شکست استراتژیک اسرائیل و ترامپ در مواجهه با ایران: تحلیلی جامع
جرمی سالت
ترجمه مجله جنوب جهانی
در تمامی ابعاد، هرگونه ادعای پیروزی اسرائیل در جنگ با ایران نادرست است. در واقع، این شکست و عقبنشینی بدترین رویداد در تاریخ اسرائیل به شمار میآید. شکی نیست که حمله نتانیاهو به ایران و متعاقب آن حمله آمریکا به تأسیسات هستهای ایران، در نهایت به پیروزی ایران منجر شد. اسرائیل متحمل خساراتی شد که پیش از این، حتی به طور نسبی، تجربه نکرده بود.
نقشههای پنهان و واکنش ایران
حمله به ایران ظاهراً سالها برنامهریزی شده بود. ایران سرشار از جاسوسان موساد و عواملی بود که برای عملیات پهپادی مجهز به موشک آموزش دیده بودند. حتی بسیاری از میلیونها پناهجویی که در طول جنگ آمریکا در افغانستان به ایران سرازیر شده بودند، در سطوح پایینتر جذب شدند.
پس از ایجاد این شبکه، اسرائیل حمله خود را با هدف قرار دادن رهبری نظامی و ترور برخی از برجستهترین دانشمندان هستهای ایران آغاز کرد. آنها قصد ترور آیتالله خامنهای را داشتند، اما موفق به یافتن ایشان نشدند. هدف اصلی، ایجاد فروپاشی داخلی در ایران بود، اما نتیجه عکس داد و مردم ایران با دولت خود متحد شدند.
ایران که در ابتدا غافلگیر شده بود، به سرعت خود را بازیافت و این امر ناامیدی اسرائیل را در پی داشت. ایران برای چنین رویدادی برنامهریزی کرده بود، از این رو شکافها در رهبری نظامی و در میان دانشمندان هستهای فوراً پر شد.
پس از آن، ایران با حملات پهپادی و موشکی تلافیجویانه خود را آغاز کرد که هر روز از نظر تعداد و اندازه کلاهکها گسترش مییافت. سیستمهای دفاع موشکی لایهلایه اسرائیل نتوانستند جلوی نفوذ موشکهای ایرانی را بگیرند. در روز دوازدهم جنگ، این سیستمها تقریباً بیاثر به نظر میرسیدند و ایران حملات خود را با یک حمله گسترده به شهر اشغالی بئر السبع (بئرشوا) در نقاب به اوج رساند.
هزاران ساختمان مسکونی، مؤسسات تحقیقاتی دولتی و وزارتخانهها، از جمله وزارت «دفاع» که جنگ در آن برنامهریزی شده بود، توسط موشکهای بالستیک ایرانی آسیب دیدند یا ویران شدند؛ موشکهایی که اسرائیل قادر به متوقف کردنشان نبود.
درخواست آتشبس و واکنش بینالمللی
شکی نیست که این نتانیاهو بود که خواستار آتشبس شد، زیرا مشخص شد که نمیتواند در جنگی که آغاز کرده بود، پیروز شود. اسرائیل احترامی برای آتشبس قائل نیست و تنها به این دلیل به دنبال آن بود که نمیتوانست حملات موشکی ایران را متوقف کند.
در واقع، هیچ آتشبس رسمی هرگز اعلام نشد. نتانیاهو صرفاً اعلام کرد که اگر ایران از جنگ دست بردارد، اسرائیل نیز این کار را خواهد کرد و ایران نیز موافقت کرد. برخی ممکن است افسوس بخورند که ایران ادامه نداد و اسرائیل را به زانو درنیاورد، اما این امر مستلزم یک جنگ تمامعیار با آمریکا بود.
