افشای برنامه سفر! دستیار رئیس جمهور روسیه: اقامت طولانی مدت پوتین در چین، امری نادر است

شبکه، چی چنگ

ترجمه مجله جنوب جهانی

به گزارش کرملین، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، از ۳۱ اوت تا ۳ سپتامبر از چین بازدید خواهد کرد. ابتدا، پوتین در اجلاس سازمان همکاری شانگهای در تیانجین شرکت خواهد کرد و سپس برای شرکت در مراسم بزرگداشت هشتادمین سالگرد پیروزی در جنگ مقاومت به پکن خواهد رفت.

خبرگزاری روسی تاس گزارش داد که اوشاکوف، دستیار رئیس جمهور روسیه در امور بین الملل، در ۳۰ اوت به وقت محلی، کنفرانس مطبوعاتی را برگزار کرد و برنامه سفر پوتین به چین را به خبرنگاران رسانه ها ارائه داد. اوشاکوف همچنین گفت که پوتین هیئتی «بزرگ» را برای بازدید از چین رهبری خواهد کرد و اقامت طولانی مدت او در چین «امری نادر» است. وی فاش کرد که انتظار می رود پوتین با چندین رهبر خارجی در چین دیدار کند.

در همان روز، ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه، نیز اظهار داشت که روسیه و چین نشست قریب الوقوع رهبران دو کشور در پکن را به عنوان یک «رویداد کلیدی» در توسعه روابط دوجانبه می دانند.

پیش بینی روسیه از بخشی از برنامه سفر پوتین در چین

به گفته اوشاکوف، پوتین هیئتی «بزرگ و مهم» را برای بازدید از چین رهبری خواهد کرد که شامل سه معاون نخست وزیر، بیش از ده وزیر و همچنین تعدادی از روسای ادارات فدرال و نمایندگان شرکت های بزرگ است.

اوشاکوف گفت که در طول اجلاس سازمان همکاری شانگهای که از ۳۱ اوت تا ۱ سپتامبر در تیانجین برگزار می شود، پوتین قصد دارد بیش از ۱۰ دیدار دوجانبه از جمله دیدار با نارندرا مودی، نخست وزیر هند، ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور ایران و رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه داشته باشد. علاوه بر این، پوتین قصد دارد با هون مانه، نخست وزیر کامبوج و خادگا پراساد اولی، نخست وزیر نپال نیز گفتگوهای کوتاهی داشته باشد.

اوشاکوف اظهار داشت که پوتین در ۱ سپتامبر با مودی دیدار خواهد کرد تا در مورد سفر قریب الوقوع پوتین به هند در ماه دسامبر گفتگو کند. وی گفت که این اولین دیدار رهبران دو کشور در سال جاری است، اما طرفین از طریق تلفن در تماس نزدیک بوده اند. در همان روز، پوتین با رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، در مورد وضعیت خاورمیانه، شمال آفریقا و قفقاز جنوبی گفتگو خواهد کرد. وی همچنین با رئیس جمهور ایران دیدار و در مورد موضوعاتی مانند برنامه هسته ای ایران گفتگو خواهد کرد.

اوشاکوف خاطرنشان کرد که طرف چینی چندین گزینه برای سفر پوتین از تیانجین به پکن از جمله استفاده از قطار سریع السیر ارائه کرده است. «اما هنوز تصمیم نهایی گرفته نشده است.»

وی در ادامه گفت که در طول اقامت در پکن، پوتین با شهباز شریف، نخست وزیر پاکستان و الکساندر ووچیچ، رئیس جمهور صربستان دیدارهای دوجانبه خواهد داشت. پوتین همچنین در پکن با دنیس ساسو نگوسو، رئیس جمهور کنگو و تو لام، رئیس جمهور ویتنام دیدار خواهد کرد.

وی به ویژه اشاره کرد که طرف روسی در حال بررسی امکان برگزاری دیدار دوجانبه بین پوتین و کیم جونگ اون، دبیرکل حزب کارگران کره و رئیس دولت کره شمالی در پکن است.

«اقامت طولانی مدت پوتین در چین امری نادر است»

اوشاکوف گفت که پوتین در طول اقامت خود در چین، با رهبران چین دیدارهای دوجانبه خواهد داشت. وی گفت که رهبران دو کشور نه تنها در مورد مسائل بین المللی گفتگو خواهند کرد، بلکه در مورد وضعیت فعلی و چشم انداز همکاری های دوجانبه در زمینه های مختلف نیز بحث خواهند کرد.

