ریویرای غزه
مرگ بر اثر گرسنگی، آیندهای است که اسرائیل برای ساکنان غزه مقدر کرده است. اسرائیلیها این وحشت را در غزه نمیبینند؛ آنها کافهها، هتلها و ساختمانهای عظیمی را میبینند که در جایی قد علم کردهاند که دهها هزار جسد در زیر آوار دفن شدهاند.
کریس هجز، روزنامهنگار آمریکایی، برندهٔ جایزهٔ پولیتزر
ترجمه مجله جنوب جهانی
اسرائیلیها تصاویر اجساد استخوانی کودکان فلسطینی را که از گرسنگی جان باختهاند، به عنوان یک نفرین نمیبینند.
آنها خانوادههایی را که در مراکز توزیع غذا به ضرب گلوله کشته میشوند – مراکزی که نه برای ارائهٔ کمک، بلکه برای کشاندن فلسطینیهای گرسنه به یک اردوگاه کار اجباری عظیم در جنوب غزه طراحی شدهاند تا آنها را برای تبعید آماده کنند – به عنوان یک جنایت جنگی تلقی نمیکنند.
اسرائیلیها بمبارانهای وحشیانه و حملات توپخانهای را که دهها غیرنظامی فلسطینی را میکشد یا زخمی میکند و به طور متوسط روزانه جان ۲۸ کودک را میگیرد، امری غیرعادی نمیدانند.
آنها صحرای غزه را که در اثر بمبارانها به پودر تبدیل شده و به طور سیستماتیک توسط بیلهای مکانیکی و بولدوزرها تخریب شده و تقریباً تمام جمعیت غزه را بیخانمان کرده است، اقدامی وحشیانه نمیدانند.
آنها تخریب تأسیسات تصفیهٔ آب، نابودی بیمارستانها و درمانگاهها را که در آن پزشکان و کارکنان بهداشتی اغلب به دلیل ضعف ناشی از سوءتغذیه قادر به کار نیستند، رفتاری وحشیانه تلقی نمیکنند.
آنها در برابر قتل پزشکان و روزنامهنگاران پلک نمیزنند؛ ۲۳۲ نفری که در تلاش برای مستندسازی این وحشت کشته شدند.
اسرائیلیها از نظر اخلاقی و فکری خود را کور کردهاند. آنها نسلکشی را از دریچهٔ رسانهها و طبقهٔ سیاسی ورشکستهای میبینند که فقط آنچه را که میخواهند بشنوند به آنها میگویند و فقط آنچه را که میخواهند ببینند به آنها نشان میدهند.
آنها از قدرت سلاحهای صنعتی خود و مجوز کشتن با مصونیت کامل سرمست شدهاند. آنها از خودستایی و خیالپردازیِ پیشگام تمدن بودن، مدهوشاند.
آنها معتقدند که نابودی یک ملت، از جمله کودکانی که به عنوان آلایندههای انسانی محکوم شدهاند، جهان، به ویژه جهانِ خودشان را به مکانی شادتر و امنتر تبدیل میکند.
آنها وارثان پل پوت، قاتلانی هستند که نسلکشیها را در تیمور شرقی، رواندا و بوسنی و، بله، نازیها انجام دادند.
اسرائیل، مانند همهٔ دولتهای نسلکش (هیچ جمعیتی از زمان جنگ جهانی دوم تاکنون با چنین سرعت و بیرحمی آواره و گرسنه نشده است)، یک «راهحل نهایی» دارد که سزاوار مهر تأیید آدولف آیشمن خواهد بود.
فصل پایانی از پیش تعیینشده
قحطی همیشه نقشه بود، فصل پایانی از پیش تعیینشدهٔ نسلکشی.
اسرائیل از ابتدای نسلکشی، به طور سیستماتیک به نابودی منابع غذایی پرداخت، نانواییها را بمباران کرد و از ورود محمولههای غذا به غزه جلوگیری کرد؛ اقدامی که از ماه مارس، با قطع تقریباً تمام منابع غذایی، آن را تسریع کرده است.
