پیشرفت چین نشان میدهد که سوسیالیسم تنها راه نجات سیاره زمین است
رسانه چینی ناظر
ترجمه مجله جنوب جهانی
در اواخر ژوئن ۲۰۲۵ گزارش شد که چین به یک نقطه عطف تاریخی در گذار انرژی خود دست یافته است: ظرفیت نصبشدهٔ تجمعی خورشیدی این کشور از یک تراوات (TW) فراتر رفته است. این رقم تقریباً ۴۵ درصد از کل ظرفیت جهانی را تشکیل میدهد و چندین برابر بیشتر از رقم ایالات متحده (۱۷۷ گیگاوات (GW)) و اتحادیه اروپا (۲۶۹ گیگاوات) است.
بر اساس آخرین آمارهای منتشر شده توسط اداره ملی انرژی چین (NEA)، مجموع ظرفیت نصبشدهٔ انرژی بادی و خورشیدی فتوولتائیک این کشور به ۱.۵ تراوات رسیده و برای نخستین بار از ظرفیت حرارتی پیشی گرفته است. این دستاورد، جایگاه چین را به عنوان تنها ابرقدرت انرژیهای تجدیدپذیر جهان تثبیت میکند و نشاندهندهٔ تعهد راسخ این کشور به حذف تدریجی استفاده از سوختهای فسیلی است.
تمدن اکولوژیک
این پیشرفت، تجلی برنامهٔ تمدن اکولوژیک چین است که توسعهٔ متوازن و پایدار را با هدف همزیستی هماهنگ انسان و طبیعت ترویج میکند و منجر به ظهور چین به عنوان رهبر بلامنازع جهانی در انرژیهای تجدیدپذیر، حفاظت از تنوع زیستی، جنگلکاری، کاهش آلودگی و حمل و نقل پایدار شده است.
راهبرد چین مبتنی بر این درک است که به گفتهٔ رئیسجمهور شی جین پینگ: «بشریت دیگر نمیتواند هشدارهای مکرر طبیعت را نادیده بگیرد و به راه پیموده شدهٔ استخراج منابع بدون سرمایهگذاری در حفاظت، پیگیری توسعه به قیمت حفاظت و بهرهبرداری از منابع بدون ترمیم ادامه دهد.»
بنابراین، چین با حرارت به سوی اهداف بلندپروازانهٔ انتشار گازهای گلخانهای خود که در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال ۲۰۲۰ اعلام شد، گام برمیدارد: رسیدن به اوج انتشار دیاکسید کربن قبل از سال ۲۰۳۰ و دستیابی به بیطرفی کربن قبل از سال ۲۰۶۰.
بر اساس یک تحلیل دقیق از Carbon Brief، هدف رسیدن به اوج انتشار گازهای گلخانهای در حال حاضر محقق شده است. انتشار گازهای گلخانهای چین در سه ماههٔ اول سال ۲۰۲۵، ۱.۶ درصد نسبت به سال قبل کاهش یافته است، حتی با وجود اینکه تقاضای کلی برای برق همچنان در حال افزایش بوده است.
دیوید والاس-ولز، روزنامهنگار برجسته و نویسندهٔ کتاب «زمین غیرقابل سکونت»، در مقالهای برای نیویورک تایمز، نقش چین را در زنجیرهٔ تأمین جهانی فناوری سبز اینگونه توصیف کرد:
«چین ۸۴ درصد از ماژولهای خورشیدی جهان را تولید میکند (…) این کشور ۸۹ درصد از سلولهای خورشیدی جهان و ۹۷ درصد از ویفرها و شمشهای خورشیدی، ۸۶ درصد از سلولهای پلیسیلیکون و باتری، ۸۷ درصد از کاتدهای باتری، ۹۶ درصد از آندهای باتری، ۹۱ درصد از الکترودهای باتری و ۸۵ درصد از جداکنندههای باتری را تولید میکند. این فهرست ادامه دارد.» (ایالات متحده در حال باختن رقابت فناوری سبز به چین است، ۲۲ مه ۲۰۲۴)
لازمهٔ افزایش انرژی پاک، کاهش مداوم سهم زغالسنگ در ترکیب انرژی چین است. در آغاز قرن بیست و یکم، حدود ۸۰ درصد از برق چین از زغالسنگ تولید میشد؛ در ماه مه ۲۰۲۴ این رقم به ۵۳ درصد کاهش یافته و به سرعت در حال کاهش است.
