به حضور آقای دونالد ترامپ،
برگرفته از روزنامهٔ الوطن قطر

جناب آقای دونالد ترامپ، با احترام و آرزوی سلامتی، در ادامه:
خدا شاهد است که من دعا می‌کردم شما پیروز شوید، تا جایی که همسرم پیروزی شما را به من مژده داد و گفت: «رئیس شما برنده شد!» البته من به شما رای می‌دادم نه از سر علاقه، زیرا قلب من آنقدر کور نیست، بلکه به این دلیل که شما فردی صریح و بی‌پرده هستید، آنچه در دل دارید را آشکارا بیان می‌کنید و مانند هیلاری، آن مار خوش خط و خال، اهل دیپلماسی نیستید! من می‌خواستم شما پیروز شوید تا چهرهٔ زشت آمریکا به دست شما برای مردم من نمایان شود.
من از مردمی هستم که اگر هیلاری به آن‌ها بگوید: «ای مردم نازنین، به جهنم بروید!»، می‌گویند: «این بانوی بلوند به ما لطف کرد!» اما با شما قضیه فرق می‌کند، شما بسیار رک و پوست‌کنده هستید و رو بازی می‌کنید.
شما به صراحت می‌گویید نفت اعراب را می‌خواهید.
شما به صراحت می‌گویید اعراب و مسلمانان در آمریکا پذیرا نمی‌شوید.
شما به صراحت می‌گویید من با اسرائیل در هر کاری که انجام می‌دهد همراه هستم و نمی‌گویید من مخالف شهرک‌سازی هستم و پول سیمان را به آن‌ها می‌دهید، و از اسرائیل نمی‌خواهید که در برابر غزه خویشتن‌داری کند و موشک‌ها را در اختیارشان می‌گذارید تا آن را بمباران کنند!
جناب رئیس:
می‌دانید چرا آمریکا شما را انتخاب کرد؟ من به شما خواهم گفت، آن‌ها شما را انتخاب کردند زیرا شما نمونه‌ای از خودشان هستید، زیرا ویژگی‌های شما در هر کشور محترمی چیزی جز ویژگی‌های رئیس یک گروه تبهکار نیست! و ناراحت نشوید، زیرا اثبات ادعا بر عهدهٔ مدعی است!
نخست آنکه شما دانش و فرهنگ ندارید و از سیاست به همان اندازه سر در می‌آورید که شکیرا از نظریهٔ نسبیت. هیلاری شما را در دو مناظره تحقیر کرد و نادانی شما را آشکار ساخت و با این وجود شما را انتخاب کردند!
فیلم‌هایی از شما با صدا و تصویر منتشر شد که در آن به آزار و اذیت زنان افتخار می‌کردید و با این وجود شما را انتخاب کردند!
ثابت شد که شما از پرداخت مالیاتی که از مردم می‌خواهید بپردازند، فرار می‌کنید و با این وجود شما را انتخاب کردند!
زندگی خانوادگی شما خجالت‌آور است و با این وجود شما را انتخاب کردند!
باور کنید شما یک نمونهٔ کوچک از آمریکا هستید، یک نمونهٔ زشت از یک کشور زشت که هنوز هم سالگرد پرتاب بمب‌های هسته‌ای بر هیروشیما و ناکازاکی را بدون کمترین احساس پشیمانی جشن می‌گیرد!
جناب رئیس:
ما از نقاب‌ها خسته شده‌ایم، چهرهٔ واقعی آمریکا را به ما نشان دهید، و ما از سخنان شیرین خسته شده‌ایم، سخنان واقعی آمریکا را به ما بشنوانید.
ما از ابراز نگرانی و ناخوشی شما نسبت به آنچه برای ما رخ می‌دهد خسته شده‌ایم، این‌ها نشانه‌های بارداری و ویار است نه نشانه‌های سیاست، پس احساسات واقعی آمریکا را نسبت به ما نشان دهید.
و از ناامیدی عاطفی ما نترسید، ما می‌دانیم اما می‌خواهیم حاکمان ما بدانند که این یک رابطهٔ عاشقانهٔ یک‌طرفه است!
ما از تلاش برای نشان دادن اینکه شما بی‌طرف هستید خسته شده‌ایم، بی‌طرفی را کنار بگذارید و با چماق آن بر سر ما بکوبید، شاید بیدار شویم!
جناب رئیس:
هیچ چیز به اندازهٔ سپردن زمام امور یک کشور به یک نادان، آن را به سرعت نابود نمی‌کند، و من از خدا می‌خواهم که دورهٔ شما سرآغاز ویرانی باشد، و سال‌های حکومت شما بر آمریکا مانند هفت سال خشکسالی بر مردم مصر در زمان یوسف (علیه السلام) باشد، پس خودتان باشید و اجازه ندهید شما را کنترل کنند، خواهش می‌کنم.
آمریکایی باشید بدون آرایش!
نوشته: ادهم شرقاوی