این رژیم، آژانس امداد و کار سازمان ملل متحد برای آوارگان فلسطینی در خاور نزدیک (UNRWA) را – که اکثر فلسطینیها برای غذا به آن وابسته بودند – هدف قرار داد تا آن را نابود کند و کارکنانش را، بدون ارائهٔ هیچ مدرکی، به دست داشتن در حملات ۷ اکتبر متهم کرد.
این اتهام برای دادن بهانه به ایالات متحده – که در سال ۲۰۲۳، مبلغ ۴۲۲ میلیون دلار به این آژانس کمک کرده بود – برای تعلیق حمایت مالی استفاده شد. سپس اسرائیل، UNRWA را ممنوع کرد.
به گفتهٔ دفتر حقوق بشر سازمان ملل، بیش از ۱۰۰۰ فلسطینی در تلاش آشفته برای به دست آوردن یکی از بستههای غذایی معدودی که در طول بلوکهای زمانی کوتاه، معمولاً یک ساعت، در چهار سایت کمکی ایجاد شده توسط بنیاد بشردوستانهٔ غزه با حمایت اسرائیل توزیع میشود، توسط سربازان اسرائیلی و مزدوران آمریکایی کشته شدهاند.
هنگامی که غزه پس از ۲۱ ماه بمباران اشباعکننده به یک منظرهٔ قمری تبدیل شد، هنگامی که فلسطینیها مجبور شدند در چادرها، زیر برزنتهای ابتدایی یا در فضای باز زندگی کنند، هنگامی که یافتن آب آشامیدنی، غذا و کمکهای پزشکی تقریباً غیرممکن شد، هنگامی که جامعهٔ مدنی نابود شد، اسرائیل کارزار شوم خود را برای گرسنگی دادن به فلسطینیهای غزه آغاز کرد.
به گفتهٔ سازمان ملل، از هر سه نفر در غزه، یک نفر چندین روز را بدون غذا سپری میکند.
قحطی منظرهٔ خوشایندی نیست. من در سال ۱۹۸۸ قحطی در سودان را پوشش دادم که جان حدود ۲۵۰۰۰۰ نفر را گرفت. من به دلیل قرار گرفتن در میان صدها سودانی که بر اثر بیماری سل جان میباختند، روی ریههایم جای زخم دارم. من قوی و سالم بودم و با این بیماری مسری مبارزه کردم. اما آنها ضعیف و لاغر بودند و نتوانستند.
من صدها پیکر استخوانی، ارواح انسانها را دیدم که با گامهای آهسته در منظرهٔ خشک سودان قدم میزدند. کفتارها که به خوردن گوشت انسان عادت کرده بودند، اغلب به کودکان کوچک حمله میکردند.
من در کنار تودههای استخوانهای سفید شدهٔ انسان در حومهٔ روستاهایی توقف کردم که دهها نفر، که برای راه رفتن خیلی ضعیف بودند، به صورت گروهی دراز کشیده بودند و دیگر بلند نشده بودند. بسیاری از آنها بقایای خانوادههای کامل بودند.
افراد گرسنه کالری کافی برای زنده ماندن ندارند. آنها برای زنده ماندن همه چیز میخورند: خوراک دام، علف، برگ، حشرات، جوندگان و حتی خاک. آنها از اسهال مداوم رنج میبرند.
آنها به دلیل عفونتهای تنفسی در تنفس مشکل دارند. تکههای کوچک غذا، اغلب فاسد شده را پاره میکنند و آن را در تلاشی بیهوده برای مهار گرسنگی جیرهبندی میکنند.
گرسنگی، آهن مورد نیاز برای تولید هموگلوبین را کاهش میدهد؛ پروتئینی در گلبولهای قرمز خون که اکسیژن را از ریهها به بقیهٔ بدن منتقل میکند و همچنین میوگلوبین، پروتئینی که اکسیژن را به ماهیچهها میرساند، همراه با کمبود ویتامین B1 که بر عملکرد قلب و مغز تأثیر میگذارد.
