ترجمه مجله جنوب جهانی
نیهیلیسم بستر ادیان نوظهور است، همچون انجیلی‌گری هذیانی و یهودیت فوق ارتدوکس. اما دین توده‌ای نوین حقیقی، کیشِ جنگ است.
دین توده‌ای نوین، کیشِ جنگ است
یک توالی سه‌مرحله‌ای می‌تواند فروپاشی بستر دینی جوامع ما را توصیف کند: دین فعال (اعتقاد و عمل منظم)، دین زامبی (بی‌اعتقادی همراه با بقای ارزش‌های اخلاقی و اجتماعی)، و در نهایت، دین صفر (ناپدید شدن کامل).
در ابتدا این طرح را برای مسیحیت، در تمام اشکال آن – کاتولیک، پروتستان و ارتدوکس – به کار بردم و سپس آن را به دو یکتاپرستی بزرگ دیگر، اسلام و یهودیت، گسترش دادم و در مورد اسلام بر مؤلفه شیعه تمرکز کردم.
بنابراین، می‌توانیم برای اسکاندیناوی، برای مثال، یک توالی معمول را توصیف کنیم: «پروتستانیسم فعال، پروتستانیسم زامبی، پروتستانیسم صفر». برای ایران: «شیعه‌گری فعال، شیعه‌گری زامبی»، با امکان آینده «شیعه‌گری صفر». با این حال، در اسرائیل، به نظر می‌رسد که توالی از قبل کامل شده است: «یهودیت فعال، یهودیت زامبی، یهودیت صفر».
مورد اسرائیل، مانند مورد آمریکا، نیازمند تحقیقات بیشتری است: در هر دو کشور، ادیان جدیدی ظهور کرده‌اند. در ایالات متحده، یک انجیلی‌گری هذیانی؛ در اسرائیل، یک یهودیت فوق ارتدوکس. دو پدیده بی‌گمان دینی، اما نمایانگر نوآوری‌های ریشه‌ای: اولی پسا-مسیحی، دومی پسا-یهودی.
هرگز در تاریخ پروتستانیسم، خدایی چنین «باحال»، یک توزیع‌کننده پاداش‌های پولی بدون هیچ اشاره‌ای به اخلاق وجود نداشته است. هرگز در تاریخ یهودیت، رشدی چنین تصاعدی از طبقه‌ای از بیکاران که از مزایای دولتی و کار همسران خود زندگی می‌کنند و مصمم به سرگردانی بی‌هدف در تورات هستند، وجود نداشته است.
آنچه این دو دین جدید در آن مشترک هستند، رد اخلاق کار است که برای پروتستانیسم و یهودیت سنتی اساسی بود.
با این حال، اینها مهم‌ترین نوآوری‌ها برای درک پدیده دینی در جهان پسا-مسیحی و پسا-یهودی نیستند. همانطور که قبلاً در «شکست غرب» نوشته شد، خلأ ناشی از مسیحیت، الوهیت‌بخشی به خودِ خلأ را ایجاد می‌کند: نیهیلیسمی که به دنبال نابودی چیزها، انسان‌ها و واقعیت است.
نیهیلیسم بستر ادیان نوظهور است. اما دین توده‌ای نوین حقیقی، کیشِ جنگ است.
به طور متناقض، یا شاید منطقی، این نوآوری ما را به گذشته، قبل از یکتاپرستی، بازمی‌گرداند. تاریخ بشر مملو از ادیان جنگی یا خدایان جنگ است: آرس و آتنا برای یونانیان، ایندرا برای هندوآریایی‌ها، نینگیرسو در سومر، سخمت در مصر، بدون فراموش کردن توتاتیس، خدای سلتیک که به لطف آستریکس شناخته شده است. اجداد گُل ما، پس از همه، شکارچیان سر ساده‌ای بودند.
در جریان گفتگویی در کانال Fréquence Populaire با دایان لاگرانژ، در مورد جدیدترین و ناموفق‌ترین حمله مشترک آمریکا و اسرائیل به ایران، من – تا حدودی تحریک‌آمیز – به خدای جنگ آزتک، هویتزیلوپوچتلی، به عنوان خدای احتمالی دین جنگی جدید آمریکا و اسرائیل اشاره کردم.
اما به لطف پنتاگون، می‌توانیم کار بهتری انجام دهیم. نامی که به عملیات بمباران بدون آسیب رساندن به تأسیسات هسته‌ای ایران داده شد، «چکش نیمه‌شب»، ما را به خدای کامل راهنمایی می‌کند. چکش، ابزار و نماد ثور، خدای اسکاندیناوی – و به طور گسترده‌تر ژرمنی – جنگ است. چکشی با دسته کوتاه که پس از ضربه زدن به دست صاحبش بازمی‌گردد.
امروزه، ثور خدای مورد علاقه نئونازی‌ها است. و سرزمین مادری او، اسکاندیناوی، امروزه به مرکز یک تجدید حیات جنگ‌طلبانه چشمگیر تبدیل شده است.
بنابراین، پیشنهاد می‌کنم این دین جدید جنگ، که جایگزین یکتاپرستی و اخلاق آن در جوامع پروتستان و یهودی می‌شود، «کیش ثور» نامیده شود. برای تثبیت این مفهوم در ذهن، به تصاویر نیاز است.
چرا ستاره‌های پرچم‌های آمریکا و اسرائیل را با چکش ثور جایگزین نکنیم؟ پنجاه و یک مینی‌چکش سفید، در گوشه سمت چپ بالای پرچم آمریکا؛ یک چکش آبی واحد، در مرکز پرچم اسرائیل. ثور خدای واقعی ایالات متحده و اسرائیل است.

Opensubstack.com