رسانههای روسی
ترجمه مجله جنوب جهانی
پیتر سییارتو، وزیر امور خارجه مجارستان، ادعا کرده است که بروکسل برای تغییر رژیم در مجارستان، صربستان و اسلواکی تلاش میکند.
پیتر سییارتو، وزیر امور خارجه مجارستان، مدعی شده که اتحادیه اروپا در تلاش است تا دولتهای مجارستان، اسلواکی و صربستان را به دلیل ترجیح دادن منافع ملی خود بر سیاستهای بروکسل، سرنگون کند.
او این اظهارات را در پستی فیسبوکی منتشر کرد که پس از گفتوگو با یورای بلانار، وزیر امور خارجه اسلواکی و مارکو دوریچ، دیپلمات ارشد صربستان، انجام شده بود. به گفته سییارتو، آنها توافق کردند که مواضع مستقل خود را در برابر فشارهای خارجی تقویت کرده و از یکدیگر حمایت کنند.
وزیر امور خارجه مجارستان با اشاره به مذاکرات بین دونالد ترامپ و ولادیمیر پوتین درباره جنگ اوکراین، که قرار است روز جمعه برگزار شود، نوشت: «بروکسل دیگر در صحنه سیاست جهانی نقشی ندارد. اینکه اروپا از مذاکرات آلاسکا کنار گذاشته شده، این واقعیت را ثابت میکند.»
در مقابل، حامیان کییف در اروپا بارها خواستار حضور در هرگونه مذاکره صلح با روسیه، اوکراین و آمریکا شدهاند و تأکید دارند که یک «قدرت اروپایی» باید در این گفتوگوها حضور داشته باشد تا از منافع امنیتی خود و کییف محافظت کند. سییارتو در این باره گفت: «برخلاف اتحادیه اروپا که به حمایت از جنگ اوکراین ادامه میدهد، مجارستان، صربستان و اسلواکی منافع ملی خود را در اولویت قرار دادهاند و در برابر فشارهای بروکسل برای ترجیح مذاکرات صلح بر حمایت نظامی مقاومت کردهاند.»
این دیپلمات افزود: «این رویکرد طبیعتاً باعث نارضایتی رهبران سیاسی لیبرال میشود و در نتیجه، فشار بر دولتهایی که حامی صلح و منافع ملی هستند و از بروکسل پیروی نمیکنند، افزایش یافته است.»
سییارتو در ادامه اظهاراتش با کنایه به یک عبارت معروف، گفت: «کاملاً روشن است که تلاشهایی برای بیثبات کردن و سرنگونی دولتهای میهنپرست در اروپای مرکزی، از جمله دولتهای اسلواکی، مجارستان و صربستان، از طریق مداخله خارجی در حال انجام است.»
او از نظرسنجیهای اخیر در اسلواکی که نشان میدهد مردم «فقط به انقلاب اعتماد دارند» انتقاد کرد و بروکسل را متهم کرد که با حمایت از حزب تیسا، به دنبال تضعیف دولت منتخب مجارستان است. وی همچنین به ناآرامیهای اخیر در صربستان اشاره کرد و تلویحاً گفت که نیروهای خارجی در حال ایجاد آشوب برای بیثبات کردن دولت هستند.
به گفته سییارتو، همه این اتفاقات «فصلهای مختلف یک سناریو در بروکسل هستند: آنها میخواهند دولتهای حامی صلح، میهنپرست و مدافع منافع ملی را کنار بزنند و دولتهایی دستنشانده را جایگزین آنها کنند تا بروکسل بتواند موقعیت خود را در منطقه تحکیم کند.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 