منبع: رسانه اقتصادی چینی
ترجمه مجله جنوب جهانی
اخیراً، فرانسه با مشکلاتی دست و پنجه نرم میکند.
یک اعتصاب بزرگ در فرانسه در حال شکلگیری است که قرار است در تاریخ ۱۰ سپتامبر به اجرا درآید و هدف آن «فلج کردن کامل» کشور است. این اعتصاب اعتراضی، یک اقدام معمولی نیست و صنایع کلیدی فرانسه مانند راهآهن، تاکسیها، بیمارستانها، انرژی، داروخانهها و غیره به طور همزمان در حال آمادهسازی برای اقدام هستند. در نتیجه، وضعیت اجتماعی فرانسه در ماه سپتامبر با تنش بیسابقهای روبرو خواهد شد.
کنفدراسیون عمومی کار فرانسه (CGT) در ۲۷ اوت اعلام کرد که امیدوار است اعتراضات ۱۰ سپتامبر «اولین گام موفقیتآمیز» باشد و خواستار «سازماندهی اعتصابات در هر کجا که ممکن است» شد.
ریشه همه اینها به بودجه ۲۰۲۶ برمیگردد که توسط نخستوزیر، برونو لومر، در ماه ژوئیه اعلام شد: کاهش ۴۳.۸ میلیارد یورویی در هزینههای عمومی، لغو تعطیلات دوشنبه عید پاک و روز پیروزی ۸ مه، انجماد افزایش مزایای اجتماعی و حقوق بازنشستگی، و حذف ۳۰۰۰ شغل در بخش دولتی.
لومر حتی با لحنی هشداردهنده و نزدیک به آخرالزمانی به مردم فرانسه گفت: «کشور در خطر است، زیرا ما در آستانه بدهی بیش از حد قرار داریم.» او همچنین یک آمار تکاندهنده را اضافه کرد: «در طول ۲۰ سال گذشته، بدهی فرانسه ساعتی ۱۲ میلیون یورو افزایش یافته است.»
این اقدامات ترکیبی به عنوان یک داروی شفابخش برای «مقابله با بحران بدهی» بستهبندی شدهاند، اما در چشم مردم به مثابه چاقوی جراحی «غارت فقرا برای سود ثروتمندان» است.
خشم مردم فرانسه بیدلیل نیست. در طول دهه گذشته، بدهی عمومی فرانسه به ۱۱۴ درصد از تولید ناخالص داخلی رسیده است و هزینههای بهره از ۳۲ میلیارد یورو در سال ۲۰۱۸ به ۶۶ میلیارد یورو در سال ۲۰۲۵ افزایش یافته است که تقریباً یک پنجم کل درآمد مالیاتی سالانه را میبلعد. با این حال، «صرفهجویی» لومر به طور دقیق از گروههای ذینفع اجتناب میکند: لغو تعطیلات به طور مستقیم زمان استراحت کارگران عادی را کاهش میدهد، انجماد حقوق بازنشستگی باعث میشود بازنشستگان ریاضت بکشند و حذف مشاغل، کارمندان دولت در سطح پایه را هدف قرار میدهد.
در مقابل، ثروتمندان فرانسوی همچنان از کمترین مالیات شرکتی (۲۵٪) و مالیات بر عایدی سرمایه (۳۰٪) در جهان برخوردار هستند. همانطور که واشرون، دبیر ملی CGT، گفت: «آنها ما را گرسنه نگه میدارند تا هزینه بدهیهای کشور را بپردازیم، در حالی که خودشان در عمارتهای مجلل پول میشمارند.»
قابل توجهترین بخش طرح لومر، به اصطلاح «مالیات همبستگی» است. او تأکید کرد: «بودجه مالی کشور باید به طور مشترک تأمین شود، کسانی که درآمد کمتری دارند، سهم کمتری بپردازند و کسانی که درآمد بیشتری دارند، سهم بیشتری بپردازند.»
