سوسیالیسم در برابر بربریت

خوزه ال. کیرانته

ترجمه مجله جنوب جهانی

کارل مارکس (فیلسوف بزرگ آلمانی قرن نوزدهم، اقتصاددان و انقلابی‌ای که سرمایه‌داران، مدیران دیکتاتوری‌اش و تجدیدنظرطلبان مدام در تلاش برای دفن او هستند) در تحلیل‌های علمی خود به این نتیجه رسید که سرمایه‌داری حاوی بذرهای نابودی خود است. به عبارت دیگر، تضادهای ذاتی در نظام که به یک انقلاب اجتماعی و گذار به یک جامعه کمونیستی منجر می‌شود. بحران‌های اقتصادی پی‌درپی، که هر بار وخیم‌تر، طولانی‌تر و نزدیک‌تر به یکدیگر می‌شوند؛ تمرکز سرمایه، که آن هم هر روز حریص‌تر و در دست افراد کمتری قرار می‌گیرد؛ و استثمار پرولتاریا (یا کارگران، اگر ترجیح می‌دهید)، عواملی هستند که به گفته اهل تریر، محرک غلبه بر نظام تولید سرمایه‌داری هستند. به عبارت دیگر، به طور عینی به پایان سرمایه‌داری فشار می‌آورند. انقراضی که در نهایت تنها به میزان آگاهی و سازماندهی انقلابی آن طبقه اجتماعی استثمار شده (طبقه کارگر) بستگی دارد که بورژوازی از آن ارزش اضافی به دست می‌آورد. مارکس در سال 1848، زمانی که مانیفست کمونیست منتشر شد، اظهار داشت: «سرنوشت انقلاب‌های ملی تابع انقلاب‌های پرولتری است.» ما اضافه می‌کنیم که این فرضیه حتی در شرایط پیش‌بینی‌ناپذیری که ممکن است در آینده توسط پیچیده‌ترین فناوری‌ها ایجاد شود، معتبر باقی خواهد ماند. هیچ چیز و هیچ‌کس نمی‌تواند از آن جلوگیری کند. بشریت، طبقه کارگر، اجازه نابودی خود را نخواهد داد.

آن‌ها برای همه چیز می‌آیند

و در این شرایط هستیم. شرایط عینی (تضادهای ذاتی در نظام سرمایه‌داری) که پس از بیش از دو قرن (نوزدهم و بیستم) سلطه خشونت‌آمیز، به پایان سرمایه‌داری فشار می‌آورند، هر روز تعیین‌کننده‌تر می‌شوند. از سوی دیگر، این سلطه از سال 1916، سالی که لنین کتاب خود را با عنوان «امپریالیسم، بالاترین مرحله سرمایه‌داری» نوشت و منتشر کرد، با برتری امپریالیستی متمایز می‌شود. به عبارت دیگر، با ایجاد جنگ‌های فتح برای کنترل و تقسیم جهان، و با سازماندهی غارت منابع طبیعی آن. بنابراین، شالوده امپریالیسم از آن زمان تاکنون با کشتارها، غارت‌ها و سایر جنایات شنیع بنا شده است. کافی است تاریخ را با دقت و به صورت دیالکتیکی تحلیل کنیم تا آن را تأیید کنیم. امروز، در این مرحله عالی و نکوهیده سرمایه‌داری، لحظه حساسی را تجربه می‌کنیم. نوعی نقطه عطف که در آن، در مواجهه با ناپدید شدن «بلوک کمونیستی» و فروکش کردن مبارزات انقلابی طبقه کارگر به دلیل این غیبت، همه چیز برای امپریالیست‌ها و دست‌نشاندگانشان، از جمله اسپانیا، مجاز است.

آن‌ها با حمایت ایدئولوژیک و نظامی یانکی‌ها، سرزمین‌های مستقل را تهدید، اشغال و با بمب ویران می‌کنند و در آن‌ها با مصونیت کامل، جنایات جنگی و نسل‌کشی‌های هولناکی مرتکب می‌شوند. به همین ترتیب، سرمایه‌داری در اروپا، آمریکا و سایر نقاط جهان با فاشیسم مسلح می‌شود، در حالی که خطر یک جنگ هسته‌ای، که به زندگی میلیاردها انسان پایان می‌دهد، بر سر ما سایه افکنده است. دوران سخت و غیرقابل پیش‌بینی‌ای است. حتی اشکالی که خودشان تعیین کرده بودند نیز دیگر رعایت نمی‌شوند. حقوق بین‌الملل روزانه زیر پا گذاشته می‌شود، نهادهای بین‌المللی به هیچ دردی نمی‌خورند و سرکوب‌های اجتماعی و کارگری به امری عادی تبدیل شده‌اند. آن‌ها نقاب «افراد محترم» را از چهره خود برداشته‌اند و آنچه را که واقعاً هستند نشان می‌دهند: جنایتکاران امپریالیستی در خدمت سرمایه، و اکنون برای همه چیز می‌آیند. و کسی فکر نکند که این خاصیت وضعیت انسانی است یا به دلیل وجود سیب‌های فاسد. این‌ها مزخرفاتی بیش نیستند. این وحشیگری غیرقابل تحمل که هر روز هنگام ناهار به ما ارائه می‌دهند، ذاتی سرمایه‌داری است که در آخرین لحظات خونین خود برای حفظ قدرت اقتصادی خود، مرگ و ویرانی به بار می‌آورد. تنها بیداری مردم و سازماندهی انقلابی آن‌ها در یک حزب کمونیست که مبارزه ضد امپریالیستی و ساختن سوسیالیسم را به طور هماهنگ پیش ببرد، می‌تواند با این همه بربریت مقابله کند. جای فکر کردن دارد، اینطور نیست؟

​