اروپا نفس راحتی کشید، اما در واقع چیزی به دست نیاورد

رسانه های چینی
ترجمه مجله جنوب جهانی
واشنگتن – دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، روز ۱۸ اوت با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین و رهبران اروپایی دیدار کرد. در ظاهر، این دیدار «به خوبی پیش رفت» و ترامپ تمایل خود را برای ارائه تضمین های امنیتی به اوکراین ابراز کرد. او و زلنسکی در عکس های یادگاری لبخند می زدند و رهبران اروپایی این نشست را «فراتر از انتظارات» توصیف کردند.

با این حال، شبکه خبری سی ان بی سی در ۱۹ اوت خاطرنشان کرد که جزئیات مشخصی در مورد تضمین های امنیتی هنوز منتشر نشده است و ابهامات زیادی وجود دارد.

روزنامه ساوت چاینا مورنینگ پست هنگ کنگ نیز در ۱۹ اوت نوشت که در حالی که رهبران اروپایی «نفس راحتی کشیدند»، تعهدات ایالات متحده با تردیدهایی روبرو شده است. تحلیلگران بر این باورند که فراتر از «تضمین های مبهم» در مورد امنیت، اروپایی ها در واقع چیزی به دست نیاورده اند.

زلنسکی و رهبران اروپایی پس از دیدار با ترامپ بسیار «خوشحال» به نظر می رسیدند. زلنسکی گفت: «این بهترین جلسه ما بود. من توانستم چیزهای زیادی در مورد وضعیت میدان نبرد، حتی روی نقشه، به رهبری آمریکا نشان دهم.» مرتز نیز اظهار داشت: «انتظارات من نه تنها برآورده شد، بلکه فراتر از آن بود.»

مهمترین دستاورد برای اوکراین و اروپا این بود که ایالات متحده مایل به ارائه تضمین های امنیتی به اوکراین است. زلنسکی اعلام کرد: «تضمین های امنیتی ممکن است توسط شرکای ما نهایی شود و جزئیات بیشتری به تدریج منتشر خواهد شد. این موارد به طور رسمی ظرف یک هفته تا ۱۰ روز آینده به صورت کتبی نهایی می شوند.» وی گفت که مسائل مربوط به قلمرو مرتبط با توافق صلح توسط روسیه و اوکراین مورد مذاکره قرار خواهد گرفت.

فاکس نیوز گزارش داد که در جریان این دیدار، ترامپ و زلنسکی نقشه ای را مورد بحث قرار دادند که خطوط مقدم فعلی درگیری روسیه و اوکراین و مناطق تحت کنترل روسیه را نشان می داد. ترامپ احتمالاً از این نقشه برای بحث در مورد اینکه اوکراین می تواند چه مناطقی را برای دستیابی به صلح واگذار کند، استفاده کرده است. یک منبع گفت که تضمین های امنیتی ایالات متحده و اروپا ممکن است اوکراین را به دادن امتیازات ارضی سوق دهد.

فاکس نیوز خاطرنشان کرد که مسائل ارضی عنصر اصلی مذاکرات است، اما «واگذاری قلمرو» همچنان موضوع بسیار حساسی در اوکراین است و مقامات و مردم اوکراین تمایلی به دادن امتیاز در این زمینه ندارند.

علاوه بر این، ترامپ به دنبال پیشبرد نشست سه جانبه ایالات متحده، روسیه و اوکراین است. ترامپ فاش کرد که پس از این دیدار، با پوتین تماس گرفته و شروع به ترتیب دادن «دیدار بین رئیس جمهور پوتین و رئیس جمهور زلنسکی، در مکانی که هنوز مشخص نشده است» کرده است. وی گفت که اگر این اتفاق بیفتد، گام بعدی «مذاکرات سه جانبه» خواهد بود. در صورت موفقیت، این امر می تواند به درگیری روسیه و اوکراین پایان دهد. ترامپ گفت که درگیری به پایان خواهد رسید، اما نمی تواند بگوید چه زمانی.

سی ان بی سی خاطرنشان کرد که جزئیات مشخصی در مورد تضمین های امنیتی هنوز منتشر نشده است. ترامپ تنها در یک کنفرانس خبری گفت که اروپا «بسیاری از بارها را متحمل خواهد شد»، اما ایالات متحده کمک خواهد کرد تا «بسیار امن» شود.

وال استریت ژورنال به نقل از مقامات اروپایی گزارش داد که اوکراین پیشنهاد خرید ۱۰۰ میلیارد دلار تجهیزات نظامی آمریکایی با بودجه اروپا را داده است. تضمین های امنیتی غرب به اوکراین شامل چهار بخش خواهد بود: حضور نظامی، دفاع هوایی، تسلیحات و نظارت بر آتش بس. ایالات متحده می تواند از طریق راه های مختلفی از نیروهای حافظ صلح اروپا حمایت نظامی غیرمستقیم کند.

