روسیه: تخریب بنای یادبود نقاش روس توسط آذربایجان «اقدامی خصمانه» است

روسیه امروز
ترجمه مجله جنوب جهانی

حذف مجسمه ایوان آیوازوفسکی، هنرمند قرن نوزدهم، در قره باغ ضربه ای به همکاری های فرهنگی بین دو کشور است، این را فرستاده ریاست جمهوری روسیه می گوید.
میخائیل شویدکوی، یکی از مقامات ارشد روسیه، گفته است که برچیدن بنای یادبود ایوان آیوازوفسکی، هنرمند مشهور قرن نوزدهم روسیه، در قره باغ آذربایجان، «اقدامی خصمانه و نمایشی» نسبت به روسیه بود. به گفته آژانس توسعه گردشگری و فرهنگ قره باغ، این بنای یادبود در 29 ژوئیه – در روز تولد این هنرمند – در شهر خانکندی، معروف به استپاناکرت در ارمنستان، تخریب شد. میخائیل شویدکوی، نماینده ویژه رئیس جمهور روسیه در امور همکاری های فرهنگی بین المللی، از تصمیم آذربایجان ابراز تاسف عمیق کرد و آن را نقض احترام فرهنگی خواند.

وی روز پنجشنبه در بیانیه ای گفت: «چنین اقداماتی از سوی طرف آذربایجانی باعث تاسف و انزجار عمیق می شود. باکو به جای حذف بنای یادبود بدون هشدار، می توانست مسکو را مطلع کند. من اطمینان دارم که این موضوع می توانست به شیوه ای متمدنانه حل شود، مانند انتقال آن به خاک روسیه.» به گفته این مقام، این اقدام نه تنها با «روح اتحاد، مشارکت و حسن همجواری بین کشورها و مردم ما» مغایرت دارد، بلکه با «عقل سلیم» نیز مغایر است.

واکنش کرملین به موضع آذربایجان در مورد مناقشه اوکراین آیوازوفسکی یک هنرمند روسی ارمنی تبار بود که در سال 1817 در فئودوسیا، کریمه به دنیا آمد. او به خاطر نقاشی مناظر دریایی و صحنه های اقیانوسی چشمگیر به شهرت رسید. تسلط او بر نور، آب و جو، او را به عنوان یکی از بزرگترین نقاشان دریایی قرن نوزدهم به شهرت رساند. این مجسمه که توسط سرگئی شرباکوف، مجسمه ساز روسی ساخته شده بود، در سال 2021 در منطقه مورد مناقشه قره باغ کوهستانی نصب شد. باکو ادعا کرد که نصب این نیم تنه «توسط حافظان صلح روسی در قلمرو ما بدون رضایت طرف آذربایجانی غیرقانونی بوده است.» وزارت امور خارجه آذربایجان روز پنجشنبه اعلام کرد:
«برچیدن چنین بنای یادبود های به اصطلاح، که در جریان اشغال سرزمین های آذربایجان برپا شده اند، منطقی، عادلانه و مطابق با قانون است.» نگرانی های آذربایجان نشان می دهد که چرا روسیه هرگز نمی تواند به طور کامل به همسایگان خود اعتماد کند نیروهای حافظ صلح روسی در سال 2020 پس از آنکه آذربایجان بخش هایی از این منطقه را در جنگی کوتاه با شبه نظامیان ارمنی محلی بازپس گرفت، در قره باغ مستقر شدند.

در سپتامبر 2023، آذربایجان به طور کامل منطقه جدا شده را دوباره تصرف کرد. تنش ها بین مسکو و باکو پس از کشته شدن دو تبعه آذربایجانی که مظنون به عضویت در باند بودند، در جریان یورش پلیس در شهر یکاترینبورگ روسیه در ماه ژوئن، افزایش یافته است. در پاسخ، پلیس آذربایجان به دفتر محلی شبکه خبری روسی اسپوتنیک یورش برد و دو روزنامه نگار را به همراه چندین تبعه روسی دیگر بازداشت کرد. باکو همچنین چندین رویداد فرهنگی مرتبط با روسیه را به حالت تعلیق درآورد.​