نفوذ صهیونیستی در صنعت سرگرمی: پروندهٔ آژانس استعدادیابی یونایتد (UTA)

دیوید میلر
منبع: المیادین انگلیسی
ترجمه مجله جنوب جهانی

صهیونیست‌ها در جایگاه‌های قدرت اقتصادی، سیاسی یا فرهنگی باید ریشه‌کن شده و به خاطر دیدگاه‌ها و فعالیت‌های نژادپرستانه و نسل‌کُشانه خود پاسخگو باشند.
هیستری صهیونیستی بر سر نسل‌کُشی جاری در غزه، ماه‌هاست که رو به افزایش است. حامیان فلسطین در دولت، تجارت، دانشگاه‌ها و حوزه فرهنگی مورد حمله، قلدری، افترا، اخراج و قربانی‌سازی قرار گرفته‌اند.
انفجار اخیر خشم و کارزار گسترده برای لغو (کنسل کردن) گروه هیپ هاپ ایرلندی «نی‌کپ» (Kneecap) نشانه‌ای است از اینکه این کارزار ممکن است از حد فراتر رفته باشد.
گلاستونبری
گروهی متشکل از ۳۵ نفر از خودی‌های صنعت موسیقی تلاش کردند و موفق نشدند گروه «نی‌کپ» را از فهرست اجراکنندگان گلاستونبری حذف کنند. ایمیل محرمانه به دست من رسید و من محتوای آن را گزارش دادم، و همچنین رشته‌ای طولانی در شبکه اجتماعی ایکس (توییتر سابق) ایجاد کردم و تک‌تک امضاکنندگان را شناسایی کردم. اما گلاستونبری نقطه اوجی را نشان داد که ما در مخالفت با نسل‌کشی به آن رسیده‌ایم. نه تنها گروه «نی‌کپ»، بلکه شمار زیادی از هنرمندان دیگر در گلاستونبری نوعی حمایت از فلسطینی‌ها را ابراز کردند، که در تضادی آشکار با سال قبل بود. تصمیم بی‌بی‌سی (BBC) مبنی بر عدم پخش زنده اجرای گروه «نی‌کپ» به دلیل فشار صهیونیست‌ها، توجه آن‌ها را از دیگر هنرمندانی که ممکن بود حرفی بزنند منحرف کرد. باب وایلن (Bob Vylan)، یک گروه دونفره پانک/رپ، از این فرصت نهایت استفاده را برد و شعار مقاومت جدیدی را ابداع کرد که به سرعت در یک روز در سراسر جهان پخش شد: «مرگ، مرگ بر ارتش اسرائیل (IDF)». در عرض چند روز، این شعار در چندین میم (meme)، در چندین ریلز (reels) تیک‌تاک و روی تی‌شرت‌ها و سایر کالاها چاپ شد.
همانطور که قابل پیش‌بینی بود، صهیونیست‌ها به گلاستونبری، بی‌بی‌سی و مستقیماً به باب وایلن حمله کردند، و دولت ترامپ با لغو ویزای ایالات متحده این گروه و حذف آن‌ها از فهرست هنرمندان و سرگرمی‌سازان آژانس استعدادیابی یونایتد (United Talent Agency) توسط این آژانس مستقر در ایالات متحده، به سرعت به دلجویی از روسای صهیونیست پرداخت.
سوزان ساراندون
این اولین بار نیست که آژانس استعدادیابی یونایتد هنرمندانی را به دلیل صحبت علیه نسل‌کشی کنار می‌گذارد. یکی از قربانیان مشهور در اواخر سال ۲۰۲۳، بازیگر بین‌المللی مشهور، سوزان ساراندون بود که به دلیل حمایت از فلسطین توسط آژانس استعدادیابی یونایتد کنار گذاشته شد.
این موارد دریچه‌ای مفید برای درک این موضوع فراهم می‌کنند که چگونه صهیونیست‌ها قادر به اعمال این نوع نفوذ در دنیای سرگرمی هستند.
آژانس استعدادیابی یونایتد
آژانس استعدادیابی یونایتد، یک آژانس متمایل به دموکرات‌ها است که وب‌سایت راست افراطی بریت‌بارت (Breitbart) آن را «شاید چپ‌گراترین آژانس استعدادیابی در هالیوود» توصیف کرده است. شاید به همین دلیل ساراندون در فهرست هنرمندان این آژانس بود. اما همانطور که با حمایت بی‌قید و شرط از نسل‌کشی که از کاخ سفید بایدن بیرون آمد دیدیم، حامیان صهیونیست دموکرات‌ها، مشتاق پاکسازی قومی در فلسطین هستند.
این آژانس نمایندگی صدها ستاره موسیقی را بر عهده دارد و حدود ۱۷۰۰ نفر را در وب‌سایت خود فهرست کرده است، از ایکان (Akon)، آدام انت (Adam Ant) و بیسمنت جاکس (Basement Jaxx) گرفته تا ویل.آی.ام (Will.i.am) و یو می ات سیکس (You Me at Six).