اگرچه این واقعیت وجود دارد که چین به ساخت نیروگاههای جدید زغالسنگ ادامه میدهد، اما این نیروگاهها معمولاً جایگزینهای مدرنتر، پاکتر و کارآمدتر برای نیروگاههای موجود هستند. تحلیلگران آمریکایی، کیجی نوه و مایکل وونگ، اشاره کردهاند که بیشتر نیروگاههای زغالسنگ چین اکنون نیروگاههای فوق بحرانی یا فوق فوق بحرانی پیشرفته هستند، «به این معنی که آنها بسیار کارآمدتر و پاکتر از بسیاری از نیروگاههای میراثی دوران صنعتی ایالات متحده هستند.» (چین راهحلهایی برای تغییرات آب و هوایی ارائه میدهد، آسیا تایمز، ۱۲ نوامبر ۲۰۲۱)
علاوه بر این، بسیاری از نیروگاههای زغالسنگ برنامهریزی شده یا در حال ساخت، به عنوان پشتیبان برای اطمینان از قابلیت اطمینان تأمین انرژی از نیروگاههای خورشیدی و بادی عمل خواهند کرد. مقالهای در تلگراف در سال ۲۰۲۳ اشاره کرد که تصویب نیروگاههای جدید زغالسنگ «به معنای آن چیزی نیست که بسیاری در غرب فکر میکنند. چین به طور متوسط به ازای هر شش گیگاوات انرژی تجدیدپذیر جدید، یک گیگاوات انرژی زغالسنگ به عنوان پشتیبان اضافه میکند. این دو با هم پیش میروند.» (انتشار CO2 چین ممکن است در حال حاضر در حال کاهش باشد، در یک لحظه تعیینکننده برای جهان، توسط Ambrose Evans-Pritchard، ۲۱ نوامبر ۲۰۲۳)
سرمایهگذاری مداوم چین در انرژیهای تجدیدپذیر به معنای کاهش جهانی هزینهها بوده است، به طوری که در بیشتر نقاط جهان، انرژی خورشیدی و بادی به طور فزایندهای از نظر قیمت با سوختهای فسیلی رقابت میکنند. به گفتهٔ آژانس بینالمللی انرژی (IEA)، سرمایهگذاری عظیم چین در انرژی سبز «به کاهش هزینهها به میزان بیش از ۸۰ درصد کمک کرده و به انرژی خورشیدی فتوولتائیک کمک کرده است تا به مقرون به صرفهترین فناوری تولید برق در بسیاری از نقاط جهان تبدیل شود.» (زنجیرههای تأمین جهانی انرژی خورشیدی فتوولتائیک، گزارشی ویژه از آژانس بینالمللی انرژی، ژوئیه ۲۰۲۲)
بحران جهانی
در این مرحله، تقریباً به طور جهانی درک شده است که انسانها باید از سوختهای فسیلی فاصله بگیرند و انرژیهای تجدیدپذیر را اتخاذ کنند اگر میخواهیم از سطوح فاجعهبار تغییرات آب و هوایی جلوگیری کنیم. همانطور که هانا ریچی، معاون سردبیر و محقق ارشد Our World in Data، گفت:
«دمای جهانی در حال افزایش است. سطح دریا در حال افزایش است؛ لایههای یخی در حال ذوب شدن هستند؛ و گونههای دیگر برای انطباق با آب و هوای در حال تغییر تلاش میکنند. انسانها با انبوهی از مشکلات روبرو هستند، از سیل و خشکسالی گرفته تا آتشسوزیهای جنگلی و موجهای گرمای مرگبار. کشاورزان در معرض خطر از دست دادن محصولات خود هستند. شهرها در معرض خطر غرق شدن هستند. یک علت اصلی وجود دارد: انتشار گازهای گلخانهای توسط انسان.» (پایان جهان نیست، ۲۰۲۴)
علم روشن و به طور گسترده پذیرفته شده است: فعالیتهای انسانی، به ویژه سوزاندن سوختهای فسیلی، غلظت گازهای گلخانهای در جو را به سطحی بیسابقه افزایش داده است. این امر منجر به به دام افتادن گرمای بیشتر در داخل جو زمین شده است (یعنی گرمای کمتری به فضا تابیده میشود)، که منجر به اثر گرمایش جهانی، رویدادهای آب و هوایی مکرر و شدیدتر، افزایش سطح دریا و تغییرات در اکوسیستمها میشود.
