با ایران برادریم اما هند تروریسم را در داخل پاکستان شعلهور میکند.
ترجمه مجله جنوب جهانی
اسلامآباد – سفیر شفقت علی خان، سخنگوی وزارت امور خارجه پاکستان، روز جمعه اعلام کرد که پاکستان و ایران بر تعهد خود برای تعمیق روابط دوجانبه، ترویج صلح منطقهای و ایستادگی در کنار مردم فلسطین و کشمیر تأکید مجدد کردهاند.
سخنگوی وزارت امور خارجه در نشست خبری هفتگی این وزارتخانه به صحبت پرداخت. خان با استقبال از سفر رسمی دکتر مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران به پاکستان در تاریخ ۲ تا ۳ اوت، این سفر را در زمانی حساس برای منطقه توصیف کرد. او افزود که رئیسجمهور ایران را هیئتی بلندپایه شامل سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه، و وزیران ارشد همراهی میکردند.
او گفت که در جریان این سفر، پزشکیان با عاصف علی زرداری، رئیسجمهور، محمد شهباز شریف، نخستوزیر، و سناتور محمد اسحاق دار، معاون نخستوزیر و وزیر امور خارجه، دیدار و گفتوگو کرد.
سفیر خان گفت: رئیسجمهور زرداری در دیدارش بر روابط برادرانه میان دو ملت که ریشه در دین، فرهنگ و احترام متقابل دارد، تأکید کرد. او «تجاوز بیدلیل اسرائیل» به ایران را شدیداً محکوم کرد و از وحدت و شجاعت ملت ایران در طول جنگ ۱۲ روزه اخیر تمجید کرد. او ابراز امیدواری کرد که این سفر روابط دوجانبه را مستحکمتر سازد.
وی افزود: پزشکیان نیز به نوبه خود از حمایتهای مداوم پاکستان در طول جنگ، بهویژه تلاشهای دیپلماتیک این کشور برای کاهش تنش و حل مسالمتآمیز منازعات، قدردانی کرد.
خان در ادامه گفت: در گفتوگو با شهباز شریف، نخستوزیر، هر دو رهبر بر همبستگی تأکید کردند و درباره افزایش حجم تجارت دوجانبه از ۳ میلیارد دلار کنونی به ۱۰ میلیارد دلار بحث و تبادل نظر کردند. او به ابتکارات کلیدی از جمله تقویت تجارت تهاتری، افزایش سهمیههای صادراتی برنج، میوه و گوشت، و عملیاتی کردن بازارهای مرزی اشاره کرد.
او گفت که سناتور اسحاق دار، معاون نخستوزیر و وزیر امور خارجه نیز با رئیسجمهور پزشکیان دیدار کرد و همچنین در دیداری جداگانه با همتای ایرانی خود، سید عباس عراقچی، درباره مسائل دوجانبه و منطقهای گفتوگوهای اولیه انجام داد.
در پاسخ به سؤالی، شفقت علی خان گفت: «هند در حال شعلهور کردن تروریسم در داخل پاکستان است.» او افزود که ناآرامیها در بلوچستان و خیبر پختونخوا از افغانستان سرچشمه میگیرد و پاکستان بارها توجه مقامات افغان را به پناهگاههای تروریستها در افغانستان جلب کرده است. او ثبات در افغانستان را به نفع پاکستان دانست.
سفیر شفقت علی خان به ادامه کمکهای بشردوستانه پاکستان به مردم غزه اشاره کرد. در تاریخ ۳ اوت، سناتور اسحاق دار بر ارسال هفدهمین محموله کمکی پاکستان به غزه نظارت داشت که شامل ۱۰۰ تن مواد غذایی، شیر خشک و تجهیزات پزشکی بود.
یک روز بعد، سناتور دار در مراسم بدرقه هجدهمین محموله کمکهای بشردوستانه شامل جیره خشک، غذا و دارو شرکت کرد. با این محموله، مجموع کمکهای بشردوستانه پاکستان به غزه به ۱۸ محموله و در مجموع ۱۸۱۵ تن میرسد که نشاندهنده حمایت قاطع اسلامآباد از آرمان فلسطین است.
وی گفت: در آن مناسبت، سناتور دار بار دیگر خواستار آتشبس فوری، حفاظت از غیرنظامیان و راهحل سیاسی بر اساس مرزهای قبل از سال ۱۹۶۷ مطابق با قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل شد.
رد اتهامات واهی و محکومیت حمله به مسجدالاقصی
سفیر خان آنچه را که «اتهامات بیاساس و واهی» درباره دست داشتن اتباع پاکستانی در درگیری اوکراین خواند، قاطعانه رد کرد. او گفت: «هیچ مدرک قابلتأییدی ارائه نشده و مقامات اوکراینی نیز بهطور رسمی به پاکستان مراجعه نکردهاند.» او افزود که این موضوع با کییف در میان گذاشته خواهد شد تا شفافسازی صورت گیرد.
سخنگو همچنین یورش هزاران شهرکنشین اسرائیلی، از جمله مقامات ارشد و اعضای کنست (پارلمان)، به مسجدالاقصی را به شدیدترین وجه محکوم کرد. او هشدار داد: «این اقدامات تحریکآمیز، همراه با اظهارات توهینآمیز، تلاشی عامدانه برای برانگیختن احساسات مذهبی و بیثبات کردن منطقه است.» وی از سازمان ملل و جامعه جهانی خواست تا برای حفظ قداست مسجدالاقصی و حمایت از حقوق فلسطینیان فوراً اقدام کنند.
سالگرد اقدامات غیرقانونی در جامو و کشمیر
سفیر خان در مورد ششمین سالگرد اقدامات یکجانبه و غیرقانونی هند در تاریخ ۵ اوت ۲۰۱۹ در جامو و کشمیر تحت اشغال غیرقانونی هند (IIOJK) گفت که پاکستان «یومِ استحصَال» (روز ظلم) را با عزمی راسخ گرامی داشت. او افزود که پیامهای ویژهای از سوی رئیسجمهور، نخستوزیر و معاون نخستوزیر صادر شد که در آنها بر حمایت سیاسی، دیپلماتیک و اخلاقی بیدریغ پاکستان از آرمان کشمیر تأکید مجدد شده است.
او گفت که سناتور اسحاق دار همچنین نامههایی به دبیرکل سازمان ملل، رئیس مجمع عمومی سازمان ملل، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل و دبیرکل سازمان همکاری اسلامی نوشت تا وضعیت رو به وخامت حقوق بشر در IIOJK را برجسته کند و خواستار اجرای قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل شود.
او افزود که راهپیمایی همبستگی به رهبری سناتور دار و با حضور کارکنان وزارت امور خارجه، جامعه مدنی و شهروندان در اسلامآباد به مناسبت این روز برگزار شد.
سفیر شفقت علی خان با تأکید مجدد بر مواضع ثابت پاکستان در قبال مسائل کلیدی سیاست خارجی و تعهد این کشور به ترویج صلح، عدالت و همبستگی منطقهای با مردم ستمدیده در سراسر جهان، نشست خبری را به پایان رساند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 