اما این آژانس همچنین نمایندگی هزاران هنرمند دیگر در تئاتر، تلویزیون، روزنامه‌نگاری، کمدی و درام را بر عهده دارد. در اوایل دهه ۲۰۰۰، این آژانس به دلیل فهرست کمدین‌های خود، از جمله جیم کری (Jim Carrey)، دیو چاپل (Dave Chappelle)، ویل فرل (Will Ferrell) و بن استیلر (Ben Stiller)، همراه با نویسندگان برنامه‌های تلویزیونی کمدی محبوب، مشهور شد.
فقط پنج نفر از مدیران ارشد را در نظر بگیرید:
پل واکتر (Paul Wachter)، رئیس هیئت مدیره. او در مرکز ساختن حرفه چهره‌های فرهنگی کلیدی سیاه‌پوست مانند لبرون جیمز (LeBron James) و بیتس بای دره (Beats by Dre) دکتر دره (Dr Dre) بوده است. واکتر به جمع‌آوری کمک‌های مالی صهیونیستی کمک می‌کند و در شورای بین‌المللی صندوق جدید اسرائیل (New Israel Fund) خدمت کرده است، که به حمایت از موجودیت صهیونیستی اختصاص دارد. پل و همسرش دوروتی واکتر می‌گویند که «اسرائیل» را به عنوان محور هویت و فرهنگ یهودی برای یهودیان در سراسر جهان می‌بینند و به عنوان افراد و به عنوان نیکوکار، پیوند شخصی عمیقی با «اسرائیل» احساس می‌کنند. پل واکتر از نسل‌کشی نکبه به عنوان «سال‌های هیجان‌انگیز تأسیس دولت اسرائیل» یاد می‌کند.
جرمی زیمر (Jeremy Zimmer)، مدیرعامل، تا ژوئن ۲۰۲۵. او در ایمیلی به تمام کارکنان UTA، فعالیت‌های طرفدار فلسطین را محکوم کرده است. زیمر به افزایش احساسات ضد «اسرائیل» در محوطه دانشگاه‌ها اشاره کرد. او نوشت: «نگرانی و بحث در مورد صهیونیسم به یهودستیزی پنهان تبدیل می‌شود.» او به عنوان مدرک، به پروژه نقشه‌برداری ضد صهیونیستی (anti-Zionist Mapping Project) به عنوان نمونه اشاره کرد. او گفت که این پروژه «مشاغل متعلق به یهودیان را نشان می‌دهد و پیشنهاد می‌کند که آن‌ها تحریم شوند. فرض بر این است که چون آن‌ها متعلق به یهودیان هستند، پس باید ضد فلسطین باشند.» البته این یک دروغ صهیونیستی معمولی بود.
جی سورز (Jay Sures)، نایب رئیس. UTA اعلام می‌کند که او «بر تلویزیون جهانی، پخش و اخبار، فرهنگ، رهبری و شیوه‌های سخنرانی عمومی آژانس نظارت می‌کند. او همچنین به عنوان یکی از سه مدیرعامل مسئول مدیریت روزانه شرکت خدمت می‌کند.» او از سال ۲۰۱۹ در هیئت مدیره دانشگاه کالیفرنیا خدمت کرده است. او در مقام خود به عنوان یک «ناظر» (یا فرماندار) دانشگاه کالیفرنیا، بیش از ۳۰۰ نفر از کارکنان مطالعات قومی را که از حقوق فلسطینیان حمایت می‌کردند، محکوم کرد و آن‌ها را به حمایت از «وحشیگری تکان‌دهنده» حماس متهم کرد، جایی که «نوزادان، کودکان در تمام سنین، سالمندان و معلولان» «تیراندازی، تجاوز، شکنجه، نقص عضو، مثله کردن، سر بریدن و زنده سوزاندن» شدند. این دروغ‌های صهیونیستی تا زمانی که این نامه نوشته شد، قبلاً افشا شده بود. دانشجویان با اعتراض در مقابل خانه او در فوریه ۲۰۲۵، «پوشاندن گاراژ او با رد دست‌های خونین و ریختن نوار احتیاط در حیاط جلویی او» پاسخ دادند. طبق گزارش LAPD که توسط ددلاین (Deadline) ذکر شده است، «حدود ۵۰ معترض خیابان برنت‌وود (Brentwood) را که سورز در آن زندگی می‌کند مسدود کردند و در حالی که طبل می‌زدند و در حدود ساعت ۶:۱۵ صبح سر و صدا ایجاد می‌کردند.» علاوه بر رد دست‌های خونین، اعلامیه‌هایی روی در خانه او چسبانده شده بود. پاسخ سورز یک دروغ صهیونیستی معمولی بود. او معتقد است که «او توسط معترضان مورد هدف قرار گرفته است» زیرا یهودی است.