غلظت گازهای گلخانهای همچنان افزایش خواهد یافت و مشکلات اکولوژیکی مربوطه به طور قابل توجهی بدتر خواهند شد، مگر اینکه مصرف انرژی خود را به میزان فوقالعادهای کاهش دهیم یا به اشکال انرژی غیرانتشاری تغییر دهیم. ایدهٔ کاهش مصرف کل انرژی بشریت، بدیهی است که در یک زمینهٔ جهانی که میلیاردها نفر برای تأمین نیازهای توسعهٔ خود نیاز به مصرف انرژی بیشتری دارند، قابل قبول نیست.
تنها گزینهٔ واقعبینانه برای جلوگیری از فروپاشی آب و هوایی، انجام یک گذار جهانی عظیم به سوی انرژی سبز است: تأمین نیازهای انرژی بشریت بدون انتشار گازهای گلخانهای به جو و بدون آسیب دائمی به محیط زیست.
چرا چین؟
از اوایل دهه ۱۹۹۰، یک اجماع جهانی در مورد ضرورت انتقال فوری به انرژی سبز وجود داشته است، با این حال، کشورهای سرمایهداری پیشرفته در این زمینه پیشرفت بسیار کمی داشتهاند. در واقع، این کشورها به یارانههای سوختهای فسیلی ادامه میدهند، به گسترش حفاری نفت و گاز ادامه میدهند و البته در فعالیتهای نظامی مخرب زیستمحیطی شرکت میکنند. تا جایی که آنها انتشار گازهای گلخانهای خود را کاهش دادهاند، این امر عمدتاً از طریق صادرات صنعت به قدرتهای تولیدی در خارج از کشور، عمدتاً چین، محقق شده است.
به گفته جیسون هیکل، مردمشناس اقتصادی: «نیم قرن گذشته مملو از نقاط عطف بیعملی است. یک اجماع علمی در مورد تغییرات آب و هوایی انسانساز در اواسط دهه ۱۹۷۰ شروع به شکلگیری کرد… کنوانسیون چارچوب سازمان ملل متحد در مورد تغییرات آب و هوایی (UNFCCC) در سال ۱۹۹۲ برای تعیین محدودیتهای غیرالزامآور برای انتشار گازهای گلخانهای به تصویب رسید. اجلاسهای بینالمللی آب و هوا، کنگره طرفهای سازمان ملل، از سال ۱۹۹۵ به طور سالانه برای مذاکره در مورد برنامههای کاهش انتشار برگزار شده است. چارچوب سازمان ملل سه بار گسترش یافته است، با پروتکل کیوتو در سال ۱۹۹۷، توافقنامه کپنهاگ در سال ۲۰۰۹ و توافقنامه پاریس در سال ۲۰۱۵. و با این حال، انتشار جهانی CO2 سال به سال به افزایش خود ادامه میدهد، در حالی که اکوسیستمها با سرعتی مرگبار در حال فروپاشی هستند.» (کمتر، بیشتر است: چگونه کاهش رشد جهان را نجات خواهد داد، ۲۰۲۰)
برای دههها به ما گفته شده است که «نیروهای بازار» مرموز بحران زیستمحیطی را حل خواهند کرد. هنگامی که پویایی عرضه و تقاضا نمیتواند جادوی خود را انجام دهد، طبقه سرمایهدار سعی میکند مصرفکنندگان منفرد را مقصر بداند، از کسانی که انتظار میرود مصرف داخلی انرژی خود را کاهش دهند، از پرواز اجتناب کنند، بازیافت کنند، دوشهای کوتاهتری بگیرند، خودروهای برقی برانند، گوشت کمتری بخورند و غیره. بنابراین، بحران، به سبک معمول نئولیبرالی، فردی میشود و نظام سرمایهداری از هرگونه مسئولیتی تبرئه میشود.
