ترجمه مجله جنوب جهانی

ایران ویدئویی منتشر کرده که در آن هلیکوپترش به یواس‌اس فیتزجرالد دستور می‌دهد مسیر خود را تغییر دهد (خبرگزاری تسنیم – CC BY 4.0) رسانه‌های ایرانی از وقوع حادثه‌ای بین یک هلیکوپتر نظامی و یواس‌اس فیتزجرالد خبر می‌دهند که به گفته آن‌ها امروز، ۲۳ جولای، در دریای عمان رخ داده است. در این ویدئو، صدای هلیکوپتر ایرانی شنیده می‌شود که به ناوشکن موشک‌انداز هدایت‌شونده ایجیس کلاس آرلی برک دستور می‌دهد مسیر خود را تغییر دهد.

گزارش‌های رسانه‌ای مرتبط با منطقه سوم نیروی دریایی نداجا (نیروی دریایی ایران) می‌گویند که این ناو جنگی آمریکایی در حدود ساعت ۱۰:۰۰ به وقت محلی در ۲۳ جولای، هنگام ورود به آب‌های تحت کنترل ایران، رهگیری شده است. ایران می‌گوید که با اعزام یک هلیکوپتر نیروی دریایی واکنش نشان داده که بر فراز ناو جنگی عبور کرده و در نزدیکی آن به پرواز درآمده است. به گفته ایران، » هشدارهای رادیویی واضح برای دور شدن از آب‌های تحت نظارت ایران» به فیتزجرالد داده شده است.

ایران اعلام می‌کند که فیتزجرالد با گفتن اینکه هلیکوپتر از نزدیکی آن دور شود، پاسخ داده است. به گفته ایران، ناو جنگی آمریکایی دو بار تهدید کرده که با هلیکوپتر «درگیر» خواهد شد.

مشخص نیست که این حادثه چه مدت ادامه داشته است، اما ایران گفت که پس از هشدارهای مکرر، یواس‌اس فیتزجرالد مسیر خود را تغییر داده و به سمت جنوب راهش را ادامه داده است. فرماندهی مرکزی ایالات متحده و نیروی دریایی ایالات متحده هنوز این حادثه را تایید یا تکذیب نکرده‌اند.

رسانه‌های ایرانی خاطرنشان می‌کنند که این کشور سابقه طولانی در «برخورد» با ناوهای جنگی نیروی دریایی ایالات متحده در این منطقه، از خلیج فارس تا تنگه هرمز و دریای عمان، دارد. شناورها و هواپیماهای ایرانی بارها ناوهای آمریکایی را ردیابی کرده و گهگاه مزاحمت‌هایی برای آن‌ها ایجاد کرده‌اند. در گذشته، ایالات متحده ویدئوهایی از عبور قایق‌های تندروی ایرانی از فاصله نزدیک ناوهای آمریکایی منتشر کرده است.

ویدیو را میتوانید در اینجا مشاهده کنید