پس از تهدید ترامپ در پستی همراه با عکس، شهرداری واشنگتن با بولدوزر به جان چادرهای بیخانمانها افتاد
واشنگتن – به گزارش آبزرور نیوز (Observer News) به قلم شیونگ چائوتیائو (Xiong Chaotiao).
ترجمه مجله جنوب جهانی
روز ۱۰ اوت، زمانی که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در حال عبور از واشنگتن دیسی با خودرو به سمت باشگاه گلف بود، از دیدن چادرهای بیخانمانها روی یک چمنزار عصبانی شد. همان روز صبح، او چهار عکس از محل ثبت و در شبکههای اجتماعی منتشر کرد و با لحنی تهدیدآمیز نوشت: «بیخانمانها باید فوراً از اینجا بروند!»
بیبیسی در گزارشی به تاریخ ۱۶ اوت اعلام کرد که مردی به نام بیل تئودی (Bill Theodie) که در یکی از عکسهای ترامپ در کنار چادرش روی صندلی کمپینگ نشسته بود، پس از اعلام مبارزهٔ ترامپ با بیخانمانهای واشنگتن، مجبور به ترک آن منطقه شده است.
تئودی که برای اولین بار آن عکس را از طریق بیبیسی میدید، گفت: «آن مرد من هستم. این دیوانگی است که او از پنجرهٔ ماشینش عکس مرا بگیرد و سپس آن را به شکلی منفی در رسانههای اجتماعی منتشر کرده و از آن بهعنوان یک ابزار سیاسی استفاده کند.»
روز ۱۴ اوت، به تئودی و دیگر ساکنان آن منطقه اعلام شد که باید فوراً وسایل خود را جمع کرده و محل را ترک کنند. رسانههای محلی تصویری از یک بولدوزر منتشر کردند که برای تخریب چادرها و وسایل بهجامانده از بیخانمانها به محل اعزام شده بود.
تئودی به یاد میآورد: «آنها گفتند: «باید وسایلت را جمع کنی، وگرنه با بولدوزر همه چیز را تخریب میکنیم.» آنها برای صحبت کردن نیامده بودند؛ فقط میگفتند: «برو، برو، برو.»» شهرداری واشنگتن دیسی اعلام کرد که پیش از این نیز اردوگاههای بیخانمانها در سراسر پایتخت تخریب شدهاند و محل زندگی تئودی بزرگترین این اردوگاهها با ۱۱ نفر ساکن بوده است.
(عکس: چهار تصویر منتشرشده توسط ترامپ در رسانههای اجتماعی که در یکی از آنها تئودی دیده میشود.)
ترامپ علاوه بر تهدید به بیرون راندن تمام بیخانمانها از واشنگتن، در ۱۱ اوت نیز در یک کنفرانس خبری در کاخ سفید، با اعلام «وضعیت اضطراری امنیتی»، از بندهای اضطراری «قانون خودمختاری محلی» استفاده کرد تا بهطور موقت کنترل ادارهٔ پلیس واشنگتن را به دست بگیرد و حدود ۸۰۰ نفر از نیروهای گارد ملی را مستقر کند. او همچنین تهدید کرد که «واشنگتن را آزاد خواهد کرد.»
با این حال، اقدامات دولت ترامپ نگرانی بسیاری از بیخانمانها را برانگیخته است؛ آنها میگویند که مقامات اجرایی میخواهند همهٔ کسانی که در خیابانها زندگی میکنند، پایتخت آمریکا را ترک کنند، اما آنها جایی برای رفتن ندارند.
اردوگاه تئودی در فاصلهٔ حدود ۱۰ دقیقه رانندگی از کاخ سفید و کمتر از ۱۰ دقیقه از دفتر بیبیسی در واشنگتن قرار دارد. پس از اعلامیهٔ ترامپ در ۱۱ اوت، بیبیسی در محل حاضر شد و مشاهده کرد که مقامات محلی به بیخانمانها هشدار میدهند که هرچه سریعتر محل را ترک کنند. تئودی، ۶۶ساله و اهل میسوری، که شغلش ساختوساز است اما از سال ۲۰۱۸ شغل تماموقت نداشته، سالهاست در این اردوگاه زندگی میکند و در آن روز روی همان صندلی کمپینگ که در عکس ترامپ دیده میشود، نشسته بود.
تئودی گفت که قبلاً هم کاروان خودروی ترامپ را در حال عبور از آنجا دیده بود. او میافزاید: «کاروان رئیسجمهور خیلی طولانی است و من سه بار آن را دیدهام که از اینجا عبور کرده است. میدانید، من درک میکنم که او نمیخواهد بینظمی ببیند، به همین دلیل ما عمداً سعی کردیم تمیز باشیم؛ ما قصد بیاحترامی به رئیسجمهور یا هر فرد دیگری که از اینجا میگذرد، را نداشتیم.»
(عکس: در ۱۴ اوت، دولت محلی با بولدوزر به پاکسازی اردوگاه اقدام کرد.)
بر اساس آمار سالانهٔ شهرداری واشنگتن دیسی، تعداد بیخانمانها در سال جاری حدود ۵,۱۳۸ نفر برآورد شده که کمتر از تعداد ۵,۶۱۳ نفر در سال ۲۰۲۴ است. جدیدترین آمار از سازمان «همکاری اجتماعی»، که برای کاهش بیخانمانی تلاش میکند، نشان میدهد که از این تعداد، حدود ۸۰۰ نفر در خیابانها زندگی میکنند و حدود ۴,۳۰۰ نفر نیز در مکانهای موقت اقامت دارند.
کاخ سفید اعلام کرده است که برای بیخانمانهایی که در خیابانها زندگی میکنند، سرپناه و خدمات درمانی نظیر ترک اعتیاد یا رواندرمانی فراهم خواهد کرد، اما اگر آنها نپذیرند، با جریمه یا زندان مواجه خواهند شد.
تئودی گفت: «شما نمیتوانید به سادگی مردم را بگیرید و آنها را به دستگیری تهدید کنید یا مجبورشان کنید به سرپناه بروند. من نمیخواهم به سرپناه بروم، چون آنجا افتضاح است.» سازمانهایی که به بیخانمانها کمک میکنند نیز میگویند که سیستم و سازوکار دولت دارای نقص است، زیرا ظرفیت سرپناهها معمولاً محدود است.
از زمانی که اردوگاه را ترک کرده، تئودی سه شب در یک متل در ویرجینیا اقامت کرده است. او پس از تسویهحساب، تلاش خواهد کرد محل جدیدی برای زندگی پیدا کند و میافزاید: «بهترین گزینه برای من این است که جایی امن برای برپا کردن چادر پیدا کنم. دقیقاً نمیدانم کجا، اما میخواهم در واشنگتن دیسی بمانم.»
ترامپ پیش از این اعلام کرده بود که اقداماتی را برای «جلوگیری اساسی از جرائم خشن در پایتخت آمریکا» انجام خواهد داد و تهدید کرده بود که همهٔ بیخانمانها را بیرون خواهد راند. او گفت که دولت آمریکا اقدامات خود را برای «بیرون راندن افراد از تونلهای زیرزمینی و فضاهای عمومی در سراسر شهر» آغاز کرده است.
ترامپ همچنین اعلام کرد که هفتهٔ گذشته بیش از ۵۰۰ مأمور فدرال را در واشنگتن دیسی مستقر کرده و حدود ۸۰۰ نفر دیگر از نیروهای گارد ملی نیز در آینده اعزام خواهند شد. تا شب ۱۲ اوت، مأموران در واشنگتن طی دو روز ۶۶ نفر را دستگیر کردند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 