لولا: برزیل «کمک آمریکا به کودتا» را فراموش نخواهد کرد

ترجمه مجله جنوب جهانی

رهبر برزیل واشنگتن را به باج‌خواهی اقتصادی متهم کرد و متعهد شد از حاکمیت ملی دفاع کند.
لوییس ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس‌جمهور برزیل، ایالات متحده را متهم کرده که در برزیل «به سازماندهی کودتا کمک کرده است» و تلاش‌های واشنگتن برای تحمیل مجازات اقتصادی بر کشورش از طریق فشارهای سیاسی را محکوم کرد.
لولا که روز یکشنبه در یک رویداد حزب کارگران در برازیلیا سخنرانی می‌کرد، هشدار داد که برزیل رفتار نابرابر را نخواهد پذیرفت و آماده دفاع از منافع خود در عرصه جهانی است.
او با اشاره به تهدید اخیر آمریکا مبنی بر اعمال تعرفه ۵۰ درصدی بر صادرات برزیل، گفت: «تلاش برای استفاده از یک مسئله سیاسی برای تحریم اقتصادی ما غیرقابل قبول است.»
لولا افزود: «فراموش نخواهم کرد که آنها قبلاً به سازماندهی کودتا در اینجا کمک کرده‌اند.» او مشخص نکرد که منظورش «عملیات برادر سام» در سال ۱۹۶۴، استیضاح دیلما روسف، رئیس‌جمهور سابق در سال ۲۰۱۶، یا تلاش اخیر ژائیر بولسونارو، رئیس‌جمهور پیشین، برای براندازی نتایج انتخابات ۲۰۲۲ بوده است.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، تهدید به اعمال تعرفه را به آنچه «شکار جادوگر» علیه بولسوناروی «بسیار محترم» خوانده، مرتبط ساخته است. بولسونارو متهم به تلاش برای کودتا به منظور باقی ماندن در قدرت است. واشنگتن همچنین الکساندر دی مورائس، قاضی دادگاه عالی که بر پرونده بولسونارو نظارت دارد، را تحریم کرده است.
لولا تأکید کرد که برزیل دیگر از نظر اقتصادی به آمریکا وابسته نیست و به گسترش روابط تجاری جهانی و تقویت بنیان‌های داخلی اشاره کرد. او همچنین بر تلاش خود برای ایجاد جایگزینی برای دلار آمریکا در تجارت بین‌المللی تأکید کرد.
لولا گفت: «آنها می‌خواهند چندجانبه‌گرایی را از بین ببرند… می‌خواهند به توافقات دوجانبه بازگردند، جایی که بزرگ‌ترها بر کوچک‌ترها مسلط هستند.» او افزود: «به عبارت دیگر، مذاکره یک کشور کوچک با ایالات متحده، مانند کارگر یک کارخانه با ۸۰ هزار همکار است که به تنهایی با رئیس مذاکره می‌کند. توافق نابرابر است؛ شما چیزی به دست نخواهید آورد.»
وی اضافه کرد: «ما جایگاه، منش و منافع استراتژیک و اقتصادی داریم… ما می‌خواهیم مذاکره کنیم، اما می‌خواهیم در شرایط برابر مذاکره کنیم.»
در صورت اعمال تعرفه ۵۰ درصدی، برزیل با بالاترین تعرفه وارداتی آمریکا در سطح جهان روبرو خواهد شد. علاوه بر این، ترامپ پیش‌تر تهدید به اعمال تعرفه ۱۰ درصدی اضافی علیه اعضای گروه «بریکس» کرده و آنها را به تلاش برای «نابودی دلار به عنوان استاندارد جهانی» متهم کرده است.
برزیل یکی از اعضای بنیان‌گذار گروه بریکس است که در سال ۲۰۰۶ به همراه روسیه، هند و چین تشکیل شد. این بلوک از آن زمان تاکنون با پیوستن آفریقای جنوبی، مصر، ایران، اتیوپی، امارات متحده عربی و اندونزی گسترش یافته است. رهبران بریکس همواره اظهار داشته‌اند که هیچ قصدی برای تضعیف دلار ندارند و استدلال می‌کنند که واشنگتن خود از طریق سوءاستفاده سیاسی، دلار را تضعیف می‌کند.