کمخونی ایجاد میشود. بدن، در اصل، خود را تغذیه میکند. بافتها و ماهیچهها از بین میروند. تنظیم دمای بدن غیرممکن میشود. کلیهها از کار میافتند. سیستم ایمنی فرو میپاشد. اندامهای حیاتی تحلیل میروند. گردش خون کند میشود.
حجم خون کاهش مییابد. بیماریهای عفونی مانند حصبه، سل و وبا به صورت اپیدمی در میآیند و جان هزاران نفر را میگیرند.
تمرکز کردن غیرممکن میشود. قربانیان لاغر و نحیف تسلیم انزوا و بیتفاوتی ذهنی و عاطفی میشوند. آنها نمیخواهند لمس شوند یا حرکت داده شوند.
عضلهٔ قلب ضعیف میشود. قربانیان، حتی در حالت استراحت، دچار نارسایی قلبی میشوند. زخمها التیام نمییابند. بینایی تحت تأثیر آب مروارید قرار میگیرد، حتی در بین جوانان. در نهایت، قلب که با تشنج و توهم شکنجه میشود، از کار میافتد.
این فرآیند ممکن است برای یک فرد بالغ تا ۴۰ روز طول بکشد. کودکان، سالمندان و بیماران سریعتر جان خود را از دست میدهند. این آیندهای است که اسرائیل برای ۲ میلیون ساکن غزه مقدر کرده است.
آنها بهشت را میبینند
اما این آیندهای نیست که اسرائیلیها میبینند. آنها بهشت را میبینند. آنها یک دولت یهودیِ قوممدار را میبینند که در آن فلسطینیها – که سرزمینهایشان را دزدیدهاند و اشغال کردهاند، و مردمانشان را به بردگی کشیدهاند و به یک زندگی آپارتایدی مجبور کردهاند – وجود ندارند.
آنها کافهها و هتلهایی را میبینند که در جایی قد علم کردهاند که هزاران، شاید دهها هزار جسد در زیر آوار دفن شدهاند. آنها گردشگرانی را میبینند که در ساحل غزه به تفریح مشغولند؛ تصویری که توسط یک ویدیوی تولیدشده با هوش مصنوعی (AI) که توسط گیلا گاملیل، وزیر نوآوری، علم و فناوری اسرائیل در شبکههای اجتماعی بارگذاری شده، تقویت میشود. این تصویر نشان میدهد که غزه بدون فلسطینیها چگونه خواهد بود؛ و این یادآور ویدیوی پوچِ هوش مصنوعی منتشرشده توسط دونالد ترامپ است.
در این ویدیو، اسرائیلیهای بیخیال در رستورانهای کنار دریا غذا میخورند. قایقهای تفریحی لوکس در دریای مدیترانهٔ درخشان لنگر انداختهاند. هتلهای براق و آسمانخراشهای اداری، از جمله برج ترامپ، ساحل را زینت دادهاند.
محلههای مسکونی جذاب در جایی قد علم کردهاند که اکنون تودههای بتنی شکسته و ناهموار وجود دارد. این ویدیو، بنجامین نتانیاهو و همسرش، سارا، و همچنین ترامپ و ملانیا را در حال قدم زدن در ساحل نشان میدهد.
گاملیل، مانند دیگر رهبران اسرائیلی و ترامپ، به طور بدبینانهای از اصطلاح «مهاجرت داوطلبانه» برای توصیف پاکسازی قومی غزه استفاده میکند. این اصطلاح، دوراهی سختی را که اسرائیل به فلسطینیها پیشنهاد میدهد، نادیده میگیرد: رفتن یا مردن.
بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی، خواستار «الحاق امنیتی» شمال نوار غزه شده و وعده داده است که غزه به «بخشی جداییناپذیر از دولت اسرائیل» تبدیل خواهد شد. او این اظهارات را در کنفرانسی در کنست با عنوان «ریویرای غزه: از چشمانداز تا واقعیت» بیان کرد که در آن پیشنهادهایی برای ساخت شهرکهای یهودینشین در غزه ارائه شد.