با این حال، از قضا، مجلس سنای فرانسه به تازگی در ماه ژوئن لایحه مالیات بر ثروت برای ابرثروتمندان را رد کرد. این لایحه قصد داشت از ابرثروتمندانی که دارایی بیش از ۱۰۰ میلیون یورو دارند، ۲ درصد مالیات بر ثروت دریافت کند که پیشبینی میشد سالانه ۱۵ تا ۲۵ میلیارد یورو درآمد مالیاتی برای دولت فرانسه به همراه داشته باشد.
در مقابل، دادههای فوربس نشان میدهد که ثروت میلیاردرهای فرانسوی نزدیک به ۳۰ درصد از تولید ناخالص داخلی فرانسه را تشکیل میدهد که بسیار بالاتر از میانگین جهانی ۱۴ درصدی ثروت میلیاردرها نسبت به تولید ناخالص داخلی جهانی است. ژان لوک ملانشون، رهبر «فرانسه تسلیمناپذیر»، از اعضای ائتلاف چپ، این طرح را متهم کرد که «اجازه میدهد مردم عادی هزینه آن را بپردازند تا از ثروتمندان محافظت شود» و خواستار «رأی دادن در ۸ سپتامبر برای برکناری لومر و اقدام در ۱۰ سپتامبر برای برکناری مکرون» شد.
علاوه بر این، واکنش شدید مردم در بازار نیز مشهود است. در ۲۶ اوت، شاخص CAC40 پاریس ۲.۲۸ درصد سقوط کرد و سهام Société Générale و BNP Paribas بیش از ۶ درصد کاهش یافت. بازده اوراق قرضه ۱۰ ساله به ۳.۵۱ درصد افزایش یافت و اختلاف با آلمان به ۷۸ واحد پایه رسید که بالاترین رقم در چهار ماه گذشته است. سرمایهگذاران نگران هستند که اگر سقوط دولت منجر به بحران بدهی شود، فرانسه ممکن است به «ایتالیای بعدی» تبدیل شود – کشوری که به دلیل بدهی ۱۴۴ درصدی نسبت به تولید ناخالص داخلی و بیثباتی سیاسی، بازده اوراق قرضه ۱۰ ساله آن زمانی از ۴.۸ درصد فراتر رفت.
خطرناکتر این است که اقتصاد فرانسه به سمت «باتلاق رکود تورمی» در حال حرکت است. در سه ماهه اول سال ۲۰۲۵، تولید ناخالص داخلی تنها ۰.۱ درصد نسبت به سه ماهه قبل افزایش یافت، مصرف خانوار برای سه فصل متوالی صفر درصد رشد داشت، سرمایهگذاری تجاری ۰.۷ درصد کاهش یافت و تجارت خارجی ۰.۷ درصد تولید ناخالص داخلی را کاهش داد. در همین حال، نرخ تورم به طور سرسختانه بالای ۳ درصد باقی مانده است و ارقام روی تابلوی قیمت پمپ بنزینها هر روز رکورد جدیدی را ثبت میکنند.
اندرو کنینگهام، اقتصاددان ارشد در Capital Economics، خاطرنشان کرد: «ما همچنان معتقدیم که چشمانداز بدهی عمومی فرانسه بسیار مبهم است.» او هشدار داد که عدم کاهش مداوم کسری بودجه ممکن است بحران را تشدید کرده و به اعتماد بازار آسیب برساند.
لومر در مواجهه با موج اعتراضات، اقدام شگفتانگیزی انجام داد. در ۲۵ اوت، او اعلام کرد که در ۸ سپتامبر از مجلس ملی درخواست خواهد کرد تا به دولت او رای اعتماد دهد. لومر اعتراف کرد: «اگر نتوانیم به ‹حداقل اجماع› دست یابیم، دولت برای تصویب نهایی پیشنویس بودجه در مجلس با مشکل مواجه خواهد شد.»
این اقدام تحریکآمیز لومر، بدون شک، باعث تحریک بیشتر مردم شده است. در شبکههای اجتماعی، شعار «فلج کردن فرانسه در ۱۰ سپتامبر» همچنان در حال گسترش است و روزانه دهها هزار پست در پاسخ به آن منتشر میشود. اشکال اعتراض نیز متنوع است، برخی خواستار راهپیمایی در خیابانها هستند، برخی دیگر خواستار تجمع در مقابل دولتهای استانی هستند و حتی برخی نیز پیشنهاد میکنند «در آن روز از کارتهای بانکی استفاده نشود» یا «بهتر است در خانه بمانیم».