اوشاکوف اظهار داشت: «رهبران مطمئناً مهمترین مسائل جهانی و منطقه ای را مورد بحث قرار خواهند داد.» «آنها همچنین ناگزیر در مورد مسائل مربوط به روابط با ایالات متحده گفتگو خواهند کرد. پوتین متعهد شده است که رهبران چین را به طور کامل در جریان نتایج دیدار خود با دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در ۱۵ اوت در آلاسکا و همچنین سایر اشکال تماس با طرف آمریکایی از جمله گفتگوهای تلفنی قرار دهد.»

اوشاکوف گفت که رهبران دو کشور همچنین مهمترین مسائل منطقه خاورمیانه، اجلاس قریب الوقوع گروه ۲۰ در آفریقای جنوبی و اجلاس سازمان همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه در کره جنوبی را مورد بحث قرار خواهند داد. «همه این اجلاس ها در پاییز امسال برگزار می شوند. در آن زمان، بسیاری از موضوعات مورد بحث قرار خواهند گرفت.»

اوشاکوف خاطرنشان کرد که چین بزرگترین شریک تجاری روسیه است و روسیه پنجمین شریک تجاری بزرگ چین است (پس از ایالات متحده، ژاپن، کره جنوبی و ویتنام). در سال ۲۰۲۴، حجم تجارت بین روسیه و چین ۷.۵ درصد افزایش یافت و به رقم بی سابقه ۲۴۴.۹ میلیارد دلار رسید. مقیاس همکاری های مالی به طور مداوم در حال گسترش است و بیش از ۹۵ درصد از تسویه حساب های تجاری با روبل و یوان انجام می شود.

اوشاکوف خاطرنشان کرد که انرژی محور اصلی همکاری های عملی دوجانبه است و روسیه یکی از تامین کنندگان اصلی انرژی چین است.

وی افزود که همکاری های دوجانبه در زمینه های انرژی، تاسیسات هسته ای، خودرو، کشتی، هواپیما و همچنین فناوری پیشرفته و هوافضا به طور مداوم در حال تعمیق است. به عنوان مثال، خودروهای چینی در حال بومی سازی تولید در روسیه هستند و دو کشور همکاری نزدیکی در ساخت ایستگاه بین المللی تحقیقاتی ماه دارند. وی همچنین خاطرنشان کرد که طرف روسی در حال حاضر در تلاش است تا دامنه محصولات کشاورزی روسیه را که وارد بازار چین می شوند، گسترش دهد.

اوشاکوف در این کنفرانس مطبوعاتی تاکید کرد که اقامت طولانی مدت پوتین در چین «امری نادر» است.

اوشاکوف گفت: «من به ویژه می خواهم تاکید کنم که روابط دوجانبه ما در بالاترین سطح تاریخی خود قرار دارد.» «همکاری دوجانبه در همه زمینه ها به خوبی پیش می رود و این امر ۱۰۰ درصد در مذاکرات آتی تایید خواهد شد.»

زاخارووا: رویدادی بزرگ در روابط روسیه و چین

در همان روز، زاخارووا در یک جلسه توجیهی اظهار داشت که روسیه و چین اجلاس قریب الوقوع پکن را به عنوان یک «رویداد کلیدی» در توسعه روابط دوجانبه می دانند.

زاخارووا گفت: «کشورهای ما در طول جنگ جهانی دوم در طرف درست تاریخ ایستادند.» «ما تمام تلاش خود را برای دفاع از استقلال و حاکمیت، تضمین اینکه جهان در برابر حملات ایدئولوژی های ضد بشری – نازیسم، فاشیسم، نظامی گری ژاپن – در امان بماند، انجام دادیم.»

زاخارووا تاکید کرد که سفر قریب الوقوع پوتین به چین به رویدادی بزرگ در روابط روسیه و چین تبدیل خواهد شد و بازتاب های گسترده بین المللی خواهد داشت.

وی گفت که رویدادهای باشکوهی که در پکن برگزار می شود، از جمله رژه نظامی، ادامه مجموعه فعالیت های بزرگداشت هشتادمین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم خواهد بود.

زاخارووا یادآور شد که رئیس جمهور پوتین بارها اشاره کرده است که مردم روسیه سهم مردم چین در پیروزی مشترک در جنگ جهانی دوم را به یاد دارند و برای آن ارزش زیادی قائل هستند.

زاخارووا خاطرنشان کرد: «برادری رزمی که مردم دو کشور ما در سال های سخت جنگ ایجاد کردند، تا به امروز یکی از پایه های روابط مشارکت راهبردی جامع روسیه و چین در عصر جدید است.» «موضع مشترک کشورهای ما در دفاع از حقیقت و عدالت تاریخی، مقاومت در برابر جعل تاریخ و تحریف نتایج جنگ جهانی دوم، تزلزل ناپذیر است.»

