیحاتی مجدد ریگان آغاز شد.
ذخایر هستهای
تخمین مرسوم این است که ذخایر هستهای اسرائیل شامل حدود ۹۰ کلاهک هستهای است که این کشور کوچک را به نهمین قدرت هستهای بزرگ جهان تبدیل میکند. با این حال، تخمینهای غیررسمی متفاوت است. تخمین مرسوم در انتهای پایین یک محدوده احتمالی قرار دارد که برخی تحلیلگران پیشنهاد میکنند میتواند به ۲۰۰ تا ۴۰۰ سلاح هستهای نیز برسد. این دومی اسرائیل را به چهارمین قدرت هستهای بزرگ جهان، بلافاصله پس از روسیه، آمریکا و چین، و پیش از فرانسه، بریتانیا، هند و پاکستان تبدیل خواهد کرد.
نیروهای هستهای جهان
| کشور | تعداد تخمینی کلاهکهای هستهای (ژانویه ۲۰۲۴) |
|—|—|
| روسیه | 5,580 |
| ایالات متحده | 5,044 |
| چین | 500 |
| فرانسه | 290 |
| بریتانیا | 225 |
| پاکستان | 170 |
| هند | 164 |
| کره شمالی | 50 |
| اسرائیل | 90* (تخمین مرسوم) |
منبع: SIPRI، نویسنده، ژانویه ۲۰۲۴
بیشتر اسرائیلیها ایران را به عنوان اصلیترین تهدید هستهای میدانند. اسرائیل طیف وسیعی از سلاحهای هستهای دارد، در حالی که ایران ممکن است به اندازه کافی مواد هستهای را غنیسازی کرده باشد تا آنها را بسازد اما گمان میرود که هنوز این کار را نکرده است. چنین سلاحهایی، در صورت وجود، عمیقاً زیر زمین خواهند بود، و احتمالاً حتی با یک حمله هستهای نیز قابل دسترسی نخواهند بود. در چنین سناریوهایی، مراکز پرجمعیت غیرنظامی نه آسیب جانبی، بلکه اهداف انبوهی خواهند بود.
بر اساس برخی پیشبینیها، انفجار سلاحهای هستهای در شهرهای پرجمعیت ایران احتمالاً به کشته شدن میلیونها نفر، با دهها میلیون زخمی و بدون مراقبتهای پزشکی کافی، از بین رفتن ویرانگر زیرساختهای شهری، اختلال طولانیمدت فعالیتهای اقتصادی، آموزشی و سایر فعالیتهای اجتماعی ضروری، و فروپاشی کامل قانون و نظم منجر خواهد شد. این کابوسها شامل بیماران سوختگی حرارتی و تشعشعی میشود که مجبور خواهند بود دردهای شدید خود را بدون هیچ درمانی تحمل کنند.
دکترین اعلام شده «ابهام هستهای»
اسرائیل رسماً یک سیاست دیرینه ابهام هستهای دارد. در حالی که از نشت اطلاعات جنگ روانی برای اعلام بازدارندگی هستهای نامتناسب خود استفاده کرده است، اما نه رسماً داشتن سلاح هستهای را تأیید میکند و نه تکذیب. در انظار عمومی، بیانیه استاندارد این بوده است که «اسرائیل اولین کشوری نخواهد بود که سلاح هستهای را به خاورمیانه وارد کند.»
با این حال، در عمل، سیاست اسرائیل ماهیت پیشگیرانهتری دارد.
این کشور برای اولین بار در آستانه جنگ ۱۹۶۷، با گزینه هستهای دست و پنجه نرم کرد، زیرا نگران بود که ممکن است بازنده شود. از اوایل دهه ۱۹۶۰، اسرائیل به آنچه «سیمور هرش»، روزنامهنگار تحقیقی، آن را «گزینه سامسون» توصیف کرده، متکی بوده است. این اصطلاح به شخصیت کتاب مقدس سامسون اشاره دارد که ستونهای یک معبد فلسطینی را از هم جدا کرد و سقف را فرو ریخت. در این فرآیند، او نه تنها دشمنانش، فلسطینیان، بلکه خودش را نیز کشت. این یک استراتژی بازدارندگی نهایی از تلافی گسترده را نشان میدهد.
در اکتبر ۱۹۷۳، در بحبوحه حمله مصر و سوریه، «گلدا مایر» و «موشه دایان» کلاهکهای هستهای را برای استفاده احتمالی بسیج کردند، که منجر به عملیات تسلیحاتی گسترده پرزیدنت نیکسون و تعمیق سریع روابط نظامی دوجانبه شد – و در نهایت رابطه همزیستی که پرزیدنت ترامپ در اظهارنظر یکشنبه کاخ سفید خود، بلافاصله پس از حملات آمریکا علیه مراکز هستهای ایران، از آن تمجید کرد.
دکترین بگین
در سال ۱۹۸۱، اسرائیل رآکتور هستهای عراق، اوسیراک، را نابود کرد، در حالی که دولت بگین جنگ خود را در لبنان آغاز کرد. با وجود انتقاد عمومی دولت ریگان، آمریکا و اسرائیل یک تفاهمنامه استراتژیک امضا کردند و شروع به تعمیق روابط دوجانبه در زمینه دفاع کردند. حمله اوسیراک منجر به دکترین هستهای بگین شد، که به هیچ کشور «متخاصم» منطقهای اجازه داشتن قابلیت نظامی هستهای را نمیدهد.
بگین این حمله را «بهترین نوع دفاع از خود پیشگیرانه» توصیف کرد. او آن را به عنوان یک تعهد ملی بلندمدت معرفی کرد.
