زنده باد کشورهای ساحل!

ترجمه مجله جنوب جهانی

نیروهای امپریالیستی مصمم هستند تا دولت نظامی مردمی بورکینافاسو را سرنگون کنند و از دست نشانده خود، الحسن اوتارا، رئیس جمهور ساحل عاج، استفاده کنند.

همان ساحل عاج که در قتل رئیس جمهور سوسیالیست توماس سانکارا در سال 1987 نقش تعیین کننده ای داشت. از زمانی که کاپیتان ابراهیم ترائوره در سال 2022 به قدرت رسید، این کشور راه استقلال و حاکمیت واقعی را در پیش گرفته است. با ایجاد اتحاد کشورهای ساحل (AES) با مالی و نیجر؛ اخراج نیروهای نظامی فرانسه و آمریکا از خاک خود؛ مبارزه موفقیت آمیز با نیروهای تروریستی که توسط غرب در خاک آن رها شده اند؛ بازپس گیری کنترل منابع معدنی خود، به ویژه طلای خود؛ و دور شدن از توافقات اقتصادی نواستعماری تحمیل شده توسط فرانسه. و همه اینها در کمتر از سه سال!

اتحاد کشورهای ساحل پیوند جغرافیایی بین سه کشور را تقویت می کند و مرزهای ترسیم شده توسط استعمارگران را برای منافع اقتصادی خود بازتعریف می کند. امروزه، موفقیت های اقتصادی، نظامی و اجتماعی بورکینافاسو مصداق بارز این واقعیت است که توسعه واقعی کشورهای آفریقایی و سایر کشورهای تحت ستم و در حال توسعه تنها پس از رهایی از نیروهای امپریالیستی و نواستعماری که آنها را به بردگی می کشند، محقق می شود.

بورکینافاسو (یا «سرزمین مردان درستکار») که قبلاً به عنوان ولتای علیا شناخته می شد، در طول مبارزه قرن نوزدهم برای آفریقا به یک مستعمره فرانسه تبدیل شد و در سال 1960 استقلال اسمی به دست آورد. پس از آن، یک سری کودتاهای «کاخ» تاریخ آن را رقم زد، اما تغییر واقعی زمانی رخ داد که افسر مارکسیست بسیار محبوب، توماس سانکارا، به قدرت رسید.

او و دولتش تنها در سه سال حضور در قدرت، یک سری اصلاحات بلندپروازانه را معرفی کردند که کشور را از فقر شدید نجات داد. او در سال 1987 توسط همکار وفادار خود که به یک عامل امپریالیستی تبدیل شده بود، بلیز کمپائوره، که تا سال 2014 به نمایندگی از فرانسه بر کشور حکومت می کرد، به قتل رسید. دولت مردمی کاپیتان ترائوره با الهام از سانکارا، به طور مداوم در معرض تهدید امپریالیسم قرار دارد، که از عقب نشینی و از دست دادن کنترل منابعی که برای سلطه جهانی خود ضروری می داند، امتناع می ورزد.

ما از همه نیروهای مترقی می خواهیم که از دولت کاپیتان ترائوره دفاع کنند و برای ایجاد یک جنبش ضد جنگ و ضد امپریالیستی واقعی که قادر به پایان دادن به امپریالیسم از ریشه، در جبهه داخلی خود باشد، با هم همکاری کنند.