در مجموع، حمله به ایران باید یک شکست ارزیابی شود. دولت ایران فرو نپاشید؛ در عوض، قویتر از قبل ظاهر شد. همانطور که در غزه و جنوب لبنان اتفاق افتاد، اسرائیل اهمیتی نمیداد که چه تعداد غیرنظامی را در هدف قرار دادن افراد خاص به قتل میرساند. بیش از ۹۳۵ غیرنظامی کشته و نزدیک به ۵۰۰۰ نفر زخمی شدند که بسیاری از آنها کودک بودند، در هر دو دسته. تمام ساختمانهای آپارتمانی ویران شدند، درست مانند غزه و بیروت.
خیانت «غرب» و تضعیف حامیان آن در ایران
خیانت «غرب» و کشتار غیرنظامیان، ایرانیان «طرفدار غرب» را برای مدت طولانی در آینده تضعیف کرده است. پیشبینیهای فروپاشی و بازگشت پسر شاه، تنها خیالپردازیهای رسانهای بودند.
این پیروزی ایران بزرگتر از پیروزی نظامی موشکی بود. جهان، به جز دولتهای جنگطلب آمریکا، بریتانیا، اروپاییها و متحدان مستعمره سابق دوردست آنها، کانادا و استرالیا، میتوانستند خیانت و غیرقانونی بودن حمله اسرائیل را درک کنند. این موضوع در ۳۱ مه توسط هیئت مدیره آژانس بینالمللی انرژی اتمی (IAEA) آشکار شد، زمانی که گزارشی منتشر کرد که حاکی از «تأثیر شدید توقف اجرای تعهدات هستهای ایران تحت برجام (برنامه جامع اقدام مشترک)» بر راستیآزمایی و نظارت بر تأسیسات هستهای ایران بود. این موضوع بعداً با بیانیه رسمی در ۱۲ ژوئن تأیید شد. با آگاهی از قریبالوقوع بودن حمله به ایران، این موضوع مانند هدیهای برای آمریکا و اسرائیل بود.
رافائل گروسی، مدیر کل آژانس بینالمللی انرژی اتمی، پس از حمله گفت که در حالی که اطلاعات دقیقی ندارد، ممکن است اورانیوم غنیشده ایران به یک سایت باستانی در نزدیکی اصفهان منتقل شده باشد، و آن را به عنوان یک هدف احتمالی در حمله بعدی به ایران قرار دهد.
واقعیت این است که ایران مدتها پیش اعتماد خود را به آژانس بینالمللی انرژی اتمی از دست داد. از اعضای برجام – شورای امنیت سازمان ملل متحد «P5+1» (روسیه، چین، فرانسه، بریتانیا، آمریکا و آلمان) به علاوه اتحادیه اروپا و ایران – بیشتر آنها به دلایلی فراتر از انرژی هستهای با ایران دشمنی دارند. آنها ترجیح میدهند ایران را تهدیدی برای صلح خاورمیانه بدانند، نه اسرائیل، با وجود تمام شواهد خلاف آن. ایران از زمان حمله عراق در سال ۱۹۸۰ تاکنون جنگی نکرده است.
اسرائیل، در مقایسه، هرگز از جنگیدن دست بر نمیدارد. دهها هزار نفر در حملات آن از زمان تأسیس جمهوری اسلامی ایران کشته شدهاند، با این حال حتی یک بار نیز تحریم نشده است. این رژیم در نقض دائمی قوانین بینالمللی در مورد مسئله فلسطین زندگی میکند، اما این موضوع کسانی را که ادعا میکنند از قوانین بینالمللی حمایت میکنند، آزار نمیدهد. آنها ترجیح میدهند از یک دولت نسلکش حمایت کنند.
آمریکا، رهبر گروه ضد ایرانی، به نمایندگی از اسرائیل، از سال ۱۹۷۹ در تلاش برای شکست ایران از طریق تحریمها بوده است. در سال ۲۰۱۸، ترامپ آمریکا را از برجام خارج کرد و تصمیم گرفت با تشدید بیشتر تحریمها علیه ایران، «حداکثر تحریمها» را اعمال کند، هرچند دیگر فضای زیادی برای تشدید وجود نداشت.
