روباههای چینی، کوسههای آمریکایی، جوندگان اروپایی
«آزمایشگاه بریکس» روحیهای خلاق، خستگیناپذیر و همواره در حال انطباق دارد. این آزمایشگاه همواره بر جنون تعرفهای غلبه میکند.
پپه اسکوبار، تحلیلگر ژئوپلیتیک
ترجمه مجله جنوب جهانی
دفتر سیاسی حزب کمونیست چین، چهارمین نشست عمومی حزب را برای ماه اکتبر برنامهریزی کرده است (تاریخ دقیق اعلام نشده است؛ احتمالاً به مدت چهار روز در نیمه دوم اکتبر برگزار خواهد شد). در این نشست، پکن در مورد اصول کلی برنامه پنجساله بعدی خود بحث و تبادل نظر خواهد کرد. انتظار میرود بیش از ۳۷۰ عضو کمیته مرکزی از نخبگان حزب در این نشست عمومی شرکت کنند.
چرا این موضوع بسیار مهم است؟ زیرا چین به همراه اعضای اصلی بریکس، هدف اصلی و بیچونوچرای «قانون» جدید جهانی است که توسط امپراتوری هرجومرج ابداع شده است: «تعرفه میبندم، پس هستم». بنابراین، برنامه پنجساله بعدی باید تمام عوامل ناشی از این «قانون» جدید را در نظر بگیرد.
این نشست عمومی چند هفته پس از آن برگزار میشود که پکن یک رژه بزرگ به مناسبت پایان جنگ جهانی دوم برگزار میکند؛ ولادیمیر پوتین یکی از مهمانان افتخاری شی جین پینگ در این مراسم است.
علاوه بر این، این نشست عمومی درست قبل از اجلاس سالانه APEC (همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه) برگزار میشود که از ۳۱ اکتبر در سئول آغاز میشود. این اجلاس فرصتی را برای دیدار مستقیم بین ترامپ و شی فراهم میکند، چیزی که برگزارکننده مراسم، علیرغم موضعگیریها و تحریفهایش، فعالانه به دنبال آن است.
این نشست عمومی باید با دقت بررسی کند که چگونه یک جنگ تجاری، فناوری و ژئوپلیتیکی بالفعل بین ایالات متحده و چین تنها تشدید خواهد شد. در حالی که برنامه «ساخت چین ۲۰۲۵» علیرغم فشار ترامپ ۱.۰، موفقیتی چشمگیر بود، تصمیمات جدید فناوری چین که در سال ۲۰۲۵ گرفته میشوند، نقشه راه را در همه زمینهها، از هوش مصنوعی گرفته تا محاسبات کوانتومی، بیوتکنولوژی و همجوشی هستهای کنترلشده، تعیین خواهند کرد.
اتحادیه اروپا: من بسیار هیجانزدهام که نوکر شما باشم.
تمام مسائل مهم در تجارت و فناوری بین دو ابرقدرت اقتصادی تعیین خواهد شد. در این مرحله، واضح است که یک بازیگر سوم بالقوه، یعنی اتحادیه اروپا، به سادگی خودکشی دستهجمعی کرده است.
بیایید با اجلاس چین و اتحادیه اروپا در ۲۴ ژوئیه شروع کنیم که شامل، از جمله ظرایف دیگر، پروتکل پکن بود که لطف کرد یک اتوبوس توریستی فروتنانه برای استقبال از هیئت اروپایی بفرستد، و شی جین پینگ، برای تمام اهداف عملی، اجلاس را زودتر از موعد مقرر به پایان رساند، پیامی که به طور گسترده در جنوب جهانی به این صورت تفسیر شد: «ما وقت نداریم با شما دلقکها تلف کنیم».
این دقیقاً همان چیزی است که برگزارکننده سیرک میخواست.
سپس دیدار بین اتحادیه اروپا و ایالات متحده فرا رسید که به طور چشمگیری مرحله تسریعشده «قرن تحقیر اروپا» را مهر و موم کرد.
