بهرهکشی سخنگویان پیشین بایدن و اوباما از فاجعه نسلکشی در غزه
جک پاولسون
منتشرشده شده در گریزون
ترجمه مجله جنوب جهانی
شرکتی پیمانکار نظامی که در اِعمال خشونتهای گسترده در غزه نقش داشته، یک بنگاه روابط عمومی را به استخدام درآورده است که سکانداری آن را چهرههای ذینفوذ و صاحبمنصب پیشین حزب دموکرات، از جمله سخنگوی پیشین پنتاگون در دولت بایدن، بر عهده دارند.
همچنین، سخنگوی اسبق وزارت امور خارجه ایالات متحده، که پیشتر به توجیه جنایات رژیم صهیونیستی میپرداخت، اکنون در جایگاه معاونت یک شرکت روابط عمومی دموکرات مشغول به کار است که نمایندگی وزارت امور خارجه اسرائیل را عهدهدار است.
یادداشت ویراستار: در پی انتشار گزارشی از سوی وبسایت خبری «گریزون» که حاوی تصاویر تکاندهندهای از تیراندازی مزدوران شرکت «یو جی سولوشنز» (UG Solutions) به سوی جمعیت آوارگان فلسطینی در جنوب نوار غزه بود که در پی دریافت کمکهای بشردوستانه بودند، این شرکت به سرعت تمامی صفحه مربوط به اخبار و اطلاعیههای مطبوعاتی خود را از وبسایت خویش حذف نمود. (شایان ذکر است که این تصاویر، که پیش از این در هیچ رسانهای منتشر نشده بودند، به طرزی شگفتآور توسط خود شرکت «یو جی سولوشنز» در اختیار رسانهها قرار گرفته بودند.)
دو روز پس از این واقعه، به یمنِ تحقیقات دقیق و موشکافانه روزنامهنگار برجسته، جک پولسون، مشخص گردید که صفحه جدید مطبوعاتی شرکت «یو جی سولوشنز» توسط بنگاه «سون لتر» (Seven Letter) طراحی و راهاندازی شده است. این بنگاه، یک شرکت مدیریت روابط عمومی است که توسط مقامات پیشین حوزه ارتباطات در دولتهای اوباما و بایدن اداره میشود. در میان افرادی که توسط «سون لتر» به استخدام درآمدهاند، نام سابرینا سینگ، سخنگوی پیشین پنتاگون، به چشم میخورد که سابقهای طولانی در توجیه و تطهیر جنایات رژیم صهیونیستی دارد.
سودجویی شرکت «سون لتر» از بحران غزه، در پی انعقاد قراردادی کلان میان وزارت امور خارجه اسرائیل و یک شرکت برجسته روابط عمومی به نام «اسکیدیکی» (SKDK) صورت میگیرد که توسط کارمندان و اعضای سابق دولت بایدن اداره میشود. از جمله استخدامهای اخیر شرکت «اسکیدیکی» میتوان به ودان پاتل، سخنگوی پیشین وزارت امور خارجه در دولت بایدن، اشاره نمود که به دلیل انکار آشکار و مضحک جنایات مستند رژیم اشغالگر در سرتاسر سرزمینهای اشغالی فلسطین، شهره خاص و عام است.
علاوه بر وزارت امور خارجه اسرائیل، شرکت «اسکیدیکی» نمایندگی «پروژه ۷ اکتبر» (10/7 Project) را نیز بر عهده دارد. این پروژه، کنسرسیومی متشکل از سازمانهای یهودی است که به خبرنگارانی که از سیاستها و مواضع رسمی رژیم صهیونیستی در قبال غزه پیروی نمیکنند، حملهور میشوند و آنان را مورد انتقاد و هجمه قرار میدهند.