ایران همانند هر کشور دیگری حق توسعه انرژی هستهای را دارد. این کشور از ابتدا اعلام کرد که در حال توسعه سلاح هستهای نیست، و هیچ کس هرگز ثابت نکرده است که این کشور در حال توسعه آنهاست. برخلاف اسرائیل که گفته میشود از حداقل ۹۰ تا چند صد سلاح هستهای دارد، ایران معاهده منع گسترش سلاحهای هستهای (NPT) را امضا کرده و بنابراین ملزم به عدم توسعه سلاحهای هستهای است. باجگیری هستهای اسرائیل با هدف ارعاب نهایی هر دولتی است که جرأت به چالش کشیدن آن را دارد. از کشورهای عربی و ایران ظاهراً انتظار میرود که برای همیشه تحت این تهدید زندگی کنند.
کارزار هستهای علیه ایران بر اساس محدود کردن غنیسازی اورانیوم زیر سطحی است که برای توسعه سلاح هستهای به آن نیاز دارد. مذاکرات با ایران به طور رسمی در زمان حمله آمریکا ادامه داشت، حتی اگر زمانی که مذاکرهکننده آمریکایی، استیو ویتکوف، از اجازه دادن به ایران برای غنیسازی به درخواست برای ترک کامل غنیسازی تغییر موضع داد، به بنبست رسیده بودند. چنین تجاوزی به حاکمیت هیچ کشوری هرگز قابل قبول نبود.
نقش اتحادیه اروپا و مجتمع نظامی-صنعتی
از اعضای برجام، اتحادیه اروپا تحریمهای آمریکا علیه ایران، سوریه، حزبالله و حماس را بدون هیچ سؤالی اعمال کرد. حزبالله و حماس ظاهراً ارادهای از خود ندارند. آنها فقط عوامل نیابتی ایران هستند. هر دو گروه تروریستی شناخته میشوند، در حالی که هدف اصلی آنها مقاومت در برابر یک قدرت اشغالگر متجاوز است. هیچ یک از کشورهای اتحادیه اروپا اقدامی برای توقف نسلکشی غزه انجام نداده است. اسرائیل حتی یک بار هم به دلیل جنایات بیپایانی که مرتکب شده و توسط همان گروه سیاسی و رسانهای که برای خون ایران فریاد میزنند، از آن رهایی یافته، مورد تحریمهای بینالمللی قرار نگرفته است.
آمریکا، بریتانیا و آلمان با وجود نسلکشی به تسلیح اسرائیل ادامه دادهاند، و همگی از حملات غیرقانونی اسرائیل و آمریکا به ایران حمایت کردند. از دید ایران، آژانس بینالمللی انرژی اتمی نیز سلاح دیگری در زرادخانه این دولتهای غربی است که باید علیه ایران در خدمت اسرائیل استفاده شود.
ترامپ – رئیسجمهور خودخوانده ضد جنگ – به زودی به جنگ اسرائیل علیه ایران پیوست. پس از اینکه گفت آمریکا درگیر نیست، به زودی اعتراف کرد که درگیر است. تقریباً با بیقیدی گفت آمریکا میداند آیتالله خامنهای کجاست اما تصمیم گرفته او را نکشد «حداقل فعلاً.» پس از اینکه آیتالله خامنهای گفت ایران «سیلی به صورت آمریکا» زده است، ترامپ در یک پیام اجتماعی ادعا کرد که «من او را از یک مرگ بسیار زشت و ننگین نجات دادم، و او مجبور نیست بگوید، ‹متشکرم، رئیسجمهور ترامپ!’»
این پیام با اعتراف وزیر «دفاع» اسرائیل، اسرائیل کاتز، مبنی بر اینکه اگر اسرائیل میدانست آیتالله خامنهای کجاست، او را میکشت، تناقض دارد. علاوه بر این، ادعای ترامپ مبنی بر «کاملاً نابود شدن» سایتهای هستهای ایران، یک گزافهگویی شدید است، در مقایسه با نظر اجماع که سایتها آسیب دیدهاند اما نابود نشدهاند. ایران به «خسارت قابل توجه» اعتراف میکند، اما در عرض چند روز در حال تعمیر فردو، هدف اصلی حمله آمریکا بود.
