واضح است – اسرائیل اکنون طرحی برای پاکسازی قومی فلسطینیان از غزه دارد

گیدون لووی
ترجمه مجله جنوب جهانی

آدولف آیشمن کار خود را در دوران نازی به عنوان رئیس اداره مرکزی مهاجرت یهودیان در سازمان امنیتی مسئول حفاظت از رایش آغاز کرد. یوسف برونر، پدر رئیس موساد، دیوید بارنیا، سه ساله بود که به همراه والدینش از آلمان نازی گریخت، پیش از آنکه طرح تخلیه به اجرا گذاشته شود.

هفته گذشته، بارنیا، نوهٔ او، به واشنگتن سفر کرد تا دربارهٔ «تخلیه» جمعیت نوار غزه گفتگو کند. باراک راوید در اخبار کانال ۱۲ گزارش داد که بارنیا به مخاطبان خود گفته‌است که اسرائیل قبلاً مذاکرات با سه کشور را در این زمینه آغاز کرده‌است، و طنز تاریخ از شرم چهره‌اش را پنهان کرد. نوه‌ای از یک پناهندهٔ پاکسازی قومی در آلمان، دربارهٔ پاکسازی قومی بحث می‌کند، و هیچ خاطره‌ای به ذهنش خطور نمی‌کند.

برای «تخلیه» دو میلیون نفر از کشورشان، به یک طرح نیاز دارید. اسرائیل روی یک طرح کار کرده‌است. مرحلهٔ اول شامل انتقال بخش بزرگی از جمعیت به یک اردوگاه متمرکز [اصطلاح «اردوگاه کار اجباری» نیز می‌تواند استفاده شود] به منظور تسهیل اخراج کارآمد است.

شهر بشردوستانه؟ اسرائیل – دولت یهود – در حال ساختن یک گتو در غزه است.

نخست‌وزیر سابق اسرائیل، اولمرت: طرح «شهر بشردوستانه» غزه به منزلهٔ پاکسازی قومی خواهد بود.

اردوگاه متمرکز، دستورات غیرقانونی و جنایات جنگی: دیوانگان اسرائیل طرح جدید و شومی دارند.

هفته گذشته، بی‌بی‌سی یک گزارش تحقیقی بر اساس تصاویر ماهواره‌ای منتشر کرد که نشان می‌داد تخریب سیستماتیک توسط ارتش اسرائیل در سراسر نوار غزه انجام می‌شود. روستا پس از روستا از روی زمین محو می‌شود، که برای ساخت اردوگاه متمرکز هموار می‌شود، به طوری که زندگی در غزه دیگر ممکن نخواهد بود.

آماده‌سازی برای اولین اردوگاه متمرکز اسرائیلی با تمام قوا در حال انجام است. تخریب سیستماتیک در سراسر این منطقه در حال انجام است تا هیچ جایی برای بازگشت وجود نداشته باشد جز اردوگاه متمرکز.

برای انجام این کار، به بولدوزر نیاز است. بی‌بی‌سی دو آگهی استخدامی ارائه کرد. یکی از آن‌ها «پروژه‌ای شامل تخریب ساختمان‌ها در غزه نیازمند اپراتورهای بولدوزر (۴۰ تنی) است. این شغل شامل پرداخت ۱۲۰۰ شِکِل (۳۵۷ دلار) در روز، شامل غذا و اقامت، با امکان دریافت وسیله نقلیه شخصی است.» آگهی دوم می‌گفت که «ساعات کاری از یکشنبه تا پنجشنبه، از ۷ صبح تا ۴:۴۵ بعد از ظهر است، با شرایط کاری عالی.»

اسرائیل بی‌سروصدا در حال ارتکاب جنایت علیه بشریت است. نه یک خانه اینجا و یک خانه آنجا، نه «ضرورت‌های عملیاتی»، بلکه حذف سیستماتیک هرگونه شانس زندگی در آنجا، در حالی که زیرساخت‌ها را برای متمرکز کردن مردم در یک شهر «بشردوستانه» آماده می‌کند که قرار است یک اردوگاه ترانزیت باشد – پیش از اخراج به لیبی، اتیوپی و اندونزی، مقاصدی که بارنیا طبق گزارش کانال ۱۲ مشخص کرده‌است.

این طرح پاکسازی قومی غزه است. کسی آن را تصور کرده، بحث‌هایی دربارهٔ جوانب مثبت و منفی آن صورت گرفته، جایگزین‌هایی پیشنهاد شده، گزینه‌های پاکسازی کامل در مقابل مراحل، و همه این‌ها در اتاق‌های کنفرانس مطبوع با صورتجلسه و تصمیم‌گیری انجام شده‌است. برای اولین بار از زمان آغاز جنگ انتقام‌جویانه در غزه، واضح است که اسرائیل یک طرح دارد – و این طرحی گسترده است.

این دیگر یک جنگ سیار نیست. دیگر نمی‌توان بنیامین نتانیاهو را متهم کرد که جنگی بدون هدف به راه انداخته‌است. این جنگ هدفی دارد، و آن هدفی جنایتکارانه است. دیگر نمی‌توان به فرماندهان ارتش گفت که سربازانشان بی‌دلیل می‌میرند: آن‌ها در جنگ پاکسازی قومی می‌میرند.

زمینه آماده است، می‌توان به انتقال مردم پرداخت، آگهی‌های استخدامی در راه هستند. پس از اتمام انتقال جمعیت، و ساکنان شهر بشردوستانه شروع به دلتنگی برای زندگی خود در میان ویرانه‌ها، در میان گرسنگی، بیماری و بمباران می‌کنند، می‌توان به مرحله نهایی رفت: قرار دادن اجباری در کامیون‌ها و هواپیماها در مسیر میهن جدید و آرزومند – لیبی، اندونزی یا اتیوپی.

اگر طرح کمک‌های بشردوستانه جان صدها نفر را گرفت، اخراج جان ده‌ها هزار نفر را خواهد گرفت. اما هیچ چیز مانع اسرائیل در راه تحقق طرحش نخواهد شد.

بله، یک طرح وجود دارد، و این طرح شیطانی‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد. در مقطعی، افرادی نشستند و این توطئه را طراحی کردند. ساده‌لوحانه است اگر فکر کنیم همه این‌ها خود به خود اتفاق افتاده‌است. ۵۰ سال دیگر، صورتجلسه‌ها منتشر خواهند شد، و ما خواهیم فهمید که چه کسی طرفدار و چه کسی مخالف این طرح بود. چه کسی به فکر این بود که شاید یک بیمارستان را دست نخورده باقی بگذارد.

در کنار افسران و سیاستمداران، مهندسان، معماران، جمعیت‌شناسان و افرادی از بخش بودجه نیز حضور داشتند. شاید نمایندگانی از وزارت بهداشت نیز حضور داشتند. همه چیز را در ۵۰ سال دیگر خواهیم فهمید.

در همین حال، رئیس اداره مرکزی مهاجرت فلسطینیان، دیوید بارنیا، مرحله دیگری را اجرا کرده‌است. او یک مقام ارشد مطیع است که هرگز با مافوق خود اصطکاکی ایجاد نکرده‌است. آیا این آشنا به نظر می‌رسد؟ او قهرمان کارزار قطع عضوهای دسته‌جمعی از طریق بی‌سیم است. اگر او را برای نجات گروگان‌ها بفرستید، می‌رود. اگر او را برای آماده‌سازی اخراج میلیون‌ها نفر بفرستید؟ برای او مشکلی نیست. به هر حال، او فقط از دستورات اطاعت می‌کند.
​