در ادامه، مقالهای که در اصل توسط جک پولسون نگاشته شده و در وبسایت «All-Source Intelligence» منتشر شده است، به افشای قرارداد میان شرکت «یو جی سولوشنز» و بنگاه «سون لتر» میپردازد:
تلاشهای نظامیگرایانه ایالات متحده و رژیم صهیونیستی برای جایگزینی کمکهای بشردوستانه سازمان ملل متحد در نوار غزه اشغالی، که تحت عنوان «بنیاد بشردوستانه غزه» (GHF) شناخته میشود، از زمان آغاز به کار خود در ماه مه سال جاری، با انتقادات و محکومیتهای گسترده بینالمللی مواجه شده است. این بنیاد، که به عنوان شاخهای از یک ایست بازرسی خودرو در امتداد گذرگاه نتزاریم در غزه تأسیس شده و در ماه ژانویه افتتاح گردید، در حال حاضر دو شرکت آمریکایی را به استخدام درآورده است که توسط افسران پیشین سازمان سیا و نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده (Green Berets) رهبری میشوند. هدف از این اقدام، توزیع مواد غذایی به شیوهای است که، به زعمِ این شرکتها، از غارت و سرقت احتمالی این کمکها توسط گروه حماس جلوگیری به عمل آورد.
بر اساس گزارشهای منتشر شده از سوی دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد، تا روز جمعه، دستکم ۶۱۵ نفر، که اغلب آنان توسط ارتش رژیم صهیونیستی به قتل رسیدهاند، در نزدیکی مراکز توزیع کمکهای «بنیاد بشردوستانه غزه» جان خود را از دست دادهاند.
پیمانکار نظامی خصوصی «یو جی سولوشنز»، مستقر در کارولینای شمالی و به رهبری جیمسون گووونی، عضو پیشین نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده، از ماه ژانویه به عنوان نیروی اصلی زمینی در این منطقه فعالیت داشته و عمدتاً به عنوان پیمانکار فرعی برای شرکت امنیتی و لجستیکی «سیف ریچ سولوشنز» (Safe Reach Solutions) مستقر در ویرجینیا، به رهبری فیلیپ فرانسیس رایلی، رئیس پیشین فعالیتهای پنهانی سازمان سیا، فعالیت میکند. در ماه مه، این دو پیمانکار امنیتی به حاشیه رانده شدند و جان اکری، مقام پیشین آژانس توسعه بینالمللی ایالات متحده (USAID)، و جانی مور، مدیر روابط عمومی انجیلی، پس از استعفای مدیر اجرایی اصلی بنیاد GHF به دلیل نگرانی از نقض اصول اساسی بشردوستانه، به چهرههای اصلی و رسانهای این بنیاد تبدیل شدند.
در واکنش به جنجالهای گسترده، از جمله انتشار گزارشی از سوی خبرگزاری آسوشیتدپرس در مورد یکی از پیمانکاران «یو جی سولوشنز» که به افشاگر تبدیل شده بود، شرکت «یو جی سولوشنز» اقدام به استخدام بنگاه ارتباطات بحران «سون لتر» نمود که شرکای آن را سخنگویان پیشین دولتهای بایدن و اوباما تشکیل میدهند.
رابطه میان شرکت «یو جی سولوشنز» و بنگاه «سون لتر» برای نخستین بار از طریق صفحه روابط عمومی جدیدی که در وبسایت وبلاگنویسی Medium منتشر شده بود، فاش گردید. در این صفحه، نام «سون لتر» به عنوان یکی از سه ویراستار ذکر شده بود. اندرو اوبراین، یکی از شرکای «سون لتر» که حدود سه سال به عنوان نماینده ویژه تحت نظر جان کری، وزیر امور خارجه ایالات متحده، خدمت کرده بود، در پاسخ به درخواست اظهار نظر که برای شرکت «یو جی سولوشنز» ارسال شده بود، رابطه میان شرکت خود و «یو جی سولوشنز» را تأیید نمود. آقای اوبراین در این خصوص اظهار داشت: «سون لتر صرفاً یک شرکت ارتباطات بحران نیست، بلکه یک بنگاه روابط عمومی و ارتباطات استراتژیک با طیف کاملی از خدمات است.»