اسموتریچ گفت که اسرائیل «ساکنان غزه را به کشورهای دیگر منتقل خواهد کرد» و ترامپ از این طرح حمایت میکند.
آمیچای الیاهو، وزیر میراث اسرائیل، که زمانی پیشنهاد پرتاب بمب هستهای بر روی غزه را داده بود، اعلام کرد که «تمام غزه یهودی خواهد شد».
به گفتهٔ الیاهو، دولت اسرائیل «برای نابودی غزه عجله دارد». او فلسطینیها را نازی توصیف کرد و گفت: «خدا را شکر، ما در حال ریشهکن کردن این شر هستیم. ما این جمعیتی را که با «نبرد من» آموزش دیدهاند، به جلو میرانیم.»
قاتلان نسلکش، توهماتی در سر میپرورانند مبنی بر اینکه یک جمعیت بومی را ریشهکن کنند و دولت قوممدار خود را گسترش دهند. نازیها حملهٔ نسلکشی خود را، که شامل قحطی گسترده بود، علیه اسلاوها، یهودیان اروپای شرقی و دیگر مردم بومی که اونترمنشن یا فرومایه تلقی میشدند، انجام دادند. پس از آن، مهاجران به اروپای مرکزی و شرقی فرستاده میشدند تا سرزمینهای اشغالی را آلمانیسازی کنند.
این قاتلان، تاریکیای را که رها میکنند، در نظر نمیگیرند. املاک لوکس ساحلی که اسرائیل در سر میپروراند، هرگز ظاهر نخواهند شد؛ درست مانند پایتخت مدرنِ منحصراً صربستانی، با کلیسای جامع گنبدی طلایی، ساختمان ریاستجمهوری باشکوه، برج ساعت ۱۵ طبقه، مرکز پزشکی مدرن و تئاتر ملی با صحنهٔ گردان ۲۲ متری که هرگز بر روی ویرانههای بوسنی ساخته نشد.
بلکه، بلوکهای آپارتمانی وحشتناکی وجود خواهد داشت که مملو از اشرار همیشگی، شبهفاشیستها، نژادپرستان و افراد متوسطی است که در شهرکهای یهودینشین کرانهٔ باختری زندگی میکنند.
این ملیگرایان افراطی که شبهنظامیان شورشی را برای تصرف زمینهای فلسطینی تشکیل دادهاند و به ارتش اسرائیل پیوستهاند تا از ۷ اکتبر تاکنون بیش از ۱۰۰۰ فلسطینی را در کرانهٔ باختری به قتل برسانند، اسرائیل را تعریف خواهند کرد.
آنها نسخهٔ اسرائیلیِ سه میلیون جوان پانکاسیلا (معادل اندونزیاییِ پیراهن قهوهایها یا جوانان هیتلری) هستند که در سال ۱۹۶۵ به انجام هرجومرج نسلکشی کمک کردند و بین نیم میلیون تا یک میلیون کشته برجای گذاشت.
این شبهنظامیان شورشی، مجهز به سلاحهای خودکاری که توسط دولت اسرائیل تهیه شده است، دو هفته پیش سیفالله مسلط، یک فلسطینی-آمریکایی ۲۰ ساله را که قصد داشت از زمینهای خانوادهاش محافظت کند، اعدام کردند. او پنجمین شهروند آمریکایی است که از ۷ اکتبر تاکنون در کرانهٔ باختری به قتل رسیده است.
هنگامی که این اراذل و اوباش اسرائیلی کارشان با فلسطینیها تمام شود، به جان یکدیگر خواهند افتاد.
نسلکشی در غزه، نشاندهندهٔ لغو حاکمیت قانون، هم برای اسرائیلیها و هم برای فلسطینیها است. این نسلکشی، نابودی حتی ظاهر یک قانون اخلاقی را نشان میدهد.
اسرائیلیها همان بربرهایی هستند که محکوم میکنند. اگر عدالت تحریفشدهای در این نسلکشی وجود داشته باشد، این است که اسرائیلیها، پس از اینکه کارشان با فلسطینیها تمام شود، مجبور خواهند شد در نکبت اخلاقی زندگی کنند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 