همه چیز با حذف بالفعل روسیه از آینده انرژی اتحادیه اروپا توسط ترامپ آغاز میشود. بروکسل مجبور شده است – به سبک مافیایی یک «پیشنهاد رد نشدنی» – سالانه به مدت سه سال آینده، ۲۵۰ میلیارد دلار انرژی گرانقیمت آمریکایی خریداری کند. و در این فرآیند، تعرفههای ۱۵ درصدی به آن تحمیل شده است و اتحادیه اروپا آن را پذیرفته است.
بنابراین، تخریب نورد استریم ۲ – عملیاتی که توسط دولت قبلی واشنگتن دی سی انجام شد – از ابتدا هدفی امپریالیستی آشکار داشت.
علاوه بر این، اتحادیه اروپا باید هزینه جنگ خود – که از قبل باخته است – در اوکراین را با خرید مقادیر نامحدودی سلاح گرانقیمت آمریکایی، معادل ۵ درصد از تولید ناخالص داخلی، بپردازد. این همان چیزی است که ترامپ به ناتو تحمیل کرد تا به اتحادیه اروپا تحمیل کند.
رد پول را دنبال کنید.
اما هر «معاملهای» که با انبوهی از صفات عالی توسط برگزارکننده سیرک اعلام شود، اعداد با هم جور در نمیآیند.
اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۴ حدود ۳۷۵ میلیارد یورو برای انرژی هزینه کرد. از این میزان، تنها ۷۶ میلیارد یورو به ایالات متحده پرداخت شد.
این بدان معناست که اتحادیه اروپا باید در سه سال آینده سه برابر بیشتر انرژی آمریکایی خریداری کند. و فقط LNG تولید شده در ایالات متحده: البته خبری از نروژ نیست که گاز را از طریق خط لوله ارزانتر میفروشد.
مدوسای سمی در بروکسل با نادیده گرفتن واقعیت – و بدیهی است که توسط رسانههای مطیع جریان اصلی اروپا مورد آزمایش قرار نمیگیرد – فریاد زد که LNG آمریکایی ارزانتر از گاز خط لوله روسیه است.
مسکو نگران نیست، زیرا مشتریان اصلی آن در سراسر اوراسیا قرار دارند. در مورد ایالات متحده، آنها تمام صادرات خود را به اتحادیه اروپا منحرف نخواهند کرد، زیرا پالایشگاههای اروپایی فقط میتوانند مقدار محدودی نفت شیل آمریکایی را پردازش کنند. علاوه بر این، مقامات اروپایی نمیتوانند شرکتهای انرژی اروپایی را مجبور به خرید نفت آمریکایی کنند.
بنابراین، برای گرد کردن اعداد خود، آنها باید از جای دیگری خرید کنند. این میتواند نروژ باشد، و حتی روسیه، به این شرط که روسها علاقهمند باشند.
ترامپ ۲.۰ این زیرکی را داشت که برخی از بخشها مانند هوانوردی و قطعات آن، نیمهرساناها، مواد شیمیایی حیاتی و برخی محصولات کشاورزی را از جنون تعرفهای «معاف» کند. البته همه اینها بخشی از زنجیرههای تامین استراتژیک هستند
تنها چیزی که واقعاً اهمیت داشت، تبدیل اروپا به یک خریدار بزرگ انرژی آمریکایی و وادار کردن آن به سرمایهگذاری در زیرساختها و مجتمع صنایع نظامی ایالات متحده بود.
و این نشان میدهد که برای اتحادیه اروپا، تنها راه فرار از جنون تعرفهای این است: در برابر یک پیشنهاد مقاومتناپذیر، آن را رد نکنید؛ آن را بپذیرید، از آن لذت ببرید و انواع سرمایهگذاریها را در ایالات متحده ارائه دهید. امپراتوریهای باستانی شرکای خود را مجبور به پرداخت خراج میکردند. به نسخه قرن بیست و یکم خوش آمدید.