آخرین اظهارات پوتین قبل از عزیمت

پوتین قبل از عزیمت به چین در ۳۰ اوت به وقت محلی، مصاحبه ای با خبرگزاری شین هوا انجام داد. خبرگزاری تاس گزارش داد که بر اساس سنت، رهبران روسیه قبل از سفرهای خارجی، مصاحبه های مفصلی با رسانه های کشور مربوطه در مورد موضوعاتی مانند روابط دوجانبه انجام می دهند.

پوتین گفت که روسیه در چارچوب بریکس با چین همکاری فعال دارد و دو کشور به طور مشترک با تحریم های تبعیض آمیز در تجارت جهانی مخالف هستند. وی تاکید کرد که روسیه و چین «جبهه متحدی» را تشکیل داده اند و به طور مشترک با تحریم های تبعیض آمیز در تجارت جهانی مخالف هستند، تحریم هایی که مانع از توسعه اجتماعی و اقتصادی کشورهای عضو بریکس و کل جهان می شوند.

پوتین در مورد خاطرات تاریخی جنگ جهانی ضد فاشیستی گفت که روسیه هرگز فراموش نخواهد کرد که مقاومت قهرمانانه چین یکی از عوامل تعیین کننده ای بود که مانع از حمله ژاپن به اتحاد جماهیر شوروی در سال های ۱۹۴۱-۱۹۴۲ شد و به ارتش سرخ شوروی اجازه داد تا نیروهای خود را متمرکز کرده، نازی ها را شکست داده و اروپا را آزاد کند.

پوتین گفت: «مردم اتحاد جماهیر شوروی و چین در خط مقدم قرار داشتند و بیشترین تلفات و خسارات جانی را در جنگ متحمل شدند. مردم دو کشور ما فداکاری های بزرگی در مبارزه با متجاوزان انجام دادند و نقش اساسی در شکست نازیسم و نظامی گری ایفا کردند.» «این آزمایش های سخت به وضوح سنت های خوب دوستی و کمک متقابل را نشان داد و تقویت کرد و پایه محکمی برای روابط مدرن روسیه و چین گذاشت.»

پوتین خاطرنشان کرد که بزرگداشت تجربه مردم اتحاد جماهیر شوروی و چین در مبارزه با نازیسم آلمان و نظامی گری ژاپن، ارزش جاودانه ای برای دو کشور دارد.

وی همچنین تاکید کرد: «روسیه و چین هرگونه تلاش برای تحریف تاریخ جنگ جهانی دوم، تجلیل از نازی ها، نظامی گران و خدمتکاران و جلادان آنها و تیره کردن چهره مبارزان آزادی را به شدت محکوم می کنند. نتایج جنگ که در منشور سازمان ملل متحد و سایر اسناد بین المللی ثبت شده است، مصون از تعرض است و هرگونه دستکاری غیرقابل قبول است. این موضع مشترک و تزلزل ناپذیر ما با دوستان چینی است.»

دیمیتری پسکوف، دبیر مطبوعاتی رئیس جمهور روسیه، در ۲۷ اوت گفته بود که سفر قریب الوقوع پوتین به چین «بی سابقه» است. «ما در حال آماده شدن برای این سفر هستیم و رئیس جمهور نیز در حال آماده شدن برای این سفر است. تعاملات عالی رتبه روسیه و چین و همچنین تعاملات بین المللی در طول این سفر برای ما بسیار مهم است و (روابط روسیه و چین) همواره در اولویت ما بوده است.»

هونگ لی، دستیار وزیر امور خارجه چین، در ۲۸ اوت گفت که حضور رئیس جمهور پوتین در چین برای شرکت در مراسم بزرگداشت، سطح بالای مشارکت راهبردی جامع روسیه و چین در عصر جدید را بیشتر نشان می دهد و همچنین اتحاد و همدلی چین و روسیه را در دفاع از دستاوردهای پیروزی در جنگ جهانی دوم اعلام می کند.

هونگ لی گفت که امسال هشتادمین سالگرد تاسیس سازمان ملل متحد است. در مواجهه با وضعیت بین المللی آشفته و پیچیده، چین و روسیه به عنوان اعضای موسس سازمان ملل متحد و اعضای دائم شورای امنیت، به تلاش برای حفظ اقتدار سازمان ملل متحد و عدالت و انصاف بین المللی ادامه خواهند داد، همکاری خود را در چارچوب سازمان ملل متحد، سازمان همکاری شانگهای، بریکس و سایر بسترهای چندجانبه تقویت خواهند کرد، چندجانبه گرایی واقعی را تمرین خواهند کرد و با هم آینده ای روشن تر را برای سرنوشت بشر رقم خواهند زد.

​