کن فرماگلیچ (Ken Fermaglich) یکی از امضاکنندگان ایمیل محرمانه‌ای بود که به جشنواره گلاستونبری ارسال شد تا گروه رپ ایرلندی «نی‌کپ» را از اجرا در این جشنواره در ژوئن امسال منع کند. او به عنوان عضوی از تیم رهبری موسیقی UTA، بر رزرو و تور هنرمندانی مانند گانز ان رزز (Guns N› Roses)، پارامور (Paramore)، میوز (Muse)، کرید (Creed)، داتری (Daughtry)، ماموث WVH (Mammoth WVH)، تری دورز داون (3 Doors Down)، بوش (Bush) و بسیاری دیگر نظارت می‌کند. فرماگلیچ عادت دارد تبلیغات طرفدار نسل‌کشی را در ایکس و اینستاگرام بازنشر کند و حساب‌های «ارتش اسرائیل (IDF)، ائتلاف اسرائیل در محوطه دانشگاه (Israel on Campus Coalition)، استند ویت آس (StandWithUs)» و سایر حساب‌های صهیونیستی مختلف را دنبال می‌کند.
دیوید کرامر (David Kramer)، مدیرعامل از ژوئن ۲۰۲۵. UTA اعلام می‌کند که او «به طور گسترده به عنوان یکی از نمایندگان برجسته صنعت برای فیلمسازان و فیلمنامه‌نویسان شناخته می‌شود، با فهرستی که شامل نویسندگان، کارگردانان، تهیه‌کنندگان و چندحرفه‌ای‌های تحسین‌شده است… کرامر در طول تصدی خود در UTA، نقشی اساسی در شکل‌دهی و اجرای رشد استراتژیک شرکت ایفا کرده است، از جمله کمک به آوردن سرمایه‌گذار استراتژیک EQT به UTA و رهبری تصاحب شرکت برتر ادبی و استعدادیابی بریتانیایی کورتیس براون گروپ (Curtis Brown Group) و آژانس جهانی فوتبال روف (ROOF).» البته، کرامر نامه‌ای را در «همبستگی» با گردن‌کلفت صهیونیستی و همکارش جی سورز، به همراه کن فرماگلیچ و چهل نفر دیگر از کارکنان UTA امضا کرد.
این فقط افراد درگیر نیستند. آژانس استعدادیابی یونایتد یک نهاد شرکتی است که کاملاً با صهیونیسم نسل‌کُشانه همراه است. این شرکت یک «حامی مالی اهداکننده» برای «انجمن خلاق برای صلح» (Creative Community for Peace) بود، یک گروه پوششی برای مأمور وزارت امور خارجه صهیونیستی استند ویت آس (StandWithUs). البته، کارکنان UTA در چهارمین رویداد سالانه سفیران صلح (AOP) در اکتبر ۲۰۲۲ در بورلی هیلز (Beverly Hills) مورد تجلیل قرار گرفتند.
بنابراین، جای تعجب نیست که کن فرماگلیچ و دیوید زدک (David Zedeck)، شریک و رئیس مشترک موسیقی جهانی در UTA، نامه‌ای را که در وب‌سایت سفارت «اسرائیل» در استرالیا منتشر شده بود، با عنوان «متحد علیه تحریم فرهنگی اسرائیل» امضا کردند.
متوجه شدن؟
در جناح راست آمریکا، اشاره به این واقعیت که یهودیان در مناصب ارشد قرار دارند، به عنوان «متوجه شدن» نامیده می‌شود – به این معنی که متوجه موقعیت‌های ممتازی می‌شوند که بسیاری از یهودیان در ساختار سیاسی و اقتصادی اشغال می‌کنند. البته، آنچه ما در اینجا شاهد آن هستیم، انواع نفوذ صهیونیستی، غیر صهیونیستی یا/و ضد صهیونیستی نیست، که الگوی واقعی در بین یهودیان به طور کلی است، بلکه یک بلوک صهیونیستی تقریباً کامل در رأس صنایع رسانه، سرگرمی و فیلم است. ضد صهیونیست‌ها در این محیط وجود دارند، اما تعداد آن‌ها انگشت‌شمار است. هیچ ضد صهیونیستی نمی‌تواند انتظار داشته باشد که اگر دیدگاه‌هایش مشخص باشد، در این صنعت پیشرفت کند.
برچیدن نفوذ صهیونیستی
این یکی از دلایل بسیاری است که چرا ما به یک استراتژی نه تنها برای برچیدن مستعمره صهیونیستی در شام، بلکه برای متوقف کردن نفوذ، که یک تاکتیک کلیدی جنبش صهیونیستی است، و حرکت به سمت برچیدن، از کار انداختن و رادیکال‌زدایی جنبش صهیونیستی در سراسر جهان نیاز داریم. صهیونیست‌ها در جایگاه‌های قدرت اقتصادی، سیاسی یا فرهنگی باید ریشه‌کن شده و به خاطر دیدگاه‌ها و فعالیت‌های نژادپرستانه و نسل‌کُشانه خود پاسخگو باشند.