«ما این لحظه را انتخاب کردیم: اکنون، نه بعداً، زیرا بعداً ممکن است خیلی دیر باشد، شاید برای همیشه… سپس، این کشور و این مردم پس از هولوکاست از بین میرفتند. هولوکاست دیگری در تاریخ یهود اتفاق میافتاد. هرگز دوباره، هرگز دوباره!… ما به هیچ دشمنی اجازه نخواهیم داد که سلاحهای کشتار جمعی را علیه ما توسعه دهد.»
به نوعی، دکترین بگین منعکسکننده دیدگاه تهاجمی حزب راستگرای لیکود در مورد امنیت ملی بود. اما همچنین نشاندهنده تداوم بود و میتوان آن را به اوایل دهه ۱۹۶۰ و عملیات داموکلس، کمپین مخفی موساد برای ترور دانشمندان موشکی آلمان نازی که برای مصر کار میکردند تا بمبهایی با استفاده از زبالههای رادیواکتیو توسعه دهند، مربوط دانست. «ایسر هارل»، رئیس افسانهای موساد، نازیهای سابق را برای ارائه اطلاعات در مورد کشورهای عربی استخدام کرد.
«هارل» در اواسط دهه ۱۹۷۰، هنگام ملاقات با او، همه این داستانها را انکار کرد. اما پس از آن، آنها را تأیید کرد. یکی از این مزدوران، فرمانده افسانهای وافن-اساس، اوتو اسکورزنی، بود که به عنوان مشاور «جمال عبدالناصر»، رئیسجمهور مصر خدمت کرده بود. یک خط مستقیم از عملیات داموکلس تا حمله اسرائیل به رآکتور هستهای اوسیراک عراق در سال ۱۹۸۱ و کشتارهای هدفمند بعدی دانشمندان هستهای ایران، به ویژه از سال ۲۰۱۰ – و تا به امروز – وجود دارد.
رویای مسیحایی افراطگرایان راست برای «بمباران هستهای غزه»
یک ماه پس از حمله حماس در ۷ اکتبر، «آمیحای الیاهو»، وزیر میراث «نتانیاهو»، پیشنهاد کرد که یکی از گزینههای اسرائیل در جنگ علیه حماس، پرتاب بمب هستهای بر نوار غزه است. با گسترش این خبر در سطح بینالمللی، «نتانیاهو» به سرعت آن را تکذیب کرد، اما وزیر خود را اخراج نکرد.
«الیاهو»ی افراطگرای راست با اجازه دادن به هرگونه کمک بشردوستانه به غزه مخالفت کرد و گفت: «ما به نازیها کمک بشردوستانه نمیدادیم، زیرا چیزی به نام غیرنظامیان بیطرف در غزه وجود ندارد.»
به نوعی، الیاهو به آنچه آرزو داشت رسید. تا اواخر آوریل ۲۰۲۴، اسرائیل بیش از ۷۰,۰۰۰ تن بمب بر غزه پرتاب کرده بود که از مجموع بمبارانهای درسدن، هامبورگ و لندن در جنگ جهانی دوم فراتر رفت. این میزان، بیش از ۳۰ کیلوگرم مواد منفجره به ازای هر فرد، عمدتاً زنان و کودکان، است.
علاوه بر این، وزن بمبهای هستهای آمریکا که بر هیروشیما و ناکازاکی ژاپن پرتاب شد، حدود ۱۵,۰۰۰ تن مواد منفجره تخمین زده میشود. حتی قبل از حمله رفح در مه ۲۰۲۴، غزه تقریباً پنج برابر بیشتر از آن بمباران شده بود. این نشاندهنده خشونت فوقالعاده و بیتوجهی کورکورانه به زندگی انسان بود، یک جنایت جنگی تکاندهنده که در تاریخ اخیر بیسابقه است.
آنچه همه اینها را حیرتانگیزتر میکرد، همدستی بایدن-هریس همراه با تضمینهای توخالی «ما ۲۴ ساعته برای صلح تلاش میکنیم» بود، در حالی که تمام جهان به سمتی دیگر نگاه میکرد.
«صلح از طریق قدرت»
بر اساس ارزیابیهای اطلاعاتی آمریکا، ایران تا سه سال با توانایی تولید و تحویل سلاح هستهای فاصله داشت. در حالی که اسرائیل برای جنگ خود پروندهسازی میکرد، آمریکا آن را نپذیرفت. مشکل اینجاست که پرزیدنت ترامپ پذیرفت.
این همان فرض بدنام «صلح از طریق قدرت» است که ترامپ هنگام حمله آمریکا به سه سایت هستهای اصلی ایران به آن تکیه کرد و آشکارا به کمپین هوایی اسرائیل علیه برنامه هستهای پیوست که تا آن زمان عمدتاً مخفیانه از آن حمایت کرده بود.
دیپلماسی آمریکا دیگر وجود ندارد. جای آن را فریب دیپلماتیک و نیروی کشنده بیسابقه در تاریخ گرفته است. همه محدودیتها اکنون برداشته شدهاند. فرض اینکه حملات به ایران نشاندهنده «ماموریت انجام شده» است، نمیتواند اشتباهتر باشد. کشتار به پایان نرسیده است. آغاز شده است.
«دکتر دن استاینباک»، نویسنده کتاب «سقوط اسرائیل» (۲۰۲۵)، متفکری بینالمللی و صاحبنام در زمینه جهان چند قطبی و بنیانگذار «گروه دیفرنس» است. او در موسسه هند، چین و آمریکا (ایالات متحده)، موسسات شانگهای برای مطالعات بینالمللی (چین) و مرکز اتحادیه اروپا (سنگاپور) خدمت کرده است. برای اطلاعات بیشتر، به وبسایت: https://www.differencegroup.net مراجعه کنید.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 