آنچه رهبری چین در مسائل زیستمحیطی نشان میدهد این است که سوسیالیسم تنها چارچوب سیاسی و اقتصادی قابل اجرا برای نجات سیاره است.
مالکیت عمومی، نظام برنامهریزی دموکراتیک چین، عدم وجود لابی قابل توجه سوختهای فسیلی و استقرار قدرت سیاسی در کارگران، به چین اجازه داده است تا در رابطه با حفاظت از محیط زیست و توسعه پایدار، بسیار سریعتر از سایر قدرتهای بزرگ پیشرفت کند.
نظام اقتصادی چین به گونهای ساختار یافته است که اولویتهای سیاسی و اقتصادی توسط انگیزه سرمایه برای گسترش مداوم تعیین نمیشود، بلکه توسط نیازها و آرزوهای مردم تعیین میشود. رئیس جمهور شی بارها اشاره کرده است که از نظر اقتصادی، مزیت بزرگ نظام سوسیالیستی چین این است که به این کشور اجازه میدهد تا منابع عظیمی را برای انجام ابتکارات مهم بسیج کند.
دولت، شرکتهای دولتی، تعاونیها و شرکتهای خصوصی در اکوسیستم مشترک یک اقتصاد بازار سوسیالیستی با هم کار میکنند که توسط دولت تنظیم میشود و به یک برنامه سطح بالا پایبند است. بزرگترین بانکها دولتی هستند، به این معنی که مهمترین تصمیمات در مورد تخصیص سرمایه در راستای منافع بلندمدت مردم گرفته میشود، نه در راستای منافع کوتاهمدت سرمایه.
ایالات متحده، بریتانیا، اتحادیه اروپا و کانادا فقط حرف میزنند؛ چین با عمل نشان میدهد. همانطور که جان بلامی فاستر مشاهده کرده است:
«در حالی که چین اقداماتی را برای اجرای مفهوم رادیکال خود از تمدن اکولوژیکی انجام داده است، که در برنامهریزی و مقررات دولتی ادغام شده است، مفهوم یک معامله جدید سبز در هیچ کجای غرب شکل مشخصی به خود نگرفته است. این صرفاً یک شعار در حال حاضر بدون هیچ گونه حمایت سیاسی واقعی در داخل سیستم است. نیروهای مترقی در مورد آن صحبت کردند و سپس توسط قدرتهای موجود رد شد.» (چرا پروژه بزرگ تمدن اکولوژیکی مختص چین است؟ نوشته جان بلامی فاستر، جیانرن گئو، ژانگ هایان و فن میجون، MR Online، ۱ اکتبر ۲۰۲۲)
برای تکرار: دلیل اساسی اینکه چین به رهبر بلامنازع در مبارزه با فروپاشی آب و هوایی تبدیل شده است، نظام سوسیالیستی آن است. با این حال، همه، و به ویژه کشورهای در حال توسعه، میتوانند از نوآوریهای چین در انرژی تجدیدپذیر و حمل و نقل الکتریکی بهرهمند شوند.
و برای کسانی از ما که در کشورهای سرمایهداری پیشرفته هستیم، جایی که قدرت سیاسی تحت سلطه یک بورژوازی رو به زوال است، میتوان از مثال چین برای کمک به ایجاد فشار گسترده برای جلوگیری از تخریب سیاره توسط دولتها و طبقات حاکم ما استفاده کرد، و برای تشویق همکاری معقول با چین در مسائل زیستمحیطی.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 