ترجمه مجله جنوب جهانی

جبهه خلق برای آزادی فلسطین، درگذشت رئیس دولت یمن و گروهی از وزرا و مقامات آن کشور را تسلیت می‌گوید و اعلام می‌کند که دشمن صهیونیستی از این ترورها جز شرمساری و رسوایی چیزی به دست نخواهد آورد.

جبهه خلق برای آزادی فلسطین، مراتب تسلیت عمیق خود را به ملت برادر یمن، برادران انصارالله و رهبری آن به نمایندگی از رهبر برادر، عبدالملک الحوثی، و همچنین دولت و ارتش یمن، به مناسبت شهادت گروهی از وزرا و مقامات یمنی، به رهبری رئیس دولت، احمد غالب الرهوی، که در نتیجه یک تجاوز بزدلانه صهیونیستی به یک گردهمایی غیرنظامی به شهادت رسیدند و کشته و زخمی برجای گذاشت، ابراز می‌دارد. برای مجروحان آرزوی شفای عاجل داریم.

این اقدام شنیع بار دیگر ماهیت دشمنی بزدل را آشکار می‌سازد که در تلاش مذبوحانه برای شکستن اراده ملت‌های آزاده، از حمله به غیرنظامیان دریغ نمی‌ورزد؛ با این حال، خون شهدا همچنان سوخت حرکت مقاومت و نمادی از اراده خلل‌ناپذیر در برابر پروژه‌های نابودی، به حاشیه راندن و اشغال خواهد بود.

شهدا نمونه‌ای از وفاداری و تعهد به آرمان‌های امت، به‌ویژه آرمان فلسطین بودند. امت با شهادت آنان، قهرمانان نادر و وفاداری را از دست می‌دهد، اما میراث آنان در وجدان آزادگان باقی خواهد ماند و مشوق استواری و مقاومت بیشتر خواهد بود.

ما اطمینان داریم که این ضایعه بزرگ تنها عزم و استواری یمن را برای ادامه راه مبارزه مشترک و دفاع از آرمان‌های امت، در راس آن‌ها آرمان فلسطین، افزایش خواهد داد.

سیاست‌های ترور و خیانت که دشمن در پیش گرفته است، ناتوانی و شکست خود را در برابر اراده ملت‌ها، به‌ویژه ملت تاریخی یمن، به اثبات رسانده و جز شرمساری و رسوایی برای جنایات خود چیزی به دست نخواهد آورد. در مقابل، شهدا همچون فانوس‌هایی فروزان، راه مبارزه و مسیر قدس را روشن خواهند کرد و نمادی از وحدت امت در برابر جنایات صهیونیستی خواهند بود.

جبهه خلق برای آزادی فلسطین – اداره رسانه‌های مرکزی ۳۰ اوت ۲۰۲۵