فاکس نیوز خاطرنشان کرد که قبل از این نشست، ترامپ احتمال مشارکت ارتش ایالات متحده در تضمین ها را رد نکرده بود، اما بعداً تأکید کرد که اروپا مسئولیت اصلی دفاع از اوکراین را بر عهده خواهد داشت. ترامپ تأکید کرده است که معتقد است حمایت ایالات متحده باید از طریق فروش تسلیحات و نه یک بسته کمک مالی محقق شود. «ما چیزی نمی فرستیم، ما در حال فروش سلاح هستیم.»

امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، در ۱۹ اوت اشاره کرد: «ما در تلاش هستیم تا اولین تضمین امنیتی، و مهمترین آن را پیش ببریم – یک ارتش اوکراینی قوی، متشکل از صدها هزار نفر، با تجهیزات خوب، با سیستم های دفاعی و استانداردهای بالاتر. دوم، «نیروهای تضمین کننده» هستند، بریتانیا، فرانسه، آلمان، ترکیه و سایر کشورها آماده اقدام هستند – نه در خط مقدم، نه به شیوه ای تحریک آمیز، بلکه در هوا، دریا و زمین.»

مکرون گفت که هدف از این اقدام ارسال «پیام استراتژیک» است که نشان می دهد «صلح در اوکراین دغدغه ماست.»

با این حال، یاروسلاوا باربیری، محقق موسسه سلطنتی امور بین‌الملل بریتانیا، خاطرنشان کرد که نتایج مذاکرات هنوز ابهامات زیادی دارد: «هنوز عدم قطعیت‌های زیادی در مورد تضمین‌های امنیتی، جزئیات، اینکه چه کسی چه کاری انجام می‌دهد، نیروهای مستقر کجا مستقر خواهند شد، چه مدت مستقر خواهند بود، کدام کشورها در این عملیات شرکت خواهند کرد، وجود دارد.»

جرارد آرود، سفیر سابق فرانسه در ایالات متحده، گفت که این اجلاس تقریباً هیچ دستور کار مشخصی نداشت و هیچ نتیجه گیری کتبی حاصل نشد، که به نظر می رسد بداهه بوده و در واقع یک سیگنال منفی است.

آرود در شبکه های اجتماعی نوشت: «دیپلماسی بدون جلسات مقدماتی، بدون مسائل مشخص برای حل، بدون بیانیه مورد توافق، بدون سوابق تصمیم گیری، اغلب فقط به لفاظی های بی فایده تبدیل می شود و به منبع سوء تفاهم های مختلف تبدیل می شود. بدتر از آن، نه تنها بی فایده است، بلکه می تواند نتیجه معکوس داشته باشد.»

دوناچا اوبیچاین، کارشناس سیاسی در دانشگاه شهر دوبلین در ایرلند، بر این باور است که برخلاف ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، اروپا نظر ترامپ را تغییر نداده است: «این تضمین های امنیتی حتی ارزش روی کاغذ را ندارند.» وی خاطرنشان کرد که فراتر از برخی «تضمین های مبهم» در مورد امنیت، «اروپایی ها چیزی به دست نیاورده اند.»

اوبیچاین افزود: «آنچه ذکر شد آنقدر مبهم است که تقریباً بی ارزش است… این به من احساس گسست در روابط را می دهد – اروپایی ها نمی فهمند که کار تمام شده است.»

گابریلیوس لاندسبرگیس، وزیر امور خارجه سابق لیتوانی، گفت که اروپا در تلاش است تا صدای خود را به گوش دیگران برساند، اما نمی تواند تأثیرگذار باشد: «این بیشتر شبیه این است که اروپا موافقت می کند که «ما در موقعیت بسیار ضعیفی قرار داریم، باید تا حد امکان رئیس جمهور ترامپ را راضی کنیم، ما هیچ اهرمی برای قرار دادن روی میز مذاکره نداریم.»

اروپا احتمالاً برای تضمین های امنیتی آماده خواهد شد. در ۱۹ اوت، «ائتلاف اراده» کمک به اوکراین با مشارکت بیش از ۳۰ کشور به رهبری بریتانیا و فرانسه، یک کنفرانس ویدیویی برگزار خواهد کرد. در همان روز، شورای اروپا نیز یک جلسه ویژه برگزار خواهد کرد تا دولت های اروپایی دیگر را در جریان محتوای مذاکرات واشنگتن قرار دهد.

وزارت امور خارجه روسیه در ۱۹ اوت در مورد موضوع تضمین های امنیتی مورد بحث توسط کشورهای غربی، تأکید کرد که هرگونه طرح استقرار نیروهای ناتو در خاک اوکراین کاملاً غیرقابل قبول است و منجر به تشدید شدید اوضاع و ایجاد عواقب غیرقابل پیش بینی خواهد شد. وزارت امور خارجه روسیه خاطرنشان کرد که دیدار رهبران روسیه و آمریکا تمایل به حل و فصل جامع، عادلانه و پایدار درگیری اوکراین را نشان می دهد و اظهارات اروپا تلاش های روسیه و آمریکا را تضعیف خواهد کرد.​