رئیس جمهور کوبا از تاسیسات شرکت داروسازی «بلمدپرپاراتی»، بزرگترین شرکت داروسازی بلاروس، بازدید کرد.
ترجمه مجله جنوب جهانی

رنه تامایو لئون (گرانما) – «بلمدپرپاراتی»، بزرگترین شرکت داروسازی جمهوری بلاروس، روز چهارشنبه میزبان میگل دیاز-کانل برمودز، دبیر اول کمیته مرکزی حزب کمونیست و رئیس جمهور این کشور بود. آقای دیاز-کانل پیش از این بازدید، در میدان پیروزی در مرکز شهر، به یاد قربانیان جنگ بزرگ میهنی ادای احترام کرد و به همراه اعضای هیئت کوبایی، تاج گلی را تقدیم نمود.
«بلمدپرپاراتی» حدود 350 نوع دارو و 36 ماده دارویی را در تاسیسات مدرن با استانداردهای بالای کیفیت در تمام مراحل تولید، تولید می‌کند. این شرکت به بیش از 20 کشور صادرات دارد و از این طریق تقریباً 200 میلیون دلار در سال درآمد کسب می‌کند. حدود 50 محصول این شرکت در کوبا به ثبت رسیده است.
وزیر بهداشت بلاروس، الکساندر خوجایف، به همراه مدیران شرکت، رئیس جمهور کوبا را در این بازدید همراهی کردند و ضمن ارائه توضیحات دقیق در مورد ویژگی‌های تولیدات خود، وضعیت صنعت داروسازی و تجهیزات پزشکی این کشور اروپایی و زمینه‌های همکاری احتمالی با کوبا را نیز تشریح کردند.
رئیس جمهور کوبا که در این بازدید دکتر ماید مائوری پرز، رئیس Biocubafarma و دیگر اعضای هیئت کوبایی نیز او را همراهی می‌کردند، از دستاوردهای علمی، فناوری و نوآوری بلاروس در زمینه بیوداروسازی تحت تاثیر قرار گرفت.
دیاز-کانل در گفتگو با وزیر بهداشت بلاروس و سایر مقامات بهداشتی، اظهار داشت که آنچه در اینجا دیده است، این باور او را تقویت کرده است که کوبا و بلاروس، به دلیل روابط تاریخی، اراده سیاسی، حس انسان‌دوستی و پتانسیل ایجاد شده، می‌توانند به الگویی برای جهان تبدیل شوند.
او گفت: «در دنیایی پر از ابهام و خودخواهی، ما می‌توانیم در زمینه بهداشت و درمان، به وعده فیدل کاسترو، فرمانده کل قوا، مبنی بر اینکه دنیایی بهتر امکان‌پذیر است، عمل کنیم. هر دو کشور با همکاری یکدیگر می‌توانند پاسخی به این مسئله بدهند. این راه آسانی نخواهد بود، اما ما این پتانسیل را داریم.»
وزیر بهداشت بلاروس به همسویی دیدگاه‌های رهبران کوبا و بلاروس در این زمینه اشاره کرد و گفت که به لطف دیدگاه الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور بلاروس، که همواره از حفظ بهترین‌های میراث شوروی در زمینه یک سیستم بهداشت رایگان، با کیفیت بالا و همگانی دفاع کرده است، این کشور آماده تحقق این ایده‌های فیدل است. او افزود: «این سیستمی است که ما در کوبا نیز می‌بینیم، به همین دلیل کشورهای ما اشتراکات زیادی دارند.»
خوجایف تاکید کرد: «ما آماده‌ایم تا این مسیر را با دوستان کوبایی خود طی کنیم تا اصلی‌ترین نیازهای سیستم بهداشت و درمان آن‌ها را تامین کنیم و من متقاعد شده‌ام که نتایج مثبتی حاصل خواهد شد.»
دیاز-کانل اظهار داشت که با وجود اینکه کوبا و بلاروس تحت تحریم‌های متعددی قرار دارند، ثابت کرده‌اند که «ما می‌توانیم کارها را انجام دهیم، بنابراین همیشه روی حمایت کامل ما حساب کنید.»

روابط از طریق علم، خلاقیت و نوآوری

«بلمدپرپاراتی» از چندین سال پیش با BioCubaFarma روابط دارد. بر اساس توافقنامه مبادله متقابل، مرکز ایمونولوژی مولکولی محصولات EpoCim و LeukoCim را به این شرکت صادر می‌کند؛ مرکز مهندسی ژنتیک و بیوتکنولوژی، Heberprot-P را صادر می‌کند و اخیراً واکسن‌های Quimihib و Heberbiovac از طریق این شرکت در اینجا به ثبت رسیده‌اند و مذاکرات برای افزودن محصولات جدید احتمالی در حال انجام است.
رئیس جمهور کوبا از وزیر بهداشت و نمایندگان سیستم بیودارویی بلاروس دعوت کرد تا برای ادامه تعمیق همکاری‌ها، از کوبا بازدید کنند.
او اظهار داشت که پتانسیل‌های دو کشور در زمینه دارویی به دلیل دوستی، تفاهم و همدلی بین دو کشور که دیدگاه‌های انسان‌دوستانه و بهداشت فراگیر دارند، بسیار زیاد است.
او تاکید ویژه‌ای بر تبادل نظر بین مقامات نظارتی دو کشور، با این پیش‌فرض که با تمام دقت مورد نیاز در این حوزه از دانش کار کنند، داشت. او پیشنهاد کرد که پیشرفت در عناصر نظارتی باید یکی دیگر از اهداف کار مشترک بین دو کشور باشد.
دیاز-کانل گفت: «در دنیای امروز، آژانس‌های نظارتی غربی تحت سلطه شرکت‌های چندملیتی دارویی هستند که به دنبال درمان نیستند، زیرا رویکردهای آن‌ها به سمت رفاه مردم نیست، بلکه صرفاً تجاری است و هر زمان که داروی قوی و نجات‌بخشی ظاهر می‌شود، سعی می‌کنند مانع آن شوند.»
او تاکید کرد: «به همین دلیل، همکاری مقامات نظارتی کشورهایی که دارای یک حرفه انسان‌دوستانه هستند و مردم را در اولویت قرار می‌دهند، مانند کشورهای ما، ضروری است.»
دیاز-کانل در گفتگو با مدیران بهداشت و درمان و تولید دارو در بلاروس، از توسعه سایر ابتکارات مانند آزمایش‌های بالینی نیز حمایت کرد.
او توضیح داد که به دلیل کیفیت سیستم‌های بهداشت و درمان، نتایج مثبتی که در این خدمات دارند، توسعه‌ای که در تولید دارو دارند و شباهت جمعیتی، اگر دو کشور آزمایش‌های بالینی را به اشتراک بگذارند، می‌توانند در عناصر نظارتی پیشرفت بیشتری داشته باشند، در حالی که به دلیل موقعیت جغرافیایی خود، می‌توانند با سهولت بیشتری به بازارهای اروپا (در مورد بلاروس) و آمریکای لاتین و کارائیب (در مورد کوبا) و هر دو به اتحادیه اقتصادی اوراسیا دسترسی پیدا کنند.
دیاز-کانل در آغاز تبادل نظر در شرکت «بلمدپرپاراتی» اطمینان داد که تولید بیوداروها یکی دیگر از بخش‌هایی است که بلاروس و کوبا می‌توانند پتانسیل‌های خود را در آن نشان دهند.