در یک بازه زمانی تقریباً شش روزه که از تاریخ ۳ ژوئیه آغاز شد، شرکت «یو جی سولوشنز» در وبسایت ugsolutions.press پاسخ مفصلی را در خصوص فیلمهای درز کرده منتشر نمود. این فیلمها، که توسط یکی از پیمانکاران سابق شرکت در اختیار خبرگزاری آسوشیتدپرس قرار گرفته بودند، شامل دو ویدیو میشدند که شرکت «یو جی سولوشنز» آنها را به عنوان ارائه دهنده اطلاعات و جزئیات مهم در خصوص این موضوع توصیف کرده بود. یک بررسی انتقادی از این فیلمها، روز دوشنبه توسط وبسایت خبری مستقل آمریکایی «گریزون» منتشر گردید.
هنگامی که از اوبراین، از شرکت «سون لتر»، در مورد حذف فیلمهای منتشر شده توسط شرکت «یو جی سولوشنز» سؤال شد، وی در پاسخ اظهار داشت: «لینک مربوط به اخبار مطبوعاتی حذف نشده است، بلکه خطایی در نحوه عملکرد لینکها وجود داشت که در حال حاضر برطرف شده است و لینکها مجدداً در دسترس هستند.» با این حال، بیانیه مطبوعاتی ۳ ژوئیه که ظاهراً توسط شرکت «یو جی سولوشنز» بازنویسی شده است (و اکنون به اشتباه با تاریخ ۳ ژوئن برچسبگذاری شده است)، دیگر شامل ویدیوهای منتشر شده قبلی نمیشود که پیشتر از وبسایت اشتراک ویدیو Vimeo در این بیانیه گنجانده شده بودند. کاربری با نام Kaitlyn در حدود ظهر روز جمعه به وقت ET پرسید: «سلام، از کجا میتوانیم فیلمهای کامل را مشاهده یا دانلود کنیم؟»
شرکت «سون لتر» یک ماه پیش اعلام کرد که سابرینا سینگ، که دوره تصدی خود به عنوان معاون سخنگوی پنتاگون در دولت رئیس جمهور بایدن را در ماه ژانویه به پایان رساند، به عنوان یکی از شرکای این شرکت به آن ملحق خواهد شد. سینگ، که همچنین به عنوان مشاور ارشد شرکت مشاوره «وستاکسک ادوایزرز» (WestExec Advisors)، وابسته به دولت بایدن، نیز فعالیت میکند، در بیوگرافی خود در وبسایت «سون لتر» به عنوان یکی از «آشناترین و رسانهایترین چهرهها در خصوص تلاشهای پنتاگون برای افزایش کمکهای امنیتی به اوکراین و حمایت از اسرائیل پس از حمله ۷ اکتبر، که اغلب در رسانههای محلی و ملی ظاهر میشد» توصیف شده است.
آدام آبرامز، یکی دیگر از شرکای شرکت «سون لتر»، نیز در حدود سه سال نخست ریاست جمهوری باراک اوباما، به عنوان مدیر ارتباطات منطقهای کاخ سفید فعالیت میکرد.
در پاسخ به سؤالات مربوط به یک فرصت کارآموزی بدون حقوق سه ماهه که اخیراً توسط شرکت «یو جی سولوشنز» ارائه شده است و مشارکت در «ابزارهای تلفیق اطلاعات مبتنی بر هوش مصنوعی» را تحت رهبری «نیروهای عملیات ویژه سابق و پیمانکاران سازمان سیا» تبلیغ میکرد، آقای اوبراین اظهار داشت: «ما در مورد مسائل مربوط به منابع انسانی اظهار نظری نداریم.»
بهرهکشی سخنگویان پیشین بایدن و اوباما از فاجعه نسلکشی در غزه
در
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 