در نهایت، اروپا چه مزایایی ارائه میدهد؟ هیچ. هیچ شرکت اروپایی در بین ۱۰ شرکت برتر فناوری مهم جهان قرار ندارد. حتی یک موتور جستجوی اروپایی؛ نه یک تلفن هوشمند موفق در سطح جهانی؛ نه یک سیستم عامل؛ نه یک پلتفرم پخش آنلاین؛ نه یک زیرساخت ابری. چه رسد به هیچ تولیدکننده پیشرو نیمهرسانا. و تنها یک خودروساز در بین ده خودروساز پرفروش جهان قرار دارد.
همه سوار بر «بداههپردازی هدایتشده»
اگر کوسههای آمریکایی به جوندگان اتحادیه اروپا به معنای واقعی کلمه هیچ چیز ندادند، چین حیلهگر آنقدر خوشطینت بود که فقط کمی از چیزی را به آنها بدهد: یک حرف مفت درباره تغییرات آبوهوایی.
نتیجه نهایی، در برابر چشمان همه جهان، این است که اتحادیه اروپا به عنوان یک بازیکن بدشانس با استقلال استراتژیک صفر در صفحه جهانی نشان داده میشود. در جنگهای ابدی امپراتوری، از اوکراین تا آسیای غربی، به طور کامل نادیده گرفته میشود. و توسط پکن – در پکن – موعظه میشود، در حالی که برای مواد خام، تجهیزات صنعتی و زنجیرههای تأمین پیچیده چینی برای فناوری سبز و دیجیتال کاملاً وابسته است.
تأملات چینی
یوان یوان آنگ از سنگاپور، استاد اقتصاد سیاسی در دانشگاه جانز هاپکینز در بالتیمور است. شاید او مجبور باشد از قوانین سختگیرانه دنیای آکادمیک آمریکا پیروی کند، که ذاتاً استثنایی است. اما حداقل او قادر است ایدههای ارزشمندی ارائه دهد.
به عنوان مثال: «همه ما از کمبود توجه رنج میبریم. قبلاً کتاب میخواندیم، سپس مقالات، سپس مقالات طولانی، سپس وبلاگها، و اکنون همه چیز به توییتهای ۲۸۰ کاراکتری کاهش یافته است. بنابراین تصور کنید چه نوع پیامهایی در آن فضای کوچک جای میگیرند. باید ساده باشد.»
این به قلب روشی میرود که مدیر سیرک سیاست خارجی خود را هدایت میکند: او از طریق انباشت پستهای بیمعنی حکومت میکند.
یوان یوان موضوع جدیتری را مطرح میکند و اظهار میکند که چگونه چین «میخواهد یک مدل اقتصادی قدیمی را که به شدت به صادرات، ساختوساز و بخش املاک و مستغلات ارزانقیمت وابسته بود، کنار بگذارد. این کشور به دنبال توسعه فناوری پیشرفته و نوآوری است.»
این دقیقاً همان چیزی است که در نشست عمومی پکن در ماه اکتبر مورد بحث قرار خواهد گرفت.
یوان یوان همچنین اشاره میکند که چگونه در دهههای ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، چین میتوانست از مدل صنعتیسازی دیرهنگام آسیای شرقی تقلید کند. امروزه، الگوهای زیادی برای پیروی وجود ندارد. چین به یک پیشگام تبدیل شده است و کشورهای دیگر آن را به عنوان یک الگو در نظر میگیرند.
از این رو مفهوم او از «بداههپردازی هدایتشده» که توسط رهبران پکن اجرا میشود. آنها مقصد نهایی ترجیحی را میدانند، اما هنوز باید تمام مسیرهای ممکن را آزمایش کنند. همین امر، اتفاقاً، در مورد بریکس نیز صدق میکند، از طریق آنچه من آن را «آزمایشگاه بریکس» تعریف کردم، جایی که انواع مدلها آزمایش میشوند. آنچه بیش از همه اهمیت دارد، یک روحیه خلاقانه بیوقفه و همواره در حال انطباق است.
چین در هر زمان بر جنون تعرفهای غلبه میکند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 