اتحادیهها به خوبی از اهمیت زمانبندی آگاه هستند و به همین دلیل ۱۰ سپتامبر را برای اعتصاب سراسری انتخاب کردهاند. این زمان مصادف با پایان تعطیلات تابستانی، بازگشت دانشآموزان به مدرسه و از سرگیری کار شرکتها است که باعث میشود اعتراضات به راحتی به یک اثر مقیاس بزرگ تبدیل شوند. مهمتر از آن، رای اعتماد ۸ سپتامبر مانند شمشیری داموکلس بر فراز سر دولت آویزان است – اگر لومر سقوط کند، مکرون مجبور خواهد شد کابینه را تغییر دهد یا انتخابات زودهنگام برگزار کند، در حالی که «اتحاد ملی» راست افراطی در کمین است.
پیچیدگی این اعتراض فراتر از یک اعتصاب معمولی است. اتحادیهها، احزاب چپ، سازمانهای دانشجویی و حتی اتحادیه دانشآموزان دبیرستانی (USL) یک «اتحاد ضد ریاضتی» را تشکیل دادهاند که خواستههای آن از افزایش دستمزدها و حفظ رفاه گرفته تا استیضاح رئیس جمهور را شامل میشود. رانندگان متروی پاریس قصد دارند اعتصاب نامحدود داشته باشند، اتحادیههای معلمان تهدید به بستن مدارس کردهاند و حتی دامداران نیز تهدید کردهاند که شیر را برای اعتراض به کاهش یارانههای کشاورزی دور میریزند.
در واقع، اقدام لومر بدون شک یک قمار سیاسی پرخطر است، زیرا ائتلاف حاکم اکثریت کرسیها را در مجلس ملی در اختیار ندارد و سه حزب اصلی مخالف – اتحاد ملی راست افراطی، فرانسه تسلیمناپذیر چپ و حزب سبز – همگی به صراحت اعلام کردهاند که با رای اعتماد مخالفت خواهند کرد.
علاوه بر این، نظرسنجیها نشان میدهد که نزدیک به هفتاد درصد از مردم فرانسه (حدود ۶۷ درصد) اظهار داشتهاند که نمیخواهند نخستوزیر لومر رای اعتماد را ببرد و تنها حدود ۳۳ درصد از پاسخدهندگان امیدوارند که نمایندگان به ادامه کار لومر رای دهند. تمایل افکار عمومی کاملاً آشکار است.
ماهیت این وضعیت دشوار در فرانسه، برخورد شدید بین نظم جدید و قدیم است. از یک سو، «اصلاحات طرفدار تجارت» که مکرون به شدت از آن حمایت میکند: تسهیل قوانین کار، کاهش مزایا و جلب رضایت غولهای فناوری (مانند سرمایهگذاری ۵ میلیارد یورویی گوگل برای ساخت یک مرکز داده در پاریس). از سوی دیگر، به خطر انداختن «استثنای فرانسوی»: بیمه درمانی همگانی، آموزش رایگان و هفته کاری ۳۵ ساعته.
لایحه بودجه لومر تلاش میکند بین این دو بندبازی کند، اما نتیجه این است که هیچکدام از طرفین را راضی نمیکند – هم «اکثریت خاموش» که از مزایای حداقل برخوردارند را آزرده میکند و هم گروههای سرمایهدار احساس میکنند که «میزان اصلاحات کافی نیست».
در واقع، مثل همیشه هیچ برندهای قطعی در این وضعیت وجود ندارد. اگر دولت سقوط کند، فرانسه در «سیاهچاله عدم اطمینان» فرو خواهد رفت. اگر بودجه تصویب شود، مردم اعتراض خود را با اعتصاب و صندوق رای نشان خواهند داد. در آیندهای نه چندان دور، رای اعتماد ۸ سپتامبر و اعتصاب بزرگ ۱۰ سپتامبر، شاید به دو نقطه عطف در مسیر سیاسی و اقتصادی فرانسه تبدیل شوند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 