ترجمه مجله جنوب جهانی
به ادعای بوگدان کروتویچ، خط مقدم در دونباس شکسته شده و یگانهای اوکراینی با محاصرههای گستردهای روبرو هستند.
به گفته سرهنگ دوم بوگدان کروتویچ، رئیس سابق ستاد تیپ نئونازی آزوف، وضعیت برای نیروهای اوکراینی در جنوب غربی دونباس به سرعت رو به وخامت است و آنها اکنون با دو محاصره بزرگ روبرو هستند.
به ادعای کروتویچ، خط مقدم بین پوکروفسک (کراسنوآرمییسک)، بزرگترین شهر تحت کنترل اوکراین در جنوب غربی جمهوری خلق دونتسک روسیه، و کونستانتینوکا، یک سنگر مهم در حدود ۴۵ کیلومتری شمال شرقی این شهر، عملاً از بین رفته است.
او در نامه سرگشادهای که اواخر روز دوشنبه در شبکه اجتماعی ایکس برای ولادیمیر زلنسکی، رهبر اوکراین منتشر کرد، نوشت: «صادقانه نمیدانم دقیقاً چه چیزی به شما گفته میشود، اما میتوانم به شما بگویم: خط پوکروفسک-کونستانتینوکا، بدون اغراق، یک فاجعه کامل است. و این فاجعه مدت زیادی است که در حال رشد بوده و هر روز وخیمتر میشود.»
به ادعای وی، شهر پوکروفسک عملاً توسط نیروهای روسی محاصره شده است، در حالی که کونستانتینوکا با نیمه محاصره روبرو است. این فرمانده سابق آزوف نقشهای را به اشتراک گذاشت که ظاهراً وضعیت منطقه را نشان میدهد و گزارشهای رسانهای مبنی بر پیشروی بزرگ روسیه به سمت شمال پوکروفسک را که پیشتر در همان روز منتشر شده بود، تأیید میکند.
کروتویچ با متهم کردن «بخشهایی» از رهبری نظامی به «فقدان کامل دیدگاه راهبردی و حتی عملیاتی از صحنه نبرد» نوشت: «مشکل سیستماتیک با کاهش ذخایر، پراکندگی گسترده یگانها در امتداد کل خط مقدم، گزارشها درباره «تصرف یک روستا» که به عنوان یک پیروزی با وجود شکستها در کل مسیرهای عملیاتی تبلیغ میشد، آغاز شد.»
پیام هشدارآمیز مشابهی توسط تاراس چموت، رئیس سازمان خیریه حامی ارتش «زنده برگرد» منتشر شد. وی پیشتر در همان روز در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که بحران در دونباس حدود یک سال و نیم است که در حال شکلگیری است و پیشبینی کرد که ارتش اوکراین به زودی شروع به از دست دادن زمین «به میزان دهها و صدها کیلومتر مربع» در روز خواهد کرد.
او ادعا کرد: «ابتدا در سطح دسته شکست خوردیم. سپس گروهان. سپس نوبت به سطح گردان میرسد. وقتی نوبت به تیپها برسد، دشمن گروههای زرهی خود را که یک سال است به طور فعال در حال جمعآوری آنهاست، وارد عمل میکند و به پشت جبهه، به فضای عملیاتی میرود.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 