از آنجا که تخریب کامل نیروگاههای هستهای هدف اعلام شده بود، حمله آمریکا، همراه با حمله اسرائیل، باید یک شکست ارزیابی شود. پیامدهای این شکست برای ترامپ شامل شکاف در جنبش MAGA است که توسط رئیسجمهور ضد جنگ که به جنگ رفته است، ایجاد شد.
تحولات جهانی و وضعیت اسرائیل
نسلکشی غزه و جنگ آمریکا/اسرائیل علیه ایران، چشمان جهان را بیشتر به ماهیت نسلکشی دولت استعمارگر-شهرکنشین اسرائیل گشوده است. اسرائیل اکنون بیش از هر زمان دیگری مورد تنفر قرار گرفته است، اما حقش همین است. دولت، ارتش، پارلمان، رسانهها و مردم آن مسئول برخی از بدترین جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت هستند که جهان در تاریخ مدرن دیده است.
اسرائیل غزه را به یک اردوگاه مرگ روباز تبدیل کرده است. استفاده دقیق دولت و ارتش اسرائیل از قتل عام هر روزه، از جمله بمباران چادرها و کشتار مداوم فلسطینیان کاملاً بیدفاع که برای صف کشیدن غذا در یک «مرکز غذایی» دروغین اسرائیل/آمریکا فریب داده شدهاند، معیار جدیدی برای انحراف در تاریخ نسلکشی تعیین میکند. پزشکان بدون مرز (MSF) این قتلها را «کشتار در لباس کمک» توصیف کرده است.
علاوه بر شکستی که اسرائیل در جنگ با ایران متحمل شد، مردم نیویورک زهران ممدانی، متولد اوگاندا با تبار هندی (گجراتی) شیعه مسلمان، را به عنوان نامزد دموکرات خود برای شهرداری انتخاب کردهاند. ممدانی از جنبش BDS حمایت میکند، موافق است که آنچه اسرائیل در غزه انجام میدهد نسلکشی است و به عنوان نماینده مجلس ایالتی نیویورک، قطعنامههایی را برای تحریم تجارت در کرانه باختری اشغالی فلسطین حمایت کرده است.
اینکه یک مسلمان منتقد اسرائیل بتواند این نامزدی را برای شهرداری در بزرگترین شهر یهودی جهان در خارج از تلآویو به دست آورد، حیرتانگیز است و نشانهای از سرعت چرخش چرخ تاریخ اکنون علیه اسرائیل است. یک نظرسنجی اخیر نشان داد که تنها اقلیتی (۴۶ درصد) از آمریکاییها با اسرائیل همدردی میکنند. خصومت با اسرائیل به ویژه در میان جوانان قوی است. این موضوع تنها چند سال پیش غیرقابل تصور بود.
در تمامی این سطوح، هر ادعایی مبنی بر پیروزی اسرائیل در جنگ با ایران، نامتناسب است. در تمامی سطوح، این شکست – این عقبنشینی – بدترین در تاریخ اسرائیل است. اسرائیل که با توقف درگیری با ایران فرصت دوبارهای یافته است، اکنون در حال برنامهریزی برای از سرگیری جنگ با همان اهداف قبلی خواهد بود.
جرمی سالت سالها در دانشگاه ملبورن، دانشگاه بسفر در استانبول و دانشگاه بیلکنت در آنکارا تدریس کرده و در زمینه تاریخ مدرن خاورمیانه تخصص دارد. از جمله انتشارات اخیر وی میتوان به کتابهایش در سال ۲۰۰۸ با عنوان «فروپاشی خاورمیانه: تاریخ بینظمی غرب در سرزمینهای عرب» (University of California Press) و «آخرین جنگهای عثمانی: هزینه انسانی ۱۸۷۷-۱۹۲۳» (University of Utah Press, 2019) اشاره کرد. او این مقاله را برای The Palestine Chronicle نوشته است.
نظرات بیان شده در این مقاله لزوماً منعکسکننده موضع تحریریه The Palestine Chronicle نیست.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 