پیروزی ایران، شکست اسرائیل، خودکشی غرب و تزلزل روسیه
آلبرتو کروز
ترجمه مجله جنوب جهانی
با وجود شواهد فزایندهای از نقش میانجیگرانه چین به نفع ایران، باید به ناکامی تلاشهای میانجیگرانه روسیه نیز اشاره کرد که در حال حاضر برای این کشور هزینهزا شده است.
ضربالمثلی اسپانیایی میگوید: «هیچ چیز کاملاً درست یا غلط نیست، همه چیز به رنگ عینکی بستگی دارد که از طریق آن نگاه میکنید.» جنگی که رژیم اسرائیل به نام غرب علیه ایران به راه انداخت، نه تنها علیه این کشور بود، بلکه علیه نظم نوین جهانی در حال ظهور نیز بود که غرب در آن هیچ جایگاهی ندارد. نباید فراموش کرد که ایران عضو بریکس (BRICS)، سازمان همکاری شانگهای و یکی از محورهای اصلی جاده ابریشم نوین است که چین در سال ۲۰۱۳ آغاز کرد. این وضعیت، نمایانگر این واقعیت است که غرب در حال از دست دادن هژمونی خود است و برای جلوگیری از آنچه اجتنابناپذیر است، به هر کاری دست میزند. سخنان وزیر امور خارجه آلمان که اعتراف کرد: «اسرائیل در حال انجام کار کثیف ماست»، برای توضیح آنچه رخ داده، بیش از حد کافی است.
این ادعایی حقیرانه است، اما مدتهاست که غرب به ظواهر، یا به اصطلاح «ارزشهای دموکراتیکی» که مدعی دفاع از آنهاست، یا «حقوق بشر»، یا هیچ چیز دیگری اهمیت نمیدهد. به همین دلیل است که از «نظم بینالمللی مبتنی بر قوانین» سخن میگوید، نظم و قوانین خودش، زیرا حقوق بینالملل مدتهاست که برای غرب وجود ندارد. اگر شک و شبههای در این باره وجود دارد، برای خوانندگانی که از زاویهای دیگر به این موضوع نگاه میکنند، کافی است به عمل خدمتگزاری، تسلیم و تعظیم دبیرکل ناتو در برابر ترامپ در اجلاس اخیر هلند نگاه کنند که او را «بابا» خطاب کرد. از دیدگاه جنوب جهانی، غرب و بهویژه اتحادیه اروپا، خودکشی کردهاند.
عنوان این تحلیل، محتوای آن را نشان میدهد، اما باید از پایان شروع کنیم: حمله تلافیجویانه ایران به پایگاه آمریکا در قطر، یک حمله ژئوپلیتیکی بسیار مهم بود. این ادعا شاید پرطمطراق به نظر برسد، اما ایران تنها کشوری است که دو بار به پایگاههای آمریکا حمله کرده است، هرچند در هر دو مورد، به دلیل اطلاعرسانی قبلی، همه چیز شبیه مسابقات کشتیکج (یک بار در عراق در سال ۲۰۲۰ و بار دیگر اکنون) نمایشی بود.
با این حال، باید درک کرد که این اولین بار است که پایگاهی در قلب شورای همکاری خلیج فارس مورد حمله قرار میگیرد. این یک هشدار به کشورهایی است که میزبان این پایگاهها هستند، در عین حال که به طور رسمی تمامی پایگاههای آمریکایی در کشورهای عربی را در تیررس اقدامات تلافیجویانه ایران قرار میدهد. به همین دلیل، تمامی کشورهای تابع در این منطقه، از جمله تشکیلات بدنام و ناعادلانه نامیده شده فلسطین، یکصدا حمله ایران را محکوم کردند. در ایران گفته میشود که این یکپارچگی در محکومیت حمله ایران به پایگاه آمریکا، «ناشی از آسیبپذیری مشترک» است. دقیقاً.
نباید از نظر دور داشت که کل این منطقه یکی از پرترددترین مناطق هوایی جهان است، بنابراین این هشدار ابعاد دیگری پیدا میکند: همه میتوانیم از نظر اقتصادی به یکدیگر آسیب بزنیم. آمریکا خود را «سپر»ی برای «متحدان خلیج فارس» و «مانعی در برابر ایران» معرفی میکند. چه برنامهریزی شده باشد و چه نه، این حمله بیش از سایهای از تردید بر این ادعا افکنده است. ایران نشان داده است که با واقعیت جدیدی روبرو هستیم. در عین حال، رضایت کشورهای خلیج فارس به حضور پایگاههای آمریکا، آنها را به اهداف بالقوه تبدیل میکند. این موضوع، دستکم، هزینه پرداختی توسط آمریکا را افزایش خواهد داد.
این موضوع ما را به ابتدای آن ۱۲ روز بازمیگرداند، زمانی که حمله رایش چهارم صهیونیستی (IVRS)، که قبلاً با نام اسرائیل شناخته میشد، موفقیتی بر پایه غافلگیری به دست آورد که سرخوشی رسمی را در میان نخبگان کشورهای خلیج فارس ایجاد کرد: بالاخره ایران به زانو درآمده بود. اما با گذشت ساعتها و اثبات توانایی ایران در پاسخگویی به حملات، با کارایی و مرگباری فزاینده، آن سرخوشی به نگرانی تبدیل شد؛ زیرا مردم کشورهای خلیج فارس به دلیل تصمیم ایران برای پاسخ به حملات، هرچه بیشتر با این کشور همدردی میکردند.
بنابراین، کمکم حرکتی هرچند کوچک، حتی در رسانههای بسیار کنترلشده، آغاز شد که با همدردی به کسانی نگاه میکردند که در برابر رایش چهارم صهیونیستی ایستادگی میکردند. تصور من این است که آنها از بالا چراغ سبز گرفته بودند و برای درگیریای آماده میشدند که در آن هیچ پیروز مشخصی وجود نداشت، زیرا هر دو طرف، آسیبدیده، ضعیفتر میشدند. این امر هزینه داخلی «عادیسازی» روابط با رایش چهارم صهیونیستی را برای حاکمان این کشورها کاهش میدهد و در مورد عربستان سعودی، هزینه فرآیند «عادیسازی» آن را بیشتر میکند (به این معنی که امتیازات بیشتری را تحمیل میکند). بهویژه به این دلیل که «قدرت نظامی» رایش چهارم صهیونیستی با نیاز فوری به کمک آمریکا، کاملاً زیر سوال رفته است.
به اینها باید چند نکته مسلم را اضافه کرد: اگر به اهداف اعلام شده رایش چهارم صهیونیستی هنگام آغاز حمله (تغییر در سیستم سیاسی ایران، توقف تواناییهای هستهای، حذف پتانسیل موشکی، تحمیل یک توافق سیاسی تسلیم کامل) پایبند باشیم، هیچیک از این اهداف محقق نشده است.
البته، به ضربالمثلی که این بحث را آغاز کرد بازمیگردیم. اما برخی مسائل مسلم وجود دارد، از جمله اینکه توافق آتشبس (که نه معاهده صلح است و نه پایان جنگ) یک اعلامیه یکجانبه از سوی آمریکاست که به رایش چهارم صهیونیستی تحمیل شده است، چرا که خود اسرائیل پیشتر به دلیل خسارات اقتصادی عظیم، خواستار آن شده بود. گفته میشود که تنها در این ۱۲ روز، تخریب ناشی از موشکهای ایرانی حداقل به ۶.۴۶ میلیارد دلار میرسد و برخی این رقم را با احتساب هزینههای نظامی، خسارات ناشی از حملات موشکی ایران، پرداختها به افراد و شرکتهای آسیبدیده و تعمیر زیرساختها، تا ۲۰ میلیارد دلار نیز برآورد میکنند. به این رقم باید تقریباً دو برابر آن (۱۱.۷ میلیارد دلار) برای «تجدید ذخایر تسلیحاتی، خرید رهگیرها و تسلیحات تهاجمی بیشتر و نگهداری واحدهای ذخیره» اضافه کرد.
این دلیل این است که رایش چهارم صهیونیستی روزها بود که درخواست آتشبس میکرد (نتانیاهو از روز نهم حمله میگفت: «فردا آتشبس را قبول خواهیم کرد اگر خامنهای اعلام کند که میخواهد»)؛ زیرا محاسبات نشان میدهد که هزینه روزانه رایش چهارم صهیونیستی، که قبلاً اسرائیل نامیده میشد، حدود ۷۲۵ میلیون دلار بود که برای کشوری که با کمکهای خارجی زندگی میکند، غیرقابل تحمل است. این بدون احتساب ۱۵,۰۰۰ شهرکنشین است که خانههای خود را در شهرکها رها کرده و ۹۰,۰۰۰ صهیونیست که در این ۱۲ روز کشور را ترک کردهاند. خلاصه: رایش چهارم صهیونیستی در آستانه فروپاشی اقتصادی بود.
نباید فراموش کرد که گنبد آهنین معروف مانند آبکش شده بود. هم آمریکا و هم رایش چهارم صهیونیستی بارها در آن ۱۲ روز گفتند که عملیات نظامی وسیلهای برای مجبور کردن ایران به امضای توافق تسلیم کامل است که مستلزم کنار گذاشتن برنامه هستهای و توقف تهدیدات موشکی آن است. این اتفاق حتی نزدیک به واقعیت هم نیفتاد.
بدیهی است که ایران نیز متحمل خسارات شده است، اما آنچه مهاجمان حسابش را نکرده بودند، خساراتی بود که ایران وارد کرد و بسیار جدیتر از حد انتظار بود. جمعیت رایش چهارم صهیونیستی نمیتوانست مدت زیادی در پناهگاهها زندگی کند و این یکی از دلایلی است که آتشبس پیشنهاد شد. شواهد نشان میدهد که رایش چهارم صهیونیستی فوراً به تجدید ذخایر، تامین مالی مجدد و بازیابی نیاز دارد، بسیار فوریتر از ایران. خساراتی که ایران وارد کرده جدی و بسیار جدی است و نمیتوان آن را پنهان کرد. این تأییدی بر محدودیتهای «قدرت نظامی» رایش چهارم صهیونیستی و نشانگر این است که چگونه یک جنگ فرسایشی از سوی ایران بسیار مؤثرتر از پاسخ فوری بوده است.
با این حال، نباید به اندازه خسارات، به دستیابی به اهداف واقعی نگاه کرد. امروز انسجام جامعه ایرانی بیشتر از ۱۲ روز پیش است، ظرفیت هستهای ایران به طور جدی آسیب ندیده است، ایران تسلیم نشده و هیچ کاپیتولاسیونی رخ نداده است.
هر چه میخواهید بگویید و هر چقدر که میخواهید توهم داشته باشید، اما واضح است که ایران به سختی کمکی دریافت کرده است. تنها حوثیهای انصارالله و چینیها (و پاکستانیها) به نحوی در کمک به آن دخیل بودهاند. تأیید ضمنی این موضوع در سخنان شگفتانگیز ترامپ پس از آتشبس است که «فروش نفت ایران به چین» را مجاز دانست. چرا؟ شواهد فزایندهای از نقش حیاتی چین در جلوگیری از بسته شدن احتمالی تنگه هرمز توسط ایران و درخواست «کاهش تحریمها» علیه این کشور در ازای پذیرش آتشبس وجود دارد. البته چین نیز در صورت بسته شدن این تنگه آسیب میدید، اما به هیچ وجه به اندازهای که بقیه جهان، بهویژه غرب، آسیب میدیدند.
رایش چهارم صهیونیستی دقیقاً برعکس آن را میبیند. اما یک نکته وجود دارد که باید بیش از یک نفر را به تفکر وادارد: نتانیاهو وزرای خود را از هرگونه اظهارنظر عمومی درباره آتشبس منع کرده است. این نه تنها به این معنی است که وحدت نظر در کابینه وجود ندارد، بلکه برخی معتقدند که اگر شکستی نبوده، پیروزی هم نبوده است. و یک تساوی برای رایش چهارم صهیونیستی خوب نیست؛ زیرا آشکار میشود که آنقدرها هم که میپندارند قدرتمند نیست و برتری نظامی که به آن لاف میزد، ندارد. و مهمتر از همه، مردم با حیرت و وحشت به ویرانیهایی که موشکهای ایرانی بر جای گذاشتهاند، مینگرند و آن را، هرچند نه در مقیاس عظیم، با آنچه آنها در غزه به بار میآورند، مقایسه میکنند. هرگز در تمام سالهای موجودیت رایش چهارم صهیونیستی وضعیتی مشابه این رخ نداده بود.
البته که ترامپ پیروزی را برای خود میداند، به دلیل بمباران تأسیسات هستهای ایران که نتایج آن بیشتر از شک و تردید است. اما خندهدارترین بخش ماجرا این است که پوتین هم این پیروزی را به نام خود ثبت میکند. «احتمالاً سخنان بسیار مهم و ضروری در کرملین در طول سفر وزیر امور خارجه ایران بیان شد که مبنای آتشبس قرار گرفت.»
این تلاشی برای توجیه چیزی است که توجیه چندانی ندارد. روسیه در تمام این درگیری، رابطه خود با رایش چهارم صهیونیستی را بر توافق خود با ایران ترجیح داده است و این کار را با اشاره به «نزدیک به دو میلیون نفری که در اسرائیل زندگی میکنند و مهاجران از اتحاد جماهیر شوروی سابق و فدراسیون روسیه هستند. [اسرائیل] امروز تقریباً یک کشور روسیزبان است. در تاریخ اخیر روسیه، ما باید این عامل را در نظر بگیریم. این اولین نکته است.» اینها سخنان عین پوتین است در پاسخ به این سوال که در بخشهای وسیعی از افکار عمومی روسیه، احساس «بیعملی» در برابر حملات وجود دارد. و او نیز بر همین اساس عمل کرده است، مثلاً با نتانیاهو مذاکره کرده که تأسیسات هستهای در حال ساخت روسیه در ایران را بمباران نکند.
اگر شواهد فزایندهای از نقش میانجیگرانه چین به نفع ایران وجود دارد، باید به شکست تلاشهای میانجیگرانه روسیه نیز اشاره کرد. این امر در حال حاضر برای این کشور هزینهزا شده است. بیاعتمادی ایران به روسیه در حال حاضر بسیار بالا است و «اتحاد استراتژیک» آن با ایران که در ژانویه سال جاری امضا شد، در حال تزلزل است. به همین دلیل، برای اولین بار در آن ۱۲ روز، و پس از سفر وزیر امور خارجه ایران به مسکو، وزارت امور خارجه روسیه یادداشتی منتشر کرد که صراحتاً از «تجاوز تحریکنشده آمریکا و اسرائیل علیه ایران» سخن میگفت. این اولین بار است که این کشورها به طور رسمی ذکر میشوند. تقریباً همزمان با آتشبس.
بنابراین عجیب نیست که در کانالهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی پیامهایی مانند این ظاهر شد: «ما میتوانیم سخنان دشمنان خود را فراموش کنیم، اما هرگز سکوت دوستان خود را فراموش نخواهیم کرد… بدون شک، پس از گذر از این شرایط بحرانی، روابط با برخی کشورها به طور جدی مورد بازنگری قرار خواهد گرفت.» پیامی که به وضوح خطاب به روسیه بود و از پیش پیامدهایی داشته است: ایران در حال مذاکره برای خرید ۲۴ فروند جنگنده سوخو-۳۵ (S-35) از روسیه بود، اما اکنون گزارش شده است که ۴۰ فروند جنگنده جی-۱۰سی (J-10C) از چین خریداری کرده است. این همان هواپیمایی است که پاکستان در درگیری کوتاه خود با هند در اوایل ژوئن از آن استفاده کرد و نتایج بسیار خوبی در سرنگونی هواپیماهای فرانسوی رافائل از خود نشان داد. این ضربهای جدی به روسیه و نشانهای از بیاعتمادی مطلق است.
روسیه مسلماً بازار خود را در ایران از دست خواهد داد و شاید در فرآیند جبران خسارات، اکنون در حال تسریع اتصال ریلی بین دو کشور از طریق ترکمنستان است که دقیقاً به خاطر ایران متوقف یا به تاخیر نیفتاده است، برخلاف آنچه روسیه به دروغ در تلاشی برای توجیه بیعملی خود در این جنگ ادعا کرد که ایرانیها «علاقه کمی» به توسعه توافق دفاعی نشان دادهاند. جالب است که، یا نه چندان جالب، وزیر ایرانی پس از اقامت در روسیه، راهی